APPLIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10223件
The image forming apparatus 131 receives and applies the delivered firmware.例文帳に追加
画像形成装置131は、配信された各ファームウェアを受信して適用する。 - 特許庁
A channel decode processing section 190 applies channel decode processing to the soft decision data.例文帳に追加
チャネルデコード処理部190は、軟判定データに対して、チャネルデコード処理を行う。 - 特許庁
An arithmetic coding section 268 applies arithmetic coding to the 11-bit sub band coefficient.例文帳に追加
算術符号化部268は、11ビットのサブバンド係数を算術符号化する。 - 特許庁
A digital image processing circuit section 56 applies image processing to the digital image signal.例文帳に追加
デジタル画像処理回路部56は、このデジタル画像信号に画像処理を施す。 - 特許庁
The signal applying section applies required first and second waveform parts to an element.例文帳に追加
信号印加部は、必要な第1波形部と第2波形部を素子へ印加させる。 - 特許庁
An A/D conversion section 20 applies analog / digital conversion to a baseband signal.例文帳に追加
AD変換部20は、ベースバンドの信号に対して、アナログ/ディジタル変換を施す。 - 特許庁
A packet processing part 30 applies protocol processing to a stream packet in the data buffer 24.例文帳に追加
パケット処理部30は、データバッファ24内のストリームのパケットをプロトコル処理する。 - 特許庁
Further, a driving voltage application part 12 applies a predetermined voltage to driving electrodes.例文帳に追加
また、駆動電圧印加部12は、駆動電極に所定の電圧を印加する。 - 特許庁
The definition (UNRTDG 2.5.2) of oxidizing substances (Category 5.1) applies only to liquids and solids.例文帳に追加
UNRTDGの酸化性物質(区分5.1)の定義(UNRTDG2.5.2)は液体および固体に限られている。 - 経済産業省
This applies to chemical substances classified under UNRTDG4.1*NAERG149, 150 by UNRTDG and NAERG.例文帳に追加
UNRTDGと北米緊急時対応指針において、UNRTDG4.1*NAERG149,150に属する化学品が該当する。 - 経済産業省
This regulatory activity is complete when FSIS applies the USDA mark of inspection.例文帳に追加
この規制に関する活は、FSISがUSDAの検査印を貼付する時点で完了する。 - 厚生労働省
This regulatory activity is complete when FSIS applies the USDA mark of inspection.例文帳に追加
この規制に関する活動は、FSISがUSDAの検査を貼付する時点で完了する。 - 厚生労働省
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.例文帳に追加
彼が特定された、今 公共の安全は例外にする もはや、当てはまらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs 例文帳に追加
淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義 - EDR日英対訳辞書
a legal action taken [on the behalf of all to whom the case applies] 例文帳に追加
複数の被害者のうちの一部が全体を代表して訴訟を起こすこと - EDR日英対訳辞書
This tutorial applies to NetBeans 5.5 integrated development environment (the IDE) and NetBeans 5.5 UML Modeling. 例文帳に追加
このチュートリアルは、NetBeans[tm] 5.5 統合開発環境 (IDE) および NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール用です。 - NetBeans
This tutorial applies to NetBeans 5.5 integrated development environment (the IDE) and the NetBeans 5.5, UML Modeling module. 例文帳に追加
このチュートリアルは、NetBeans[tm] 5.5 統合開発環境 (IDE) および NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール用です。 - NetBeans
This applies to group-based elements like 'date' and 'hierselect' as well. 例文帳に追加
group 要素をもとにして作成されている要素である 'date'や 'hierselect' についても同様です。 - PEAR
It applies only to code parsed at the same time as the global statement.例文帳に追加
この指示句は、global 文と同時に読み込まれたコードに対してのみ適用されます。 - Python
This applies both to the source character set and the run-time character set. Subsections例文帳に追加
これはソースコード文字セットと実行時の文字セットのどちらにも該当します。 - Python
The normal form KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition,followed by the canonical composition.例文帳に追加
正規形 KC (NFKC) は、互換分解を適用してから、標準分解を適用します。 - Python
A decoder 11 applies decode processing based on a DPB list created beforehand.例文帳に追加
デコード部11は、予め作成されたDPBリストに基づいてデコード処理を施す。 - 特許庁
The base station 3 applies a prescribed image conversion processing to a received moving image.例文帳に追加
基地局3では、受信した動画像に所定の画像変換処理を施す。 - 特許庁
The ejection control means applies a reverse bias voltage at the end of ink ejection.例文帳に追加
吐出制御手段は、インク吐出終了時に、逆バイアス電圧を印加する。 - 特許庁
A coil spring 42 applies downward pressing force F1 to the movable pin 41.例文帳に追加
コイルバネ42は、下向きの押さえ力F1を、可動ピン41に付勢している。 - 特許庁
The epitaxial layer 113 is made of a material which applies a stress to the channel region.例文帳に追加
エピタキシャル層113は、チャネル領域に応力を与える材料からなる。 - 特許庁
A significant bit encoding section 4 applies e.g. variable length encoding to the significant bit group.例文帳に追加
有意ビット群は、有意ビット符号化部4で例えば可変長符号化される。 - 特許庁
An inverter circuit 3 applies a high frequency high voltage to the discharge lamps 71 to 7n.例文帳に追加
インバータ回路3は、放電灯71〜7nに高周波高電圧を印加する。 - 特許庁
A confirmation processing means applies conformation processing to a synthesized data broadcast source.例文帳に追加
確認処理手段は合成されたデータ放送素材の確認処理を行う。 - 特許庁
A compression section (2) applies variable length compression to the fixed length compression data, applies predictive differential arithmetic operation among adjacent blocks to the LH, HL coefficients as well as the LL coefficient, and applies variable length compression to the difference so as to enhance the compression rate.例文帳に追加
圧縮部(2)は、この固定長圧縮データの可変長圧縮を行うが、LL係数のみならず、LH,HL係数についても隣接ブロック間の予測差分演算を行って差分を可変長圧縮することにより、圧縮率を高める。 - 特許庁
A second voltage applying section 12 applies a ground voltage 0 V to the second capacitor 30b in a first state and applies a power source voltage Vdd thereto in a second state.例文帳に追加
第2電圧印加部12は、第1状態において接地電圧0Vを、第2状態において電源電圧Vddを第2キャパシタ30bに印加する。 - 特許庁
A RAKE synthesizer 305 applies RAKE synthesis to the inverse spread signal and a discriminator 306 applies tentative discrimination to the signal after the RAKE synthesis.例文帳に追加
RAKE合成器305は、逆拡散信号に対してRAKE合成を行い、判定器306は、RAKE合成後の信号に対して仮判定を行う。 - 特許庁
The GUI application applies the mounting of a UI style in the text element 204 to a text UI object, and applies the mounting of a text editor in the text element 204 to an editor kit object 202.例文帳に追加
GUIアプリケーションは、テキスト要素中のUIスタイルの実装をテキストUIオブジェクトに付与するとともに、テキスト要素中のテキストエディタの実装をエディタキットオブジェクトに付与する。 - 特許庁
The solid-state imaging device has a substrate voltage source which applies a first potential to the substrate in a light-reception period, and applies a second potential to the substrate in a non-light-reception period.例文帳に追加
そして、受光期間において、第1の電位を基板に印加し、非受光期間において、第2の電位を基板に印加する基板電圧電源を有する。 - 特許庁
The parallel translation direction when the first doctor 11 applies the ink is exactly opposite to the parallel translation direction when the second doctor 12 applies the ink again.例文帳に追加
第1ドクター11がインキを塗り付ける際の平行移動方向と、第2ドクター12がインキを再び塗り付ける際の平行移動方向とは、正反対方向である。 - 特許庁
The small coded block 30 applies Huffman coding to each of the image signals supplied from the one-dimensional multi-band filter block 20, applies run length conversion to the Huffman coded signals and provides an output.例文帳に追加
小コード化ブロック30は、1次元マルチバンドフィルタブロック20から供給された画像信号のそれぞれを、ハフマン符号化した後、ランレングス変換し、出力する。 - 特許庁
Section 33(2) to (4) applies, with necessary modification, in relation to a notice filed under subsection (1) as it applies in relation to an application filed under section 33. 例文帳に追加
第33条(2)から(4)までは,第33条に基づいてした申請に関して適用されるように,(1)に基づいて提出された通知に関して,必要な変更を施して適用される。 - 特許庁
Section 49 of this Ordinance (duration of registration) applies in relation to the registration of a trade mark in pursuance of an application made on or after the commencement date; and the old law applies in any other case. 例文帳に追加
施行日以降にされた出願による商標登録に関しては,本条例第49条(登録の存続期間)が適用され,その他の場合は旧法が適用される。 - 特許庁
This section applies to any arrangement made with a public officer in the course of his duties as it applies to any contract made between an employee and an employer other than the Government. 例文帳に追加
本条は,従業者と政府外の使用者との間で作成する契約に適用されるように,職務中の公務員との間で行う取決めに適用される。 - 特許庁
The energy applying device 1 applies light energy to the adhesive sheet S by a light emitting means 4, and applies heat energy to the adhesive sheet S by a heating means 6.例文帳に追加
エネルギー付与装置1は、発光手段4によって接着シートSに光エネルギーを与え、その後、加熱手段6によって接着シートSに熱エネルギーを与える。 - 特許庁
An image processing section 102 applies various image processing to the color image signal and when detecting a copy inhibit original it applies image processing to the image to block reproduction with fidelity.例文帳に追加
画像処理部102は、各種画像処理を施すとともに、複写禁止原稿を検知した場合には、忠実な再現を阻止するための画像加工を施す。 - 特許庁
The NTSC/PAL encoder 23 applies resolution conversion to the image data and also applies conversion processing of the NTSC system or the PAL system to the image data and gives the resulting data to a finder.例文帳に追加
NTSC/PALエンコーダ23は、画像データに解像度変換を行い、さらに、NTSC方式又はPAL方式への変換処理をしてファインダに供給する。 - 特許庁
A Huffman decoding means 100 applies Huffman decoding to received coded data by each of 8×8 blocks, and an inverse quantization means 101 applies inverse quantization processing to each block.例文帳に追加
ハフマン復号手段100は、入力される符号化データを8×8のブロック毎にハフマン復号し、逆量子化手段101がブロック毎に逆量子化処理を施す。 - 特許庁
A control unit 50 applies voltage V1 to the electrode E1 or applies voltage V2 to the electrode E2, thereby applying vertical coulomb force to the actuator 310.例文帳に追加
制御ユニット50は、電極E1に電圧V1を印加したり、電極E2に電圧V2を印加したりして、作用体310に上下方向へのクーロン力を作用させる。 - 特許庁
A reception terminal applies the sorting rule on the basis of the received folder information.例文帳に追加
受信端末は、受信したフォルダ情報に基づき、振り分けルールを適用する。 - 特許庁
The imaging element applies photoelectric conversion to an image of an object to generate an image signal.例文帳に追加
撮像素子は、被写体の結像を光電変換して画像信号を生成する。 - 特許庁
A user of the information requester terminal applies primary evaluation and secondary evaluation to the received information items.例文帳に追加
情報要求端末の使用者は、情報を一次評価、二次評価する。 - 特許庁
An orthogonal detection section 103 applies digital orthogonal detection to the digitally converted signal.例文帳に追加
直交検波部103は、ディジタル変換された信号をディジタル直交検波する。 - 特許庁
The controller selects a enable train from the table and applies it to the heating element 34.例文帳に追加
コントローラは、テーブルからイネーブル列を選択して、これを加熱素子34に印加する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)