「ASCORBIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This local application composition for immediate preparation contains ascorbic acid and a proper carrier, wherein the ascorbic acid is obtained by bringing an ascorbate into contact with at least one enzyme, such as L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase or L-galactose dehydrogenase, which can convert at least one ascorbic acid precursor except the ascorbate into the precursor.例文帳に追加

即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁

The composition for topical application for extemporaneous preparation comprises ascorbic acid and a suitable support, the ascorbic acid being obtained by bringing at least one ascorbic acid precursor with the exception of its esters into contact with at least one enzyme that is capable of converting the precursor, wherein the enzyme(s) include L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase and L-galactose dehydrogenase.例文帳に追加

即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁

A collagen synthesis amount is extremely increased by strengthening collagen synthesis-enhancing action using at least one member selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, and a salt thereof together with a low molecular betaine.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、低分子ベタインを併用することによって、コラーゲン合成促進作用が増強され、コラーゲン合成量が顕著に増加する。 - 特許庁

A mixture containing arginine powder and ascorbic acid powder at an ascorbic acid/arginine weight ratio of ≥1/5, for example, 1/5-20, 1/5-6, 1/5-1 or 1/5-1/2, especially 1/5-1/4 and a dietary supplement containing the mixture is provided.例文帳に追加

アルギニンの粉末とアスコルビン酸の粉末を，アスコルビン酸／アルギニン＝１／５以上、たとえば１／５〜２０、１／５〜６、１／５〜１、１／５〜１／２、特に１／５〜１／４の重量比で含有する混合物，またはそれを含有する栄養補助食品。 - 特許庁

The method includes providing an inert reaction environment, minimizing exposure of the inert reaction environment to visible light and reacting ascorbic acid with the compound of the silylated ascorbic acid derivative.例文帳に追加

その合成法は不活性反応雰囲気、不活性反応雰囲気を可視光線に露光するのを最小限にする段階を準備しそしてアスコルビン酸をシリル化されたアスコルビン酸誘導体の化合物と反応させる段階を含む。 - 特許庁

This esthetic whitening skin lotion suppressed with the formation of the sediment caused by using the ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly is obtained by adding 0.01-10 mass% 1,2-octane diol in the ascorbic acid glucoside-containing cosmetic.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド含有化粧料において、１，２−オクタンジオールを０．０１〜１０質量％添加することにより、アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンとの併用に起因する澱の生成が抑制された美白用の皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide honey to which L-ascorbic acid 2-glucoside is efficiently and effectively added to make the honey contain the L-ascorbic acid 2-glucoside so that intake of the honey results in effective ingestion of vitamin C in the human body.例文帳に追加

ハチミツにＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを含有させてハチミツ摂取により体内へのビタミンＣの有効摂取を図るため、ハチミツ内に効率よくかつ有効にＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加させうるハチミツを提供する。 - 特許庁

At least one selected from the group comprising ascorbic acid, dehydroascorbic acid, ascorbate containing an alkali metal, ascorbate containing an alkaline-earth metal, and hydrates of these ascorbates is preferably used as the ascorbic acids.例文帳に追加

好ましくは、アスコルビン酸類として、アスコルビン酸、デヒドロアスコルビン酸、アルカリ金属を含むアスコルビン酸塩、アルカリ土類金属を含むアスコルビン酸塩、及び、これらアスコルビン酸塩の水和物からなる群より選択される一種以上が用いられる。 - 特許庁

The fin material made of aluminum is obtained by coating the surface of an aluminum plate or an aluminum alloy plate with a resin layer containing, as a base, a resin containing one or more compounds selected from a compound group consisting of dibutylhydroxytoluene, a carbazide compound, L-ascorbic acid, sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid ester with stearic acid, erythorbic acid, sodium erythorbate, sodium sulfite, and phytic acid.例文帳に追加

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面が、ジブチルヒドロキシトルエン、カルバジド化合物、L-アスコルビン酸、L-アスコルビン酸ナトリウム、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、フィチン酸の化合物群から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する樹脂を基剤とする樹脂層で被覆されたアルミニウム製フィン材。 - 特許庁

The cosmetic contains a water soluble whitening agent comprising L-ascorbic-acid tetra branched fatty-acid-esters such as L-ascorbyl tetra-2- hexyldecanoate, etc., a salt of L-ascorbic-acid-2-phosphate, arbutin, kojic acid, etc., and/or an arbitrary one or two or more kind of oil soluble whitening agents such as L-ascorbyl dipalmitate, tranexamic acid cetyl ester, etc.例文帳に追加

テトラ２−ヘキシルデカン酸Ｌ−アスコルビル等のＬ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体と、Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸エステル塩、アルブチン、コウジ酸等の水溶性美白剤、及び又はジパルミチン酸Ｌ−アスコルビル、トラネキサム酸セチル等の油溶性美白剤の任意の１種、又は２種以上を併用することにより上記課題が解決できる。 - 特許庁

This composition comprises ascorbic acid, erysorbic acid or their alkali salt, gluconic acid, 4-O-galactopyranosylgluconic acid or their alkali metal salt and 1-hydroxyethylidene-1, 1-diphosphonic acid or its alkali metal salt.例文帳に追加

アスコルビン酸、エリソルビン酸またはそれらのアルカリ金属塩と、グルコン酸、４−Ｏ−ガラクトピラノシルグルコン酸またはそれらのアルカリ金属塩と、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸またはそのアルカリ金属塩とを含有する洗浄剤の安定化組成物。 - 特許庁

The suspension for the medicine comprising three kinds of the branched amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients comprises at least one kind of an organic acid (such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid) as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals.例文帳に追加

哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing ascorbic acid excellent in stability with time and a method for producing the cosmetic.例文帳に追加

経時安定性に優れたアスコルビン酸またはその塩類を含む化粧料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (A) a complex salt of an L-ascorbic acid derivative and (B) a bleaching composition.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩並びに（Ｂ）美白組成物を含有する美白用皮膚外用組成物。 - 特許庁

LIQUID ORAL COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING ASCORBIC ACID PHOSPHATE OR SALT THEREOF IN THE LIQUID ORAL COMPOSITION例文帳に追加

液体口腔用組成物及び液体口腔用組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND SMELLING OF L- ASCORBIC ACID-2-PHOSPHATE, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE METHOD例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の着色及び臭い発生の防止方法、及び該方法を用いた皮膚外用剤 - 特許庁

To obtain a cosmetic which contains a L-ascorbic acid glucose glycoside, exhibits high viscosity-increasing effect and shows excellent bleaching effect.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetics includes glycerin and glucosyl hesperidin in which L-ascorbic acid is dissolved and the extract of filamentous fungus-fermented grains.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸を溶解させたグリセリンとグルコシルヘスペリジンと糸状菌発酵穀物エキスを配合してある化粧品類。 - 特許庁

The method produces the compound having the same or greater bioactivity than ascorbic acid, in a good yield.例文帳に追加

この方法はアスコルビン酸と同じかまたは更に優れた生物活性を有する化合物を高収率で生成する。 - 特許庁

The water-insoluble clathrate compound of the slightly water-soluble ascorbic acid derivative is preferably the clathrate compound with cyclodextrin.例文帳に追加

包接化合物として水に難溶なアスコルビン酸誘導体とシクロデキストリンとの包接化合物を用いることができる。 - 特許庁

This oral administration composition for bleaching comprises (a) a carotenoid and (2) ascorbic acid and/or its salt.例文帳に追加

１）カロチノイドと２）アスコルビン酸及び／又はその塩とを含有することを特徴とする、経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

The L-ascorbic acid is dissolved in glycerol or homogeneously dispersed in the glycerol by stirring them with alternating magnetic field.例文帳に追加

交番磁界において攪拌し、Ｌ−アスコルビン酸がグリセリンに溶解され、Ｌ−アスコルビン酸をグリセリン内に均一に分散させる。 - 特許庁

To provide a liquid formulation containing a reducing sugar and taurine and further stably containing ascorbic acid or its salt.例文帳に追加

還元糖及びタウリンを含有する液剤中でアスコルビン酸又はその塩を安定に含有する液剤を提供する。 - 特許庁

POWDER CONTAINING ANHYDROUS CRYSTAL OF 2-O-ALPHA-D-GLUCOSYL-L-ASCORBIC ACID, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

２−Ｏ−α−Ｄ−グルコシル−Ｌ−アスコルビン酸無水結晶含有粉末とその製造方法並びに用途 - 特許庁

PEROXISOME-BOUND ASCORBIC ACID PEROXIDASE GENE INDUCED BY HEAT STRESS, AND TRANSFORMED PLANT IMPARTED WITH HEAT RESISTANCE例文帳に追加

熱ストレスにより誘導されるペルオキシソーム結合型アルコルビン酸ペルオキシダーゼ遺伝子、耐暑性を付与した形質転換植物 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsion composition blended with magnesium ascorbic acid-2-phosphate in high concentration.例文帳に追加

高濃度のアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩を配合した安定な水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

ascorbic acid is found in all fruits and vegetables, especially citrus fruits, strawberries, cantaloupe, green peppers, tomatoes, broccoli, leafy greens, and potatoes. 例文帳に追加

アスコルビン酸は多くの果物や野菜、特に柑橘類、イチゴ、カンタロープメロン、ピーマン、トマト、ブロッコリー、葉菜、ジャガイモなどに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is desirable that the reducer is at least one kind selected from the group composed of sodium hydrogensulfite, sodium sulfite, sodium thiosulfate, L-ascorbic acid, salts of L-ascorbic acid, gaseous sulfur dioxide and a mixture of gaseous sulfur dioxide and sodium sulfite.例文帳に追加

前記還元剤は、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、Ｌ−アスコルビン酸、Ｌ−アスコルビン酸の塩、亜硫酸ガス、および亜硫酸ガスと亜硫酸ナトリウムの混合物からなる群より選ばれた１種以上であることが望ましい。 - 特許庁

The antioxidant is an ascorbic acid derivative or its salt prepared by reacting a hydroxyl group in the second place and/or the third place of an ascorbic acid with glycidol, alkyl glycidyl ether, alkenyl glycidyl ether, phenyl glycidyl ether, epoxyalkane, epoxyalkene and the like and etherifying the resultant reaction product.例文帳に追加

アスコルビン酸の２位及び／又は３位の水酸基に、グリシドール、アルキルグリシジルエーテル、アルケニルグリシジルエーテル、フェニルグリシジルエーテル、エポキシアルカン、エポキシアルケン等を反応させてエーテル化したアスコルビン酸誘導体又はその塩を抗酸化剤として提供する。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsion composition contains 5 to 8 mass% magnesium ascorbic acid-2-phosphate, ≥10 folds amount of water relative to the amount of the magnesium ascorbic acid-2-phosphate, a 16-22C linear saturated higher alcohol and xanthan gum.例文帳に追加

５〜８質量％のアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩、アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩の１０倍量以上の水、炭素数１６〜２２の直鎖飽和高級アルコール、キサンタンガムを含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The emulsion composition containing an oil-soluble ascorbic acid derivative is one comprising the oil-soluble ascorbic acid derivative and a water-soluble polymer, wherein the emulsion has a volume-based mean particle diameter of 8 to 100 μm.例文帳に追加

本発明は、油溶性アスコルビン酸誘導体とともに、水溶性高分子を含有し、乳化物の体積基準平均粒子径が８〜１００μｍであることを特徴とする油溶性アスコルビン酸誘導体を含有する乳化組成物である。 - 特許庁

To provide cosmetics such as liquid foundation, cleansing cream, lotion, shampoo, and soap in which the larger amount of L-ascorbic acid is compounded and the effect of the L-ascorbic acid is stabler and lasts longer as compared to the conventional ones.例文帳に追加

従来品よりもＬ−アスコルビン酸の配合量を増やすことができると共に長期間保存してもＬ−アスコルビン酸の効力を安定に持続させることが可能な美容液、クレンジンングクリーム、化粧水、シャンプー、石鹸など化粧品類の提供。 - 特許庁

To precisely, easily and quickly measure an antioxidant material such as polyphenol or the like in the electrochemical measurement of the antioxidant material such as polyphenol or the like in a sample containing ascorbic acid by removing the influence of the ascorbic acid.例文帳に追加

本発明は、アスコルビン酸を含む試料液中のポリフェノールなどの抗酸化物質を電気化学的に測定する上で、アスコルビン酸の影響を除外し、ポリフェノールなどの抗酸化物質を正確且つ簡易にまた敏速に測定する方法に関する。 - 特許庁

In this L-ascorbic acid glucoside-including liposome solution, the content of the phosphatidyl choline in the phospholipid constituting the liposome is more than 70 wt.% and 0.1 to 1 pt.wt. of L-ascorbic acid glucoside is added to 1 pt.wt. of phospholipid.例文帳に追加

リポソームを構成するリン脂質中のホスファチジルコリン含量が７０重量％以上であり、リン脂質１重量部に対してＬ−アスコルビン酸グルコシドが０．１〜１重量部配合されているＬ−アスコルビン酸グルコシド含有リポソーム液を提供する。 - 特許庁

To prepare a new lotion for hair in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is further raised, preferably a new hair tonic or hair growing agent in which hair-growing effect and depilation-preventing effect are enhanced.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、さらにアスコルビン酸の配合量を高めた新規な頭髪用化粧水、好ましくは、育毛効果や脱毛防止効果を増強した新規なヘアトニックや育毛剤を提供する。 - 特許庁

The antioxidative composition is obtained by formulating at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative and their salts with δ-tocopheryl retinoate as active ingredients.例文帳に追加

抗酸化組成物に、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを有効成分として配合することによって、優れた抗酸化作用を有する抗酸化組成物が提供される。 - 特許庁

The boiler treating agent containing a gallic acid and/or tannic acid as effective components is compounded with at least one kind selected from an erythorbic acid and its salt and an ascorbic acid and its salt.例文帳に追加

没食子酸及び／またはタンニン酸を有効成分として含有するボイラ処理剤において、エリソルビン酸及びその塩と、アスコルビン酸及びその塩と、の中から選ばれる少なくとも１種が配合されてなるボイラ処理剤組成物。 - 特許庁

The addition of the dissolved L-lactic acid, L-ascorbic acid and/or humic acid increases the solubility of the chitosan, increases the sterilizing effect and imparts a skin-whitening effect.例文帳に追加

Ｌ−乳酸，Ｌ−アスコルビン酸，又は／及びフミン酸を溶解して含有することによって、キトサンの溶解度を増加できるとともに、殺菌効果を増強し、肌の美白効果などを加味することができる。 - 特許庁

The present invention provides the discoloration-preventing agent for vegetables and fruits containing a fruit juice and at least three kinds of compounds selected from a group consisting of ascorbic acid, citric acid, phytic acid and ethanol, and vitamin E.例文帳に追加

本発明は、果汁と、アスコルビン酸、クエン酸、フィチン酸、およびエタノールからなる群より選択される少なくとも３種と、ビタミンＥとを含有する、青果物の変色防止剤を提供する。 - 特許庁

This one-pack type hair dye composition having pH 8 to 11 comprises (A) a combination of 5,6-dihydroxyindole with 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid, (B) either of ascorbic acid or its salt (b1) and sulfurous acid or its salt (b2), (C) an alkali agent.例文帳に追加

(A) 5,6-ジヒドロキシインドールと5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸との組み合わせ、(B) (b1)アスコルビン酸又はその塩、(b2)亜硫酸又はその塩のいずれか一方、(C) アルカリ剤を含有するpH８〜11の一剤式染毛剤組成物。 - 特許庁

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate.例文帳に追加

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。 - 特許庁

The whitening cosmetic contains (a) an ascorbic acid derivative, (b) a crosslinked copolymer of an acrylic acid or acrylamide and 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and (c) carrageenan.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）アスコルビン酸誘導体（ｂ）アクリル酸或いはアクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸との架橋コポリマー（ｃ）カラギーナンを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The method for preventing the temporal coloration and smelling of the L-ascorbic acid fatty acid ester is characterized by adding one or more sulfurous acid and sulfites selected from sulfurous acid, sulfites, bisulfites, pyrosulfurous acid and pyrosulfites.例文帳に追加

亜硫酸、亜硫酸塩、亜硫酸水素、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸、ピロ亜硫酸塩等の亜硫酸塩類を添加することにより、Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルの経時的な着色、及び臭いの発生を防止し、本発明の課題を解決し得る。 - 特許庁

This suspending agent is characterized in that the suspending agent comprises three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and at least one kind of an organic acid (citric acid, malic acid, tartaric acid, ascorbic acid, or the like), as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁