「ASCORBIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The bathing agent composition contains (A) at least one kind of α-hydroxy acid and (B) at least one component selected from ascorbic acid, its derivative and extract of Sohakuhi (bark of Morus bombycis).例文帳に追加

（Ａ）α−ヒドロキシ酸の少なくとも一種と、（Ｂ）アスコルビン酸、その誘導体及び桑白皮エキスから選ばれる少なくとも一種とを含有する浴用剤組成物。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR PREVENTING COLORATION AND SMELLING OF L-ASCORBIC ACID FATTY ACID ESTER, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC AND BATHING AGENT USING THE METHOD AND COMPOSITION例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルの着色及び臭い発生の防止方法及び組成物、及び該方法及び組成物を用いた皮膚外用剤、化粧料、及び入浴剤 - 特許庁

The skin external preparation comprises: ascorbic acid and a derivative or salt thereof; glycyrrhizic acid and a derivative or salt thereof; a rice bran-derived component; and an essence of Gentiana lutea.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体又はその塩と、グリチルリチン酸及びその誘導体又はその塩と、コメヌカ由来成分と、ゲンチアナエキスを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This external preparation composition is characterized by containing (a) adapalene and (b) at least one of riboflavin, nicotinic acid amide, panthenol, ascorbic acid or its salt, and biotin.例文帳に追加

（ａ）アダパレン、並びに（ｂ）リボフラビン、ニコチン酸アミド、パンテノール、アスコルビン酸又はその塩、及びビオチンの少なくとも１種、を含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

An antioxidant that is an analog of ascorbic acid or erythorbic acid and polyhydric alcohols are blended to a liquid product of a brown coloring material mainly composed of polyphenol.例文帳に追加

ポリフェノールを主体とする茶色着色料の液体型製剤に、アスコルビン酸またはエリソルビン酸の類縁体である酸化防止剤と多価アルコール類を配合する。 - 特許庁

The invention provides a liquid formulation containing ascorbic acid or its salt, a reducing sugar, taurine and a sulfite, preferably the above liquid formulation wherein the reducing sugar is one or more sugars selected from sucrose, glucose and fructose.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその塩、還元糖、タウリン及び亜硫酸塩を含有することを特徴とする液剤。 - 特許庁

To obtain a cosmetic scarcely causing discoloration with time by stably formulating an ascorbic acid glucoside.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくい化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The reducing agent solution is an aqueous solution preferably composed of either formaldehyde or ascorbic acid or both of them.例文帳に追加

該還元剤溶液は、ホルムアルデヒド若しくはアスコルビン酸のいずれか片方、又はそれら両方の水溶液であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic excellent in use feeling and stability with time even in the presence of a water-soluble L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、使用感、経時安定性に優れた液状化粧料の提供。 - 特許庁

The food comprises an extract of pine bark, an extract of ginkgo leaf, essence of Japanese plum and ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

本発明の食品は、松樹皮抽出物、イチョウ葉抽出物、ウメエキス、およびアスコルビン酸またはその誘導体を含有する。 - 特許庁

To effectively prevent the discoloration and smelling of an L-ascorbic acid-2-phosphate in a skin care preparation with the passage of time.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の皮膚外用製剤中での経時的着色及び臭い発生を有効に防止する。 - 特許庁

To obtain a transparent or a translucent oil-in-water type emulsified composition stably comprising an ascorbic acid glucoside with suppressed yellowing.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に含有し、黄変が抑制された透明又は半透明の水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

This drink or food having high effectiveness and high safety contains an ascorbic acid compound and pearl.例文帳に追加

アスコルビン酸類と真珠を配合することによって有効性が高く、安全性も高い飲料または食品を得ることが出来た。 - 特許庁

Addition of the ascorbic acid glucoside enables inhibition in generation of the nasty smell caused by the vitamin C or the thiamine, and the interaction of the vitamin C and the thiamine.例文帳に追加

これにより、ビタミンＣまたはチアミン類並びにこれらの相互作用により生じる異臭を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The agent for suppressing the loss of firmness of noodles in boiling and the aging of noodles contains ascorbic acid or its derivative and a sulfur-containing compound.例文帳に追加

アスコルビン酸類および含硫化合物を含有することを特徴とする麺類の茹でのびおよび老化改良剤。 - 特許庁

This problem is solved by the production method of the polyisocyanate containing the isocyanurate group using an ascorbic acid as a cocatalyst of an isocyanurate reaction.例文帳に追加

イソシアヌレート化反応の助触媒にアスコルビン酸を用いた、イソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

The antioxidant substance employs reduced ascorbic acid and total phenolic substances, and the plant employs monocotyledon such as sprouted Welsh onion.例文帳に追加

抗酸化性物質として還元型アスコルビン酸、総フェノール物質があり、植物としては芽ネギのような単子葉植物とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that includes 2-O-α-D- glucopyranosyl-L-ascorbic acid having excellent skin-whitening effect.例文帳に追加

優れた美白効果を有する２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the composition having an aqueous phase containing the oxidation-sensitive active substance such as ascorbic acid, a maleic anhydride copolymer is employed.例文帳に追加

水性相がアスコルビン酸のような酸化感受性活性物質を含む組成物においてマレイン酸無水物コポリマーを使用する。 - 特許庁

This clothing article having a beautifully whitening effect is provided by the clothing article containing α-glycosyl-L-ascorbic acid and/or its derivative.例文帳に追加

α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸及び／又はその誘導体を含有する衣料を提供することによって解決する。 - 特許庁

To ship corms for distribution or subject the corms to processing treatment after increasing ascorbic acid maximumly regardless of varieties after preservation or just after harvest.例文帳に追加

保存後の品種、収穫直後の品種を問わず、アスコルビン酸を最大に増大させて流通出荷または加工処理する。 - 特許庁

This method for breeding the young fries is provided by continuously or intermittently adding a stabilized type vitamin C derivative (ascorbic acid phosphoric acid magnesium, ascorbic acid phosphoric acid sodium, etc.) by the adding amount of 20 g/ton based on the amount of breeding water, or a polyphenol (catechin, anthocyanin, proanthocyanidin, etc.) by the adding amount of 180 to 300 mg/ton based on the amount of the breeding water.例文帳に追加

安定型ビタミンＣ誘導体（アスコルビン酸リン酸マグネシウム，アスコルビン酸リン酸ナトリウム等）を飼育水の水量に対し２０ｇ／トン，またはポリフェノール（カテキン，アントシアニン，プロアントシアニジン等）を飼育水の水量に対し１８０〜３００ｍｇ／トンの添加量で，連続または断続的に添加することを特徴とする新規の仔稚魚飼育方法。 - 特許庁

To provide a powder containing anhydrous crystals of ascorbic acid 2-glucoside, the powder being significantly less prone to caking than existing general-purpose quasi-drug-class powders containing anhydrous crystals of ascorbic acid 2-glucoside, to provide a method for producing the same, and to provide uses thereof.例文帳に追加

従来、汎用されている医薬部外品級のアスコルビン酸２−グルコシド無水結晶含有粉末に比べて有意に固結し難いアスコルビン酸２−グルコシド無水結晶含有粉末とその製造方法、並びに用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

This food composition is characterized in that one or more kinds selected from ascorbic acid, an ascorbate and an ascorbic acid derivative are mixed with an extract of ground bifidobacteria and an extract of a rosaceous plant as essential components.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びアスコルビン酸誘導体から選択される１種又は２種以上のアスコルビン酸類と、ビフィズス菌粉砕抽出物と、バラ科植物抽出物とを必須成分として配合してなることを特徴とする食品組成物である。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified composition contains (A) 3 mass% ascorbic acid-2-phosphate magnesium salt, (B) 2 mass% ascorbic acid 2-glucoside, (C) polyoxyethylene sterol ether and (D) a polyethylene glycol having a molecular weight of 1×10^4 to 2×10^4.例文帳に追加

（Ａ）３質量％のアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩と（Ｂ）２質量％のアスコルビン酸２−グルコシドと（Ｃ）ポリオキシエチレンステロールエーテルと（Ｄ）分子量が１×１０^４〜２×１０^４のポリエチレングリコールを含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The present invention provides the skin care preparation for external use in which collagen production ability of the dermal fibroblast is increased and ameliorative effect on creases and firmness is synergistically enhanced by formulating ascorbic acid and an ascorbic acid derivative with a hydroquinone glycoside.例文帳に追加

【解決手段】アスコルビン酸およびアスコルビン酸誘導体とハイドロキノン配糖体とを組み合わせて配合することにより、真皮線維芽細胞のコラーゲン産生能をたかめ、シワやタルミの改善効果が相乗的に増強された皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one of stabilizer selected from a group consisting of basic amino acids, alkali metal salts of pyrosulfurous acid, alkali metal salts of sulfurous acid, alkali metal salts of nitrous acid, alkali metal salts of thioglycollic acid, and ascorbic acid or its alkali metal salts is dissolved into an aqueous solution of nicorandil, and the resulting solution is dried.例文帳に追加

ニコランジルの水溶液へ、塩基性アミノ酸、ピロ亜硫酸アルカリ金属塩、亜硫酸アルカリ金属塩、亜硝酸アルカリ金属塩、チオグリコール酸アルカリ金属塩およびアスコルビン酸もしくはそのアルカリ金属塩よりなる群から選ばれた少なくとも１種の安定剤を溶解、乾燥する。 - 特許庁

The skin cosmetic includes (A) ascorbic acid glucoside, (B) a higher alcohol which is solid at room temperature and/or a higher fatty acid which is solid at room temperature, (C) an ester oil of a branched fatty acid with an alkylene glycol, and (D) an oligoester of a mixed fatty acid including a dibasic acid with glycerin.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸グルコシド、（Ｂ）室温で固形の高級アルコールおよび／又は室温で固形の高級脂肪酸、（Ｃ）分岐脂肪酸とアルキレングリコールのエステル油、並びに（Ｄ）二塩基酸を含む混合脂肪酸とグリセリンのオリゴエステルを含有してなる皮膚用化粧料とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

Examples of the antiinflammatory agent are those selected from glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid, comfrey extract, etc., those of the melanin biosynthesis inhibiting agent are selected from placenta extract, Pueraria lobata extract, ascorbic acid, etc., and those of the melanin excretion promoting agent are selected from glycolic acid, lactic acid, etc.例文帳に追加

抗炎症剤としてはグリチルリチン酸、グリチルレチン酸、エンフリーエキス等から選ばれたもの、メラニン生合成阻害剤としては、プラセンタエキス、カッコンエキス、又はアスコルビン酸等から選ばれたもの、そしてメラニン排泄促進剤としてはグリコール酸、乳酸等から選ばれたものを用いることができる。 - 特許庁

This bleaching cosmetic contains (a) 0.001 to 20 wt.% of chromanol glycocide and (b) 0. 01 to 10 wt.% of one or more ingredients selected from the group consisting of ascorbic acid, a placenta extract, kojic acid, ellagic acid, hydroquinone, retinol, tocopherol, glucosamine, azelaic acid, pyridoxine, cinnamon acid (β-phenylacrylic acid), and their derivatives.例文帳に追加

ａ.クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、ｂ.アスコルビン酸、胎盤抽出物、コウジ酸、エラグ酸、ハイドロキノン、レチノール、トコフェロール、グルコサミン、アゼライン酸、ピリドキシン、ケイヒ酸、およびそれらの誘導体からなる群から選択される１種または２種以上の成分を０．０１〜１０重量％含有する化粧料とする。 - 特許庁

To prepare a skin lotion that can efficiently develop the effect of L-ascorobic acid and shows excellent skin-whitening and anti-aging actions by converting an ascorbic acid derivative having excellent stability and causing no direct reduction into activated L-ascorbic acid rapidly.例文帳に追加

直接還元性を示さず安定性に優れ、さらに安全性に優れているアスコルビン酸誘導体を、すみやかに活性型Ｌ−アスコルビン酸に変換させることにより、Ｌ−アスコルビン酸としての効果を十二分に発揮することができる、優れた美白、老化防止作用を持つ皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The skin lotion comprises one or two or more extracts selected from the group consisting of extracts of Echinacea angustifolia DC or Echhinacea purpurea Moench, yeast, bifidus bacillus and lactic acid bacteria in which each of them has the action to increase the activity of α-glucosidase, and 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an ascorbic acid derivative.例文帳に追加

α−グルコシダーゼの活性を上昇させるエチナシ抽出物、酵母抽出物、ビフィズス菌抽出物、乳酸菌抽出物からなる群より選択される１種または２種以上と、アスコルビン酸誘導体として２−O−α−D−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸を配合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide skin beautifying cosmetics having pleasant feelings when applied, containing an ascorbic acid derivative and mucous water soluble polymer as essential components.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と粘液質水溶性高分子を有効成分とし、使用感に優れた美肌化粧料を提供すること。 - 特許庁

This skin cosmetic is characterized by formulating sclerotium gum in the cosmetic comprising the water-soluble derivative of the L-ascorbic acid.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含む化粧料において、スクレロチウムガムを配合することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The citric acid formulated in the preparation more improves the preservation stability of the ascorbic acids in the preparation.例文帳に追加

本発明製剤にクエン酸が配合されていると、保存時に本発明製剤のアスコルビン酸類の保存安定性が一段と向上する。 - 特許庁

To provide a small tablet which, while containing high contents of L-cysteine and ascorbic acid as effective medicine components, is excellent in productivity.例文帳に追加

Ｌ−システインおよびアスコルビン酸を薬効成分として多く含有しながら、製造性に優れ、小型な錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable ascorbic acid composition which does discolor with time and is used for drugs, cosmetics, various food products and the like.例文帳に追加

医薬品や化粧品、各種食品等に用いられるアスコルビン酸は、経時的に着色し、品質劣化が問題となっている。 - 特許庁

This health food comprises (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its derivative and (C) L-cysteine or its derivative.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその誘導体、および（Ｃ）Ｌ−システインまたはその誘導体を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The metal oxide sol contains tungsten oxide or molybdenum oxide and ascorbic acid and has an average particle size of 300 nm or less.例文帳に追加

タングステンまたはモリブデンの金属酸化物とアスコルビン酸とを含有してなる平均粒子径３００ｎｍ以下の金属酸化物ゾルである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing fentanyl or its salt contains 0.01-0.5 mass% ascorbic acid or its ester.例文帳に追加

アスコルビン酸またはそのエステルを０．０１〜０．５質量％含有することを特徴とするフェンタニルまたはその塩含有医薬組成物である。 - 特許庁

To impart stability with time even to a pigment dispersion in the aqueous ink composition added with an ascorbic acid as a defoamer.例文帳に追加

脱気泡剤としてアスコルビン酸類を添加した水性インク組成物において、顔料の分散についても経時安定性を付与する。 - 特許庁

To prevent the discoloration with time of a composition for external use containing diphenhydramine or a salt thereof and ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

ジフェンヒドラミン又はその塩並びにアスコルビン酸又はその塩を含有する外用組成物における経時的な変色を防止すること。 - 特許庁

The browning of the mixture by the preservation for a long period can be avoided by mixing of the powders of arginine and ascorbic acid.例文帳に追加

また、この混合物は、アルギニンとアスコルビン酸両成分の粉末の混合により長期保存による混合物の褐変を回避できた。 - 特許庁