「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The man shoved her aside. 例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた。 - Tanaka Corpus

stood aside to let him pass 例文帳に追加

彼が通れるよう脇へよけた - 日本語WordNet

I took him aside.例文帳に追加

私は彼をわきへ連れて行った。 - Tatoeba例文

The man shoved her aside.例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた。 - Tatoeba例文

speak aside 例文帳に追加

〈舞台の俳優が〉わきぜりふを言う. - 研究社 新英和中辞典

The man shoved her aside.例文帳に追加

その男は彼女を押しのけた - Eゲイト英和辞典

Was anything else taken, aside from the book?例文帳に追加

名簿の他に取られたものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from that week when rebecca was late例文帳に追加

レベッカが遅れて来た週だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Setting aside whether those countries were our allies例文帳に追加

相手が同盟国かどうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from an abundance of short skirts.例文帳に追加

豊富な短いスカートを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from partridge, no. why?例文帳に追加

パートリッジのこと以外は 何も なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cast off a coat―lay aside a coat 例文帳に追加

着物を捨てる（かなぐり捨てる） - 斎藤和英大辞典

The decision has been recalled―revoked―rescinded―reversed―set aside. 例文帳に追加

判決が取り消しになった - 斎藤和英大辞典

He cast his old friends aside. 例文帳に追加

彼は古い友人たちを捨てた。 - Tanaka Corpus

He cast his old friends aside.例文帳に追加

彼は古い友人たちを捨てた。 - Tatoeba例文

the act of elbowing another person aside 例文帳に追加

ひじで他人をつきのけること - EDR日英対訳辞書

to cause a person to set aside his/her work 例文帳に追加

仕事を放るようにさせる - EDR日英対訳辞書

He thrust the guard aside.例文帳に追加

彼は守衛をわきへ押しのけた - Eゲイト英和辞典

Move aside. it's an emergency patient.例文帳に追加

どいて、どいて!緊急患者です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from the beautiful music例文帳に追加

「美しい音楽というだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They set aside her objections. 例文帳に追加

彼らは彼女の抗議を無視した。 - Tanaka Corpus

She set it aside for future use. 例文帳に追加

後で使うために取っておいた。 - Tanaka Corpus

The policeman thrust me aside. 例文帳に追加

警察は私をわきへ押しのけた。 - Tanaka Corpus

They set aside her objections.例文帳に追加

彼らは彼女の抗議を無視した。 - Tatoeba例文

She set it aside for future use.例文帳に追加

後で使うために取っておいた。 - Tatoeba例文

The policeman thrust me aside.例文帳に追加

警察は私をわきへ押しのけた。 - Tatoeba例文

to brush something aside 例文帳に追加

(物を)手で掻くように払いのける - EDR日英対訳辞書

a written work that has been set aside 例文帳に追加

書いたまま放っておいたもの - EDR日英対訳辞書

the amount of money set aside for defence 例文帳に追加

防衛予算という予算の額 - EDR日英対訳辞書

He disregards―sets aside―waves aside―brushes aside―all rules of propriety. 例文帳に追加

彼は礼儀作法を無視する - 斎藤和英大辞典

and he turned aside to the bank, which he climbed. 例文帳に追加

男は土手に向かい、登った。 - Jack London『火を起こす』

Aside from riding on a motorcycle illegally, i'm fine!例文帳に追加

オートバイ違法以外は、大丈夫! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a little money put aside. 例文帳に追加

わずかながらお金を貯めている。 - Tanaka Corpus

To move unfavorite food aside with chopsticks. 例文帳に追加

嫌いなものを箸でのける所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day set aside for relaxing 例文帳に追加

のんびりするために取っておく日 - 日本語WordNet

he was pushed roughly aside 例文帳に追加

彼は乱暴にわきへ押しやられた - 日本語WordNet

She has a little money put aside.例文帳に追加

わずかながらお金を貯めている。 - Tatoeba例文

of a person, to push aside people or objects 例文帳に追加

(物を)手で左右に押しのける - EDR日英対訳辞書

a place set aside specifically as a workplace 例文帳に追加

役目を遂行するための場所 - EDR日英対訳辞書

to throw aside the clothes that one takes off 例文帳に追加

(衣服や履物を)脱いで捨てる - EDR日英対訳辞書

to push someone or something aside 例文帳に追加

(ある物事を)不可として退ける - EDR日英対訳辞書

I stood aside for him to enter. 例文帳に追加

彼が入れるようにわきに寄った. - 研究社 新英和中辞典

She pulled aside the window curtains. 例文帳に追加

彼女は窓のカーテンを引きあけた. - 研究社 新英和中辞典

She brushed aside his reservations. 例文帳に追加

彼女は彼の疑念を一蹴した. - 研究社 新英和中辞典

set aside money for a rainy day 例文帳に追加

まさかの時のために貯金する. - 研究社 新英和中辞典