「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I have certain funds set aside.例文帳に追加

僕には 取っておいた貯えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's another world, just aside from this one.例文帳に追加

こことは違う もう一つの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to cast my friends aside.例文帳に追加

わしの友を見放せという事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidence aside, what do you think?例文帳に追加

証拠は別にして 君はどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room is (set aside) for my son. 例文帳に追加

これは息子の部屋に充ててある. - 研究社 新和英中辞典

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本をうっちゃって鉄砲を取る - 斎藤和英大辞典

They went on putting aside fallen stones. 例文帳に追加

彼らは落石をどかして進んだ。 - Tanaka Corpus

He set all offers aside. 例文帳に追加

彼はすべての申し込みを無視した。 - Tanaka Corpus

Ken laid aside some money each week.例文帳に追加

ケンは毎週いくらか貯金した。 - Tatoeba例文

cast aside capriciously or unfeelingly 例文帳に追加

気まぐれに、または、冷酷に見捨てる - 日本語WordNet

They went on putting aside fallen stones.例文帳に追加

彼らは落石をどかして進んだ。 - Tatoeba例文

He set all offers aside.例文帳に追加

彼はすべての申し込みを無視した。 - Tatoeba例文

a day set aside for rest 例文帳に追加

休息のためにとっておかれた日 - 日本語WordNet

He spoke in an aside of his family. 例文帳に追加

彼は余談に家族の話をした. - 研究社 新英和中辞典

The financial problems were set aside. 例文帳に追加

経済的な問題は除外された. - 研究社 新英和中辞典

the action of setting aside something that has been written 例文帳に追加

書いたままで放っておくこと - EDR日英対訳辞書

You should not set aside people's kindness. 例文帳に追加

人の好意を無にするものでない - 斎藤和英大辞典

throwing the boards aside as they did so. 例文帳に追加

掘るときには板をわきにどけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A looking-aside detection part 25 performs looking-aside detection based on the looking-aside allowable times allocated on each image region.例文帳に追加

脇見検出部２５は、画像領域毎に割り振られた脇見許容時間に基づいて、脇見検出を行う。 - 特許庁

Where you set aside time to play例文帳に追加

遊ぶ時間を別にとるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what to do... wait! that aside, is this really a date?例文帳に追加

なにをしていいか... いや待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That aside, did you get the package?例文帳に追加

それよりアンタ 荷物 受け取ったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He commanded us to step aside, but...例文帳に追加

脇へ寄れとの 命令でした、しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業が一か年放棄してある - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間も棄ててある - 斎藤和英大辞典

Looks aside, she is very good-natured. 例文帳に追加

顔はともかく、気立てはとてもいい。 - Tanaka Corpus

an area set aside for leisure activities 例文帳に追加

国民休養地というレジャー施設 - EDR日英対訳辞書

a reservation set aside for the use of Indians 例文帳に追加

インディアンのために用意された土地 - 日本語WordNet

anything that is cast aside or discarded 例文帳に追加

放棄された、または捨てられた何か - 日本語WordNet

We were cast aside by history.例文帳に追加

我々は歴史によって見捨てられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, aside from the radically increased production例文帳に追加

劇的に改善した製造技術と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間放棄してある - 斎藤和英大辞典

He puts aside some money every month. 例文帳に追加

彼は毎月お金を貯金している。 - Tanaka Corpus

I stood aside to let them pass. 例文帳に追加

私はわきによって彼らを通した。 - Tanaka Corpus

He puts aside some money every month.例文帳に追加

彼は毎月お金を貯金している。 - Tatoeba例文

I stood aside to let them pass.例文帳に追加

私はわきによって彼らを通した。 - Tatoeba例文

He tried to put his troubles aside. 例文帳に追加

彼は悩みごとを考えまいとした. - 研究社 新英和中辞典

All kidding aside, this guy must be nuts.例文帳に追加

冗談抜きで、この男は変人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your remark is beside the question―aside from the subject. 例文帳に追加

君の言わるることは問題外だ - 斎藤和英大辞典

Let's put your ego aside for a moment, shall we?例文帳に追加

一旦 エゴは 置いておきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, houtarou's lack of emotions aside例文帳に追加

奉太郎の感情欠陥はともかく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, aside from the blood, the scene is clean.例文帳に追加

この血だまり以外 現場は きれいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband took me aside例文帳に追加

彼女の旦那さんが私のもとに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書