「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Or would you pull us aside and make sure everything was okay?例文帳に追加

それとも 引き留めて 本気かどうか確かめる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stepped aside for her to pass. 例文帳に追加

彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。 - Tanaka Corpus

He stepped aside for her to enter the room. 例文帳に追加

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。 - Tanaka Corpus

As he wants to buy a car, he puts aside money. 例文帳に追加

彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 - Tanaka Corpus

I have put aside one fourth of my salary for the last three years. 例文帳に追加

私は過去３年間私の給料の１。 - Tanaka Corpus

Put aside money for a rainy day.例文帳に追加

いざというときのためにお金をためておきなさい。 - Tatoeba例文

all joking aside, I think you're crazy 例文帳に追加

冗談はさておき、私はあなたがおかしいと思う - 日本語WordNet

She sets aside time for meditation every day 例文帳に追加

彼女は毎日黙想のための時間を取っている - 日本語WordNet

He stepped aside for her to pass.例文帳に追加

彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。 - Tatoeba例文

He stepped aside for her to enter the room.例文帳に追加

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。 - Tatoeba例文

As he wants to buy a car, he puts aside money.例文帳に追加

彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 - Tatoeba例文

the act of taking clothes off and throwing them aside 例文帳に追加

身につけていたものを脱いで捨ててしまうこと - EDR日英対訳辞書

crop set aside in case of a bad harvest or other emergency 例文帳に追加

不作時にも生育して収穫できる作物 - EDR日英対訳辞書

I like all sports, aside from baseball. 例文帳に追加

野球は別として私はすべてのスポーツが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

to move through a crowded place by pushing people aside 例文帳に追加

人がたくさんいる所を,人をかきわけて進む - EDR日英対訳辞書

As an aside, she's a sophisticated dresser.例文帳に追加

余談だけど，彼女は着こなしが洗練されている - Eゲイト英和辞典

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING ACT OF LOOKING ASIDE例文帳に追加

脇見検出装置および方法、並びに、プログラム - 特許庁

Theresa put aside her knitting and picked up the cat.例文帳に追加

テレサは編み物をわきへ置いて猫を抱き上げた - Eゲイト英和辞典

I've put aside a few hundred thousand dollars to buy a house.例文帳に追加

私は家を買うために数十万ドル貯めた - Eゲイト英和辞典

We stepped aside to make way for the car.例文帳に追加

その車が通れるように私たちは道をあけた - Eゲイト英和辞典

I will put aside the article for you. 例文帳に追加

（お買いになるなら）品物を取っておいて上げます - 斎藤和英大辞典

That aside, is it true you're going to supply parts to teikoku?例文帳に追加

それより 帝国に部品供給するってホント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VANE FOR VARIABLE NOZZLE PROVIDED WITH BULGE TURNING FLUID ASIDE例文帳に追加

流体そらせ隆起を備えた可変ノズル用ベーン - 特許庁

a device used by physician to press a part down or aside 例文帳に追加

医師がある部分やわきを押すのに用いる器具 - 日本語WordNet

a plan for setting aside money to be spent after retirement 例文帳に追加

退職後に使う金銭を積み立てておく計画 - 日本語WordNet

I'm going to lay aside that money for emergencies. 例文帳に追加

そのお金はいざというときのために取っておくよ。 - Tanaka Corpus

If this is a date, thenputting aside that fake date例文帳に追加

もしこれがデートならば あの偽のデートを除いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What vision is there aside from 'making a beautiful town'?例文帳に追加

「美しい街づくり」以外の どこ向いてるってぇの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we got back, lem pulls me aside.例文帳に追加

だが 慰安会から戻ると レムは 私を脇に呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well that aside, why are you on such bad terms with her?例文帳に追加

否定姫とは どうして あんなに仲が悪いんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving that aside, dad, how's it going with mom lately?例文帳に追加

それより どうなんだよ 父さん 最近 母さんとは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only if you're willing to put aside... everything you've learned and trust me.例文帳に追加

私を信じて 今まで学んだことを置いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is time to put aside your armor and your sword.例文帳に追加

ですが、あなたの剣と鎧を 置くときが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start with complex places aside from preface例文帳に追加

前置きはさておき 複雑な所から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd set aside three weeks for this project例文帳に追加

このプロジェクトに3週間を費やすことに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akari, toss aside the digital world and come back home.例文帳に追加

アカリ デジタルワールドなんか 捨てて 帰っていらっしゃい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is a date, aside from that fake date例文帳に追加

もしこれがデートならば あの偽のデートを除いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That aside, what are you gonna do if we have to fight him?例文帳に追加

それより もし戦うことになったらどうするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to buy the article, I will put it aside for you. 例文帳に追加

この品がご入用なら取りのけておきます - 斎藤和英大辞典

You keep looking aside, and that's why you run against people. 例文帳に追加

君は脇見をして歩くから人に突き当たるのだ - 斎藤和英大辞典

After dinner, George's dad took him aside. 例文帳に追加

夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。 - Tanaka Corpus

I stepped aside for the old lady to pass. 例文帳に追加

私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。 - Tanaka Corpus

Aside from his work, he has no other interests. 例文帳に追加

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。 - Tanaka Corpus

I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 例文帳に追加

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 - Tanaka Corpus

I'm going to lay aside that money for emergencies.例文帳に追加

そのお金はいざというときのために取っておくよ。 - Tatoeba例文