「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The passengers sat four aside. 例文帳に追加

乗客はどちらの側にも４人すわっていた。 - Tanaka Corpus

Bill put aside a hundred dollars for his trip. 例文帳に追加

ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 - Tanaka Corpus

Please put it aside for me. 例文帳に追加

それをどうか私のために取っておいて下さい。 - Tanaka Corpus

After dinner, George's dad took him aside.例文帳に追加

夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。 - Tatoeba例文

What purpose does it have aside from for amusement?例文帳に追加

楽しみ以上の有用性て何かあるのか？ - Tatoeba例文

a turning aside (of your course or attention or concern) 例文帳に追加

（進路や注意や関心を）脇へそらすこと - 日本語WordNet

lay aside, abandon, or leave for another 例文帳に追加

取っておく、捨てる、または他のためにおいておく - 日本語WordNet

She put her knitting aside and stood up.例文帳に追加

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。 - Tatoeba例文

Aside from fright, she was not injured.例文帳に追加

彼女はおびえただけで別にけがはなかった。 - Tatoeba例文

I stepped aside for her to pass by.例文帳に追加

彼女が通れるように私は脇に退いた。 - Tatoeba例文

He pulled aside to let a truck pass.例文帳に追加

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。 - Tatoeba例文

He stood aside for her to enter.例文帳に追加

彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。 - Tatoeba例文

Joking aside, what do you mean to do?例文帳に追加

冗談はさておき、君は何をするつもりなの。 - Tatoeba例文

The passengers sat four aside.例文帳に追加

乗客はどちらの側にも４人すわっていた。 - Tatoeba例文

Bill put aside a hundred dollars for his trip.例文帳に追加

ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 - Tatoeba例文

Please put it aside for me.例文帳に追加

それをどうか私のために取っておいて下さい。 - Tatoeba例文

a reserve of money set aside for some purpose 例文帳に追加

何かの目的のために取っておかれる資金 - 日本語WordNet

a day set aside for doing household laundry 例文帳に追加

家族の洗濯をするために取っておかれる日 - 日本語WordNet

He lays aside Sundays for golf. 例文帳に追加

彼は毎日曜をゴルフに取っておく[当てている]. - 研究社 新英和中辞典

the second Sunday in May set aside in honor of mothers 例文帳に追加

母に感謝する日で5月の第2日曜日 - EDR日英対訳辞書

A little money he could set aside for the girls.例文帳に追加

子供のために蓄えておく少しのお金か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But joking aside, there were images like this one from instagram例文帳に追加

冗談はさておき instagramからの この写真では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from that, there should be another document in there.例文帳に追加

それとは別に違う書類がそこに入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shocked, the mayor decided to step aside例文帳に追加

市長はショックを受け 行進を統率することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting that aside, it seems we have a new request.例文帳に追加

それはそれとして 新たな依頼が来ているぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to put ideology and religion and ethnicity aside例文帳に追加

イデオロギー 宗教および民族性を脇に置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What say we put aside our... difficulties例文帳に追加

何と言いましょうか 我々の困難を片付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particularly once they have been pushed aside.例文帳に追加

特に彼らは一度 放り出されているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the protectionism of argentine dance teachers aside例文帳に追加

アルゼンチンのダンス講師の保守性は置いておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put aside all those which are useless. 例文帳に追加

役にたたないものは全部別にしておきなさい。 - Tanaka Corpus

He took her aside and told her the news. 例文帳に追加

彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。 - Tanaka Corpus

Joking aside, how are things going? 例文帳に追加

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。 - Tanaka Corpus

set aside a certain sum each week 例文帳に追加

毎週、特定の金額をとっておいてください - 日本語WordNet

Put aside all those which are useless.例文帳に追加

役にたたないものは全部別にしておきなさい。 - Tatoeba例文

He took her aside and told her the news.例文帳に追加

彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。 - Tatoeba例文

Joking aside, how are things going?例文帳に追加

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。 - Tatoeba例文

a share set aside for a specific purpose 例文帳に追加

特定の目的のために取って置かれる分け前 - 日本語WordNet

to wield something aside with great force 例文帳に追加

(人の向こうずねを)勢いよく横になぎはらう - EDR日英対訳辞書

a condition putting aside one's desires and feelings and serve the public 例文帳に追加

私心を捨て公共的なことに尽くすこと - EDR日英対訳辞書

Then he pulled me aside. 例文帳に追加

それから私をわきへ引っぱって行くと、こう言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and they sat down aside from the rest of the passengers. 例文帳に追加

二人は他の乗客たちと離れて座った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In a looking-aside detection unit 121, the condition of detection of looking-aside is loosely set so that as the age of the driver is higher and higher, looking-aside is detected more and more.例文帳に追加

脇見検出部１２１は、ドライバの年齢が高くなるほど、より脇見が検出されやすくなるように、脇見を検出する条件を緩く設定する。 - 特許庁

I stepped aside so that the children would be able to pass. 例文帳に追加

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

a public area set aside as a pedestrian walk 例文帳に追加

歩行者が歩けるように作った公共の場所 - 日本語WordNet

Put aside money for a rainy day. 例文帳に追加

いざというときのためにお金をためておきなさい。 - Tanaka Corpus