「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Somehow, I started feeling like I had been tossed aside.例文帳に追加

何か 見捨てられた気分になっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from alex ross's style, which is very glamorous例文帳に追加

アレックス・ロスの グラマーな描写を割引いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

He lays his books aside to play all the time. 例文帳に追加

彼は本をそっちのけにして遊んでいる - 斎藤和英大辞典

This task is reserved for you―put aside for you―set apart for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分として取っておいた - 斎藤和英大辞典

The work has been neglected―laid aside―for a year. 例文帳に追加

この仕事は一年間うっちゃってある - 斎藤和英大辞典

She put aside the sewing and stood up. 例文帳に追加

彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。 - Tanaka Corpus

She put her knitting aside and stood up. 例文帳に追加

彼女は編物を横において立ち上がった。 - Tanaka Corpus

She puts aside a lot of money. 例文帳に追加

彼女はお金をたくさん貯金をしている。 - Tanaka Corpus

He stepped aside for an old man to pass. 例文帳に追加

彼は老人が通れるようにわきへよった。 - Tanaka Corpus

Joking aside, what are you trying to say? 例文帳に追加

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。 - Tanaka Corpus

Bill put aside a hundred dollars for his trip. 例文帳に追加

ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。 - Tanaka Corpus

Aside from that, is there anything else you want? 例文帳に追加

それはさておき、他に必要なものはないか。 - Tanaka Corpus

Put that book aside for me.例文帳に追加

あの本を私のためにとっておいて下さい。 - Tatoeba例文

put her sewing aside when he entered 例文帳に追加

彼は入ると彼女の縫い物を脇へ置いた - 日本語WordNet

turn away from and put aside, perhaps temporarily 例文帳に追加

おそらく一時的に、向きを変える、脇へ置く - 日本語WordNet

She put aside the sewing and stood up.例文帳に追加

彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。 - Tatoeba例文

She put her knitting aside and stood up.例文帳に追加

彼女は編物を横において立ち上がった。 - Tatoeba例文

She puts aside a lot of money.例文帳に追加

彼女はお金をたくさん貯金をしている。 - Tatoeba例文

He stepped aside for an old man to pass.例文帳に追加

彼は老人が通れるようにわきへよった。 - Tatoeba例文

Joking aside, what are you trying to say?例文帳に追加

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。 - Tatoeba例文

Bill put aside a hundred dollars for his trip.例文帳に追加

ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。 - Tatoeba例文

Aside from that, is there anything else you want?例文帳に追加

それはさておき、他に必要なものはないか。 - Tatoeba例文

in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others 例文帳に追加

(ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, ten days set aside for observation by saints 例文帳に追加

仏教で,斎戒日として定められた10日 - EDR日英対訳辞書

to not be impeded even if one's work is laid aside 例文帳に追加

(仕事を)途中でやめても差し支えない - EDR日英対訳辞書

Please step aside, everyone, and let him pass.例文帳に追加

皆さん，わきに寄って彼を通してください - Eゲイト英和辞典

Peter said aside to Wendy, 例文帳に追加

ピーターは横にいるウェンディに向かって言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Baas Cogez thrust him angrily aside. 例文帳に追加

コゼツのだんなは、怒って彼を押しのけました。 - Ouida『フランダースの犬』

To prevent a DMA from being queued when a cache miss occurs in an IO TLB (I/O translation look aside buffer).例文帳に追加

ＩＯ ＴＬＢ（I/O Translation Look aside Buffer）でキャッシュミスした場合にＤＭＡが待たされることを防止する。 - 特許庁

keep or lay aside for future use 例文帳に追加

今後の使用のために維持する、あるいは貯める - 日本語WordNet

the disk space that is set aside for virtual memory 例文帳に追加

仮想メモリーのために確保されたディスクスペース - 日本語WordNet

Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle. 例文帳に追加

－善を為し悪を去るは是れ格物なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But joking aside, there were images like this one from instagram例文帳に追加

冗談はさておき Instagramからの この写真では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three million set aside, 62 billion dollar liability例文帳に追加

300万ドルの資金に対して620億ドルの債務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody moved aside and went home.例文帳に追加

人々は道をあけて 家へと戻っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That aside, is the manuscript progressing smoothly?例文帳に追加

そんなことより ちゃんと原稿進んでますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're completely illegal, aside from anything else.例文帳に追加

他のことは別として あれは 完全に違法だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since aside from me, nobody seems to have a chance of getting married.例文帳に追加

私以外 結婚するご縁なさそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, please step aside. are you alright?例文帳に追加

すいませーん どいてください 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joking aside [Now to be serious], what are we going to do in the afternoon? 例文帳に追加

冗談はさておいて午後は何をする. - 研究社 新和英中辞典

Joking aside [apart], what do you really think? 例文帳に追加

冗談は別にして本心はどうなんですか. - 研究社 新和英中辞典

This task has been put aside for you―set apart for you―reserved for you. 例文帳に追加

この仕事は君の分としてとっておいた - 斎藤和英大辞典

The money is set aside for the education of the children. 例文帳に追加

この金は子どもの教育費にあてるのだ - 斎藤和英大辞典

She put her knitting aside and stood up. 例文帳に追加

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。 - Tanaka Corpus