「ASIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to thrust aside 例文帳に追加

(大きな物を)突いて動かす - EDR日英対訳辞書

to thrust aside a person or a thing 例文帳に追加

(人や物を)おしのける - EDR日英対訳辞書

cast aside one's old friends例文帳に追加

昔からの友を見捨てる - Eゲイト英和辞典

His objections were waved aside.例文帳に追加

彼の異議は退けられた - Eゲイト英和辞典

Setting aside other matters,―Aside from other matters,―we must consider the main issue. 例文帳に追加

余事はともあれ本問題を論じなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Let me see you aside!例文帳に追加

取って置きの見せてやっか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cast aside by history.例文帳に追加

...歴史によって見捨てられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9,000 days were set aside例文帳に追加

"9000日という与えられた日々" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本を棄てて銃を取る - 斎藤和英大辞典

I was shouldered aside. 例文帳に追加

私は肩で押しのけられた. - 研究社 新英和中辞典

shove a person aside [out of the way] 例文帳に追加

人を(わきに)押しのける. - 研究社 新英和中辞典

While the public has been pushed aside例文帳に追加

国民は横に押しやられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put aside the book. 例文帳に追加

彼は本をわきへ片付けた。 - Tanaka Corpus

He put aside the book.例文帳に追加

彼は本をわきへ片付けた。 - Tatoeba例文

a day set aside in a country to celebrate its independence 例文帳に追加

独立を記念する日 - EDR日英対訳辞書

A ship dashes the waves aside―dashes forward. 例文帳に追加

船が波を蹴立てて進む - 斎藤和英大辞典

Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration. 例文帳に追加

経費の問題は別としてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

I put my problems aside for the music.例文帳に追加

問題は置け! 音楽の為― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please move aside, i'm in a hurry.例文帳に追加

通してくれ。 急いでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't...cast me aside.例文帳に追加

私を... 見捨てないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from gardening and knitting例文帳に追加

ガーデニングや 編み物をする他ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have laid it aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほうっておいた - 斎藤和英大辞典

to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow 例文帳に追加

打ち込む太刀を受け流す - 斎藤和英大辞典

brush the objections aside 例文帳に追加

反論を払いのけてください - 日本語WordNet

The dog nosed the box aside. 例文帳に追加

犬は鼻で箱を押しのけた. - 研究社 新英和中辞典

He started aside [back]. 例文帳に追加

彼は横に[後ろに]飛びのいた. - 研究社 新英和中辞典

toss…aside [away] … 例文帳に追加

をぽいとわきに置く[投げ捨てる]. - 研究社 新英和中辞典

a room set aside for sewing 例文帳に追加

裁縫用に確保された部屋 - 日本語WordNet

That aside, did you find out anything?例文帳に追加

それより 何か分かりました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This unfortunate incident aside例文帳に追加

忌まわしい出来事は 別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's to be killing, then kill me. step aside例文帳に追加

殺すんなら 私を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But aside from that例文帳に追加

ですが もしそれとは関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind standing aside? 例文帳に追加

脇へ寄ってくださいませんか。 - Tanaka Corpus

She pulled the curtain aside. 例文帳に追加

彼女はカーテンをわきに引いた。 - Tanaka Corpus

He moved the table aside. 例文帳に追加

彼はテーブルをわきへ動かした。 - Tanaka Corpus

Would you mind standing aside?例文帳に追加

脇へ寄ってくださいませんか。 - Tatoeba例文

She pulled the curtain aside.例文帳に追加

彼女はカーテンをわきに引いた。 - Tatoeba例文

He moved the table aside.例文帳に追加

彼はテーブルをわきへ動かした。 - Tatoeba例文

TRANSLATION LOOK ASIDE BUFFER CIRCUIT例文帳に追加

トランスレーション・ルックアサイド・バッファ回路 - 特許庁

Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle. 例文帳に追加

為善去悪是格物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from gardening and knitting例文帳に追加

ガーデニンクや編み物をするほかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough yoshio! step aside!例文帳に追加

もういい ヨシオ! お前 引っ込んでろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from autonomous warfare robots例文帳に追加

戦争用自律ロボットを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書