ASSISTSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 486件
The description may contain only subject matter that assists in understanding the invention. 例文帳に追加
明細書は考案の理解に資する事項のみを含むことができる。 - 特許庁
The vacuum booster assists braking operation using booster negative pressure PB.例文帳に追加
バキュームブースタ50は、ブースタ負圧PBを用いてブレーキ操作を助勢する。 - 特許庁
West Japan JR Bus Company assists Kyoto Kotsu in selling the tickets and operating. 例文帳に追加
京都での発券・運行支援業務は西日本ジェイアールバスが担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The injection means 8 assists an article to drop from a plastic bag 10.例文帳に追加
噴射手段8は、物品が可塑袋10から落下するのを助成する。 - 特許庁
To provide a constipation-eliminating device which physically assists the elimination of constipation.例文帳に追加
物理的に便秘解消を援助する便秘解消装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a globe type toy box which assists the healthy growth of a human.例文帳に追加
人間の健全な発育を助ける地球儀型おもちゃ箱を提供する。 - 特許庁
An electric motor 15 assists a turning operation for the steering wheel 11 by its turn.例文帳に追加
電動モータ15は、その回動により、ハンドル11の回動操作をアシストする。 - 特許庁
To provide a classification assisting apparatus which assists classifying operation for an object to be inspected.例文帳に追加
検査対象の分類作業を支援する分類支援装置を提供する。 - 特許庁
An electric motor 14 assists the turning movement of a steering wheel 11 by its rotation.例文帳に追加
電動モータ14は、その回転により、操舵ハンドル11の回動をアシストする。 - 特許庁
someone who assists a nurse in tasks that require little formal training 例文帳に追加
それほど正式な訓練を必要としない仕事において、看護婦を手伝う人 - 日本語WordNet
a trained worker who is not a member of a profession but who assists a professional 例文帳に追加
専門家の一員ではないが、専門家を補助する、訓練された働き手 - 日本語WordNet
A lane departure prevention support means assists the vehicle to run on a lane.例文帳に追加
車線逸脱防止支援手段は、車両が車線を走行するように支援する。 - 特許庁
The power steering system 2 assists steering operation by providing steering assist force.例文帳に追加
パワーステアリング装置2は、操舵アシスト力を付与することにより操舵操作を補助する。 - 特許庁
someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech 例文帳に追加
思い出せないスピーチの次の語を知らせることによって、演説者を助ける人 - 日本語WordNet
A brake assistance performing means assists the motor driving amount at the time of an emergency braking operation.例文帳に追加
ブレーキアシスト実行手段は、緊急ブレーキ操作時のモータ駆動量を助勢する。 - 特許庁
The auxiliary dopant assists in the movement of the excitation energy to assist in the carrier transportation.例文帳に追加
補助ドーパントにより励起エネルギーの移動が補助され、キャリア輸送が補助される。 - 特許庁
a serviceman called an adjutant who assists in work directly under the control of a force unit or a commander 例文帳に追加
部隊や司令部の長官に直属して補佐をする副官という軍人 - EDR日英対訳辞書
The editor assists you with features such as code completion,hyperlinking, and error checking, for JavaServer Pages (JSP) files,including debugger integration. 例文帳に追加
エディタには、JSP (JavaServer Pages) ファイルのコード補完、ハイパーリンク、エラーチェックなどの機能があります。 - NetBeans
A reverse polarity voltage, which is applied to the chuck at a final step of the processing, assists the dechucking.例文帳に追加
処理の最後にチャックに印加される逆の極性電圧が、チャック解除を補助する。 - 特許庁
The conveyor device 10 assists a worker 11 in putting bags 12 of snack food into a box 13.例文帳に追加
人11がスナックフードの袋12を箱13に入れるのを補助するコンベヤ装置10。 - 特許庁
To provide a work assisting device that assists a worker to shift an object.例文帳に追加
作業者が対象物を移動する作業を補助する作業補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle having a simple and inexpensive structure that assists driving senses.例文帳に追加
運転感覚を補助する簡易かつ安価な構造を備える車両を提供する。 - 特許庁
Gradient retrieval algorithm in a solution area also assists the minimization of the synthesis error.例文帳に追加
解領域での勾配検索アルゴリズムもまた、合成化誤差を最小にするのを支援する。 - 特許庁
a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes 例文帳に追加
レストランで食卓を整えたり、ウェーターの手伝いをしたり、皿を片付けたりする従業員 - 日本語WordNet
Editor The language-aware editor highlights code syntactically and semantically,and assists you with smart code-completion and improved navigation. 例文帳に追加
グループ化した複数のプロジェクトは、一度で簡単に開いたり閉じたりできます。 - NetBeans
A reverse polarity voltage applied to the chuck at the end of processing assists in dechucking.例文帳に追加
加工の終了時にチャックに印加される逆極性電圧がデチャッキングを援助する。 - 特許庁
A reverse polarity voltage applied to the chuck at the end of processing assists in dechucking.例文帳に追加
加工終了時にチャックに印加される逆極性電圧がデチャッキングを援助する。 - 特許庁
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. 例文帳に追加
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tanaka Corpus
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.例文帳に追加
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tatoeba例文
The NetBeans IDE assists you with web service interoperability, security,reliability and transactions. 例文帳に追加
NetBeans IDE では、Web サービスの相互運用性、セキュリティー保護、信頼性、およびトランザクションを支援しています。 - NetBeans
The energy assists magnetization direction change due to the recording magnetic field generated by the magnetic pole.例文帳に追加
このエネルギーは、磁極が生成する記録磁界による磁化方向変化をアシストする。 - 特許庁
In manual correction, information on the order of receiving the business card information assists memory.例文帳に追加
手動修正の際は名刺情報受領順の情報が記憶力の補助となる。 - 特許庁
To provide a mechanism which assists to hold sound volume above a certain level during simultaneous broadcast.例文帳に追加
一斉放送時の音量を一定レベル以上に保つことを促す仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a communication proxy device which assists a call terminating user who has not a communication device in hand.例文帳に追加
通信機器が手元にない着信利用者を援助する通信代理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water battery attachment which assists pouring liquid into a water battery.例文帳に追加
水電池に液体を注入する注入作業を補助する水電池アタッチメントを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor that assists user's operation for imparting a keyword to an acquired content.例文帳に追加
取得したコンテンツにキーワードを付するユーザの操作を支援する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a walking assisting device having excellent wearing feeling which credibly assists walking of a user.例文帳に追加
ユーザの歩行を確実に補助しつつ、装着感に優れた歩行補助装具を提供する。 - 特許庁
The redundant power-supply board 2B assists output of a plurality of normal power boards 2A.例文帳に追加
一つの冗長電源基板2Bは、複数の通常電源基板2Aの出力を支援する。 - 特許庁
Thereby it works on a nervous system and mentality of the user and assists autonomous healing or training.例文帳に追加
これにより利用者の神経系と心理面へ働きかけ、自律的な治癒や訓練を補助する。 - 特許庁
The observation mechanism 20 assists a user observing a sequence together with the user interface 16.例文帳に追加
観察機構20がユーザ・インターフェース16と共にこのシーケンスを観察する上でユーザを支援する。 - 特許庁
The assistive appliance 12 assists the illumination function of the endoscope 11 by illuminating the illumination light.例文帳に追加
補助具12は、照明光を照射することで内視鏡11の照明機能を補助する。 - 特許庁
A personal defence system which suppresses an assault by an assailant and assists the identification of the assailant and his arrest is herein disclosed.例文帳に追加
加害者の攻撃を抑止し、加害者の識別及び逮捕を助けるシステムが開示される。 - 特許庁
It will assists you in configuring Xorg for your particular graphics card/mouse/etc. 例文帳に追加
このツールはあなたのグラフィックカードやマウスなどに合わせて XFree86(tm)の設定を行うのを助けてくれます。 - FreeBSD
However, NetBeans 6.1/6.5 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加
一方、NetBeans 6.1/6.5 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
However, NetBeans 6.1 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加
一方、NetBeans 6.1 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
Yorimasa, having realized that this was the end, recited the Nenbutsu (a Buddhist prayer to Amida) and then disemboweled himself, with Tono WATANABE serving as his kaishaku (he who assists by delivering the coup de grace). 例文帳に追加
頼政はもはやこれまでと念仏をとなえ、渡辺唱の介錯で腹を切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The photon beam assists emission of electrons from the source surface due to a photo effect.例文帳に追加
光子ビームによって、光電効果を利用してソース表面からの電子の放出を補助している。 - 特許庁
A reverse polarity voltage applied to the chuck at an end of the processing assists in dechucking.例文帳に追加
又加工の終了時にチャックに印加される逆極性電圧が、デチャッキングを援助する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
