「AT ONE SIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the arrows that are put in an arrow case worn at one's side 例文帳に追加

箙に差してある矢 - EDR日英対訳辞書

to wear a sharp instrument at one's side 例文帳に追加

刀などを横にして身につける - EDR日英対訳辞書

a sharp sword at one's side 例文帳に追加

腰にさした鋭くとぎすました刀 - EDR日英対訳辞書

the name of one's occupation and address that has been written at the upper righthand side of one's name 例文帳に追加

氏名の右上に書かれた職名や居所 - EDR日英対訳辞書

a portable medicine container that one wears at one's side 例文帳に追加

くすりなどを入れて腰に下げる携帯用の入れ物 - EDR日英対訳辞書

The pad 4a is pressed against one side of forehead part, the pad 4b is pressed against one side at the back part of head, and a pad 4c is pressed against one side at the back part of head.例文帳に追加

そして、パッド４ａを前頭部の片側に、パッド４ｂを後頭部片側に、パッド４ｃを後頭部片側に押圧する。 - 特許庁

There is one lane on each side at the junction side from Takaragaike Tunnel. 例文帳に追加

分岐側も宝ヶ池トンネルからは片側1車線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run side by side along National Route one and the National route twenty-three and arrive at Tomidahama Station. 例文帳に追加

国道1号線と国道23号と併走しながら富田浜駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kameyama, trains run side by side along National Route one and arrive at the Seki Station (Mie Prefecture). 例文帳に追加

亀山からは、国道1号線と併走しながら関駅(三重県)に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This roof has a pair of side frames 3 fixed at one-side ends fixed to a skeleton 4.例文帳に追加

躯体４に一端が固定される一対の側枠３を備える。 - 特許庁

the action of writing in the name of one's occupation and address at the upper right hand side of one's name例文帳に追加

(名刺などに)氏名の右上に職名や居所を書き添えること - EDR日英対訳辞書

It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate. 例文帳に追加

正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the hydraulic motors 1, 2 on one side can change its suction volume.例文帳に追加

少なくとも一方の油圧モータ（１，２）は吸い込み容積を可変である。 - 特許庁

He is only looking at one side of the question. 例文帳に追加

彼は問題の半面だけを見ている. - 研究社 新和英中辞典

to, toward or at one side 例文帳に追加

片面へ、片面の方へ、または片面で - 日本語WordNet

{in archery,} the action of leaning to one side and shooting at a target 例文帳に追加

体の重心をを一方の側に寄せて射切ること - EDR日英対訳辞書

parting one's hair at the side in a seven-to-three ratio division 例文帳に追加

髪を左右に,七分と三分に分けること - EDR日英対訳辞書

the action of tying a headband at the side of one's head 例文帳に追加

鉢巻きを頭の横で結ぶこと - EDR日英対訳辞書

an appearance of a headband tied at the side of one's head 例文帳に追加

鉢巻きを頭の横で結んだ姿 - EDR日英対訳辞書

A bell is attached to one side of a sankosho (pestle with three prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

三鈷杵（さんこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first oil passage 11 has one end at the piston 20 side.例文帳に追加

第１油路１１は、ピストン２０側に一端を有する。 - 特許庁

Ribs 30, 31 are one-piece molded at the back face side of a bumper 1.例文帳に追加

バンパー１の裏面側にリブ30，31を一体形成する。 - 特許庁

There is provided a damper device 43 at one side of a console body 12.例文帳に追加

コンソール本体12の一側にダンパ装置43を備える。 - 特許庁

Then he put his head on one side, and looked at me. 例文帳に追加

それから首をかしげて、僕の方をみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A fixed vice stripe 2 prepared in one side sets an abutting piece 3 of one side at the edge of its upper surface.例文帳に追加

一側に設けた固定バイス片２は、その上面端部に一方の当接片３を設ける。 - 特許庁

An one side fitting groove 22 is provided at one side in a radial direction across an axis line O1-O1 of the servo piston 18.例文帳に追加

サーボピストン１８の軸線Ｏ1 −Ｏ1 を挟んで径方向の一側に一側嵌合溝２２を設ける。 - 特許庁

The shutter 1a is arranged on one side 1d of a rectangle of the cartridge, and the chamfer 1b is arranged at one or both sides on the opposite side of this one side 1d.例文帳に追加

矩形の一辺１ｄにシャッタ１ａが配置され、この一辺１ｄの対辺における片側または両側に切欠き１ｂを有する。 - 特許庁

Two front side seats 18a, 18b are arranged at the two front wheel 10a, 10b sides at a front side of a saddle 4 position arranged at a middle of the chassis body 1 and one rear side seat 18c is arranged at the one rear wheel 10c side at a rear side.例文帳に追加

シャーシ本体１中間に配したサドル４位置の前方の前二輪１０ａ，１０ｂ側には２つの前側座席１８ａ，１８ｂ、後方の後一輪１０ｃ側には１つの後側座席１８ｃを配する。 - 特許庁

There is a lake at [on] one side of the house, and a forest at [on] the other. 例文帳に追加

その家の一方には湖があり, 他方には森がある. - 研究社 新和英中辞典

The foundation packing 1 has a recess 2 formed at least at one side edge thereof.例文帳に追加

基礎パッキン１の側縁の少なくとも１辺に凹部２を形成する。 - 特許庁

The fixing plate is disposed at the body and positioned at one side of the shielding unit.例文帳に追加

固定板は、本体に設けられ、かつ、遮蔽ユニットの一側に位置する。 - 特許庁

At the implement main body 2, one side crutch 11 is installed, and at the foldable working bodies 3, another side crutch 20 is installed for fitting with the one side crutch 11.例文帳に追加

作業機本体２には一方側クラッチ11を設け、折畳作業体３には一方側クラッチと嵌合する他方側クラッチ20を設ける。 - 特許庁

To improve the sealing performance of an exhaust pipe extending from one side to the other side of a member at the side of an engine.例文帳に追加

エンジン側の部材の一側部から他側部に延在する排気管のシール性を向上させる。 - 特許庁

At least one side of both the front side and the rear side wheels of a carriage body 1 is provided with two accessary wheels 2.例文帳に追加

台車本体１の少なくとも前後両車輪の一方が二輪の付随車輪２，２を備える。 - 特許庁

A pad 24 arranged on at least one side of the top side terminal and the bottom side terminal is provided.例文帳に追加

頂部側端子および底部側端子のうちの少なくとも一方に配置されたパッドを具備する。 - 特許庁

Therefore, the earth retaining walls can be constructed at the same time on each side (each side of the river), not on one side (one side of the river) as in conventional cases.例文帳に追加

そしてこれにより、従来のように片側（河川片岸）ずつの施工ではなく両側（河川片岸）同時に土留壁の施工を行えるようにする。 - 特許庁

The passage gate is composed of: one entrance passageway 1 at the upstream side; and two exit passageways 2, 3 at the downstream side.例文帳に追加

通行ゲートは上流側の１つの入口通路1?と下流側の２つの出口通路2, 3とから成る。 - 特許庁

The valve body at one side has a stroke up to coming into contact with the valve body at the other side.例文帳に追加

一方の弁体は、他方の弁体に接触するまでストローク可能である。 - 特許庁

At one end side of the support frame 6, a hook portion 7 is formed, and a hook receiving portion 8 is formed at the end portion of the other side.例文帳に追加

支持フレーム６の一側端部にフック部７を、他側端部にフック受け部８を形成する。 - 特許庁

An injection pipe 7 is provided at a side part of one of both end parts, and a discharge pipe 8 is provided at a side part of the other.例文帳に追加

両端部の一方の側部に注入管７を設け、他方の側部に排出管８を設ける。 - 特許庁

A tenon 22a is integrally formed at one side face of a strip plate 22, and a mortise 22b is formed at the other side face.例文帳に追加

短冊板２２の一側面にホゾ２２ａを一体に形成し、他側面にホゾ溝２２ｂを形成する。 - 特許庁

The heating element 5 is fixed in the groove 3 at least at one side or a rear side of the cross-sectional longitudinal direction.例文帳に追加

発熱体５を少なくともその断面長手方向の一方側又は後部で溝３内に固定する。 - 特許庁

The display support device includes a support arm 5 in which one end is at a fixed side and the other end is at a side for mounting the display 7.例文帳に追加

一端を固定側とし、他端をディスプレイ７の取り付け側とした支持アーム５を設ける。 - 特許庁

At least one side surface comprises at least one groove for accommodating a thread element 17.例文帳に追加

少なくとも１つの側面は、スレッド部材１７を収納するための少なくとも１つの溝を備える。 - 特許庁