「AT-compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To ensure good BER performance at both low code rate and high code rate in a Rate-Compatible LDPC(low-density parity-check) code.例文帳に追加

Rate-CompatibleなLDPC（low-density parity-check）符号において、低い符号率と高い符号率の両方で良好なBER性能を有することができるようにする。 - 特許庁

The IP-PBX 1 figures out an optimum voice level and an optimum band from an IP address of a SIP system protocol compatible terminal at the registry of the SIP system protocol compatible terminal and informs the SIP system protocol compatible terminal about the information found in terms of SDP information.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１はＳＩＰ対応端末のレジストリ時にそのＳＩＰ対応端末のＩＰアドレスから最適な音声レベルや帯域を割り出し、割り出した情報をＳＩＰ対応端末にＳＤＰ情報にて通知する。 - 特許庁

The organic vehicle incorporated in at least either the ceramic paint or the electrode paint comprises solvent, compatible resin component 21 or 31 which is compatible to the solvent, and non-compatible resin component 22 or 32 which is non-compatible to the solvent.例文帳に追加

セラミック塗料及び電極塗料の少なくとも一方に含まれる有機ビヒクルは、溶剤と、溶剤に対して相溶性のある相溶性樹脂成分２１又は３１と、溶剤に対して非相溶性である非相溶性樹脂成分２２又は３２とを含有している。 - 特許庁

Thereby, operability at low speed traveling and traveling stability at high speed traveling can be made compatible.例文帳に追加

これにより、低速走行時の操作性および高速走行時の走行安定性を両立できる。 - 特許庁

Within three years the company released a backward-compatible 654-MB drive at about the same price 例文帳に追加

3 年のうちに, その会社は上位互換の 654 メガバイトのドライブをほぼ同じ値段で発売した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA." 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTENNA ARRAY FOR RFID READER COMPATIBLE WITH TRANSPONDERS OPERATING AT DIFFERENT CARRIER FREQUENCIES例文帳に追加

異なる搬送周波数で動作するトランスポンダに適合するＲＦＩＤリーダのアンテナアレイ - 特許庁

To miniaturize a rotary electric motor while providing performance required at start time and power generation time respectively in a compatible manner.例文帳に追加

始動時および発電時にそれぞれ必要される制能を両立しつつ、回転電機を小型化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device made compatible in both high heat resistance and high salt tolerance at a low cost.例文帳に追加

高い耐熱性と高い耐塩害性とを両立させた半導体装置を低コストで得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making on-ice performance and on-snow performance compatible at high dimension.例文帳に追加

氷上性能と雪上性能とを高い次元で両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making suppression of buckling and water-discharge property compatible at high level.例文帳に追加

バックリング抑制と排水性を高いレベルで両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make compatible overwrite characteristics at a high speed with storage reliability.例文帳に追加

高速でのオーバーライト特性と保存信頼性とを両立することができるようにする。 - 特許庁

To enhance partial wear resistance, while making both compatible at a higher level, dry gripping performance and wet performance.例文帳に追加

ドライグリップ性とウエット性能とをより高いレベルで両立させながら、耐偏摩耗性を高める。 - 特許庁

To make both maneuvering stability and wet grip performance compatible at a higher level.例文帳に追加

操縦安定性とウエットグリップ性能とをより高レベルで両立させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium archival characteristics and overwriting characteristics at high speed can be made compatible with each other.例文帳に追加

アーカイバル特性と高速でのオーバーライト特性とを両立することができるようにする。 - 特許庁

To make an AGC drawing velocity compatible with AGC drawing precision at AGC control.例文帳に追加

ＡＧＣ制御におけるＡＧＣ引き込み速度とＡＧＣ引き込み精度を両立させること。 - 特許庁

To make a reduction in power consumption and shortening of start-up time compatible with each other, at starting an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の始動時において、消費電力の低減と始動時間の短縮を両立する。 - 特許庁

To realize a high capacity while making ion conductivity and electron conductivity compatible, and enable action at ordinary temperature by dispersing materials uniformly.例文帳に追加

イオン伝導性と電子伝導性とを両立しつつ、高容量を実現する。 - 特許庁

Thus, the convenience at the sales shop side or the like and the convenience of the general user side can be made compatible.例文帳に追加

これによって販売店側等の利便性と一般ユーザ側の利便性とを両立できる。 - 特許庁

To make compatible the enhancement of absorption performance of collision energy at rear collision at high speed and the prevention of deformation of a rear side member at rear collision at low speed.例文帳に追加

高速の後突における衝突エネルギの吸収性能向上と、低速の後突におけるリヤサイドメンバの変形防止とを両立する。 - 特許庁

Various transportation cards are accepted at the station: for JR West, J-THRU, Suica, and TOICA; for the subway, the cards compatible with KANSAI THRU PASS; and for Kintetsu, J-THRU and the cards compatible with KANSAI THRU PASS. 例文帳に追加

また、JR西日本ではJスルー・Suica・TOICAが、地下鉄ではスルッとKANSAI対応各種カードが、近鉄ではJスルーカード及びスルッとKANSAI対応各種カードが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject polymer-compatible protein is a protein compatible with a biodegradable polymer and has at least a substrate binding site for a degradation enzyme for the biodegradable polymer.例文帳に追加

生分解性ポリマーと相溶するタンパク質であって、少なくとも、該生分解性ポリマーの分解酵素の基質結合部位を有することを特徴とするポリマー相溶性タンパク質。 - 特許庁

Provided are an active water-compatible energy curable compositions comprised of maleimide derivatives, water-compatible resins and water which are capable of curing at a practical intensity and energy level and a method for curing same.例文帳に追加

実用的な強度およびエネルギーレベルで硬化することが可能な、マレイミド誘導体、水相溶性樹脂および水から構成される活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物、およびそれを硬化させる方法。 - 特許庁

It is desirable that this adhesive agent layer is composed of a composition containing a compatible component having an acrylic polymer as a main component, compatible to the acrylic polymer, and having a liquid or paste state at normal temperature.例文帳に追加

この粘着剤層は、アクリル系重合体を主成分とし、かつ、アクリル系重合体に対して相溶可能であり、常温で液状もしくはペースト状である相溶可能成分を含有する組成物から形成されていることが好ましい。 - 特許庁

In the treatment tank 41, they are agitated and mixed at 60°C using an agitator 45 and the PCB-containing oil and a solvent are rendered compatible, so that the PCB is detoxified while the PCB-containing oil and the solvent are rendered compatible.例文帳に追加

処理槽４１では、攪拌機４５を用いてこれを６０℃の温度で攪拌混合し、ＰＣＢ含有油と溶媒とを相溶化させ、ＰＣＢ含有油と溶媒とが相溶化した状態でＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

All i386 PCs, and ACPI based systems, have an RTC that is compatible with the Motorola MC146818 chip on the original PC/AT. 例文帳に追加

全ての i386 PC と ACPI ベースのシステムには RTC がある。 この RTC は、元々の PC/AT に存在したMotorola MC146818 チップと互換性がある。 - JM

To provide a hydraulic motor capable making compatible the suppression of a slip at stopping and starting efficiency at starting.例文帳に追加

停止時のスリップ抑制と起動時の起動効率性を両立させることが可能な油圧モータを提供する。 - 特許庁

There are provided compositions comprising at least one γ-hydroxybutyrate (GHB) moiety bonded to at least one physiologically compatible carrier molecule.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの生理学的に適合性のキャリア分子に結合した少なくとも１つのＧＨＢ部分を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The scraps and the compatibilizing agent are heated preliminarily at 160-180°C (process C) and further at 230-250°C and are kneaded and made compatible (process D).例文帳に追加

廃材及び相溶化剤を１６０〜１８０℃で予備加熱し（工程Ｃ）、さらに廃材及び相溶化剤を２３０〜２５０℃で加熱して混練相溶化する（工程Ｄ）。 - 特許庁

To provide an engine accelerator control method which realizes increased gas mileage and low noise at a light load and which can make each profile of a high output compatible with each other at a heavy load.例文帳に追加

低負荷時には低燃費かつ低騒音で、高負荷時には高出力の各特性を両立するエンジンアクセル制御方法を提供する。 - 特許庁

To make paper storage form at side reference compatible with paper conveyance form at center reference to obtain advantages of them simultaneously.例文帳に追加

サイド基準での用紙収容形態とセンター基準での用紙搬送形態を両立させて、それぞれの長所を同時に得られるようにする。 - 特許庁

To make prevention of non-deployment of an air bag at failure of a sensor by collision and prevention of erroneous deployment of the air bag at usual time compatible with high reliability.例文帳に追加

衝突によるセンサ故障時のエアバッグ不展開防止と平常時のエアバッグ誤展開防止を、高い信頼性を持って両立させる。 - 特許庁

With Hyakusen and Buson who made Nanga which was Chinese minded and Haikai which was Japanese taste compatible at the same time, Haiga which was a mix of Chinese and Japanese classics emerged. 例文帳に追加

南画という中国志向と俳諧という日本趣味を同時に両立させた百川、蕪村によって和漢折衷の俳画が登場したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加

駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA, J-Through Card and PiTaPa Card, which are all IC cards, are available for fare payment at this station (PiTaPa Card is issued by Surutto Kansai Association and is mutually compatible with ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Kami and Kegare are not compatible, and that is why Chozusha (purification trough) is placed at a shrine to remove outside Kegare from visitors. 例文帳に追加

これらの神と穢れは相成り得ないものであり、神社での手水舎は、外界での穢れを祓うために設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tandem-free vocoder operations between non-compatible communication systems may be enabled through hardware modifications at communication elements within each system.例文帳に追加

互換性のないシステム間におけるタンデムによらないボコーダの動作は、各システム内の通信素子におけるハードウエアの変更によって可能になる。 - 特許庁

The liquid water-soluble monomer is a radiation polymerizable monomer which is compatible with water in a given ratio at an ordinary temperature.例文帳に追加

液状の水溶性モノマーとは、常温において水と任意の比率で溶解し合うことのできる放射線重合性のモノマーである。 - 特許庁

The etchant is the iodic etchant characterized by its vapor pressure of 2 kPa or lower at 25°C, and an organic solvent compatible with water contained therein.例文帳に追加

ヨウ素系エッチング液であって、２５℃での蒸気圧が２ｋＰａ以下であり、水と相溶する有機溶剤を含むことを特徴とする、前記エッチング液。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor excellent in storage characteristics at high temperatures which are compatible with flame retardance.例文帳に追加

高温保管特性に優れ、且つ高温保管特性と難燃性の両立した半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The high density slurry 4 is adjusted to have the effective dry density of the bentonite compatible with the earth pressure at a depth in the filling section K.例文帳に追加

高濃度スラリー４は、充填部Ｋの深さ位置の土圧に見合ったベントナイト有効乾燥密度となるように調整するようにした。 - 特許庁

All the guide lamellae are connected to a wall panel at its side edge through a stopper joint which provides connection compatible with the shape.例文帳に追加

全ての案内ラメラは、形状に適合した接続を提供する栓接続部を介して、側縁で壁パネルに接続される。 - 特許庁

To provide a passenger protection device to make compact a car body compatible to reducing of passenger deceleration at a further higher dimension.例文帳に追加

車体寸法のコンパクト化と乗員減速度の低減とをより一層高次元に両立し得る乗員保護装置を提供する。 - 特許庁