「ATTEND」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

I can not attend owing to a sudden engagement. 例文帳に追加

にわかにさし支えが起こって出席致しかねます - 斎藤和英大辞典

And attend a guided tour with a former political prisoner例文帳に追加

元政治犯の囚人による ガイドツアーに参加すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese Nobel Prize Winners Attend Awards Ceremony例文帳に追加

日本人ノーベル賞受賞者が授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

and I will give you fairies to attend upon you." 例文帳に追加

あなたのお世話をする妖精《フェアリー》をさしあげますわ。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To attend the pray in the shinden (shrine sanctuary) such as kashikodokoro (a palace sanctuary) and Koreiden (a palace enshrines the sprits of ancestor) as the proxy for the Empress when she cannot attend; 例文帳に追加

賢所、皇霊殿などの神殿の祭典に皇后が礼拝できない場合に代わりを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please attend our seminar if you have time. 例文帳に追加

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。 - Weblio Email例文集

I'd love to attend the ceremony for the completion of the new company building. 例文帳に追加

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - Weblio Email例文集

Our engineer, Hanayama, will also attend the meeting. 例文帳に追加

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。 - Weblio Email例文集

I won't be able to attend that due to work. 例文帳に追加

私は仕事の都合でそれに出席することができません。 - Weblio Email例文集

My eldest daughter will attend middle school starting from the new semester. 例文帳に追加

私の長女は新学期から中学校に通います。 - Weblio Email例文集

Allow me to attend that for information from now on. 例文帳に追加

今後の参考のため、それに出席させていただきます。 - Weblio Email例文集

Everyone, except for those who will attend the conference, please adjourn. 例文帳に追加

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。 - Weblio Email例文集

I understand that you can't attend that meeting. 例文帳に追加

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。 - Weblio Email例文集

I understand that you can't attend that meeting. 例文帳に追加

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。 - Weblio Email例文集

I have an upset stomach, so I cannot attend that. 例文帳に追加

私はお腹の調子が悪くて、それに出席できません。 - Weblio Email例文集

He's in Japan in order to attend this conference. 例文帳に追加

彼はこの会議に出席するために日本に来ています。 - Weblio Email例文集

Either you or I will attend that meeting. 例文帳に追加

私かあなたかどちらか一方がその会議に出席します。 - Weblio Email例文集

I have to attend an important meeting tomorrow.例文帳に追加

私は明日大事な会議に出席しなければなりません。 - Weblio Email例文集

It's no problem if you don't attend that meeting. 例文帳に追加

あなたはその会議に出席しなくても問題はありません。 - Weblio Email例文集

On May 25, he was dismissed from the post of Chief Imperial Accountant and was disallowed to attend meetings held at the inner palace. 例文帳に追加

5月25日、蔵人頭を止め、昇殿も止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are looking forward to many people taking this opportunity to attend. 例文帳に追加

ぜひこの機会に皆様のご参加をお待ちしております - 京大-NICT 日英中基本文データ

a lady appointed to attend to a queen or princess 例文帳に追加

女王または王女に付き添うために指名された婦人 - 日本語WordNet

That's the reason why I couldn't attend the meeting. 例文帳に追加

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。 - Tanaka Corpus

The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer. 例文帳に追加

ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。 - Tanaka Corpus

You won't succeed unless you attend to your work. 例文帳に追加

あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。 - Tanaka Corpus

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976. 例文帳に追加

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kyokan-joge" (officials in Kyoto, calling on and leaving from the imperial court) specified their service hours to attend the court. 例文帳に追加

京官上下（京官の勤務時間の規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So don't worry about anything and just attend the trial.例文帳に追加

だから何も心配することなく 公判に挑んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're so honored you could attend.例文帳に追加

'私達あなた出席するできたくらい光栄に思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got my own shop to attend to. it's now in your hands.例文帳に追加

僕も 自分の店があって。 ほな よろしく お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope everyone can attend.例文帳に追加

皆さんにも ぜひ出席して もらいたいなと思っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you would like to attend, please sign up in the counselor's office.例文帳に追加

主席される方は カウンセラー事務所でサインをして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should attend to, but before I do, you should go.例文帳に追加

所用に専念したいが 私が取り掛かる前に 君は行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we do not attend to the same things例文帳に追加

我々は同じことに注目していないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't graduate. please, you must absolutely attend it.例文帳に追加

僕 卒業出来ませんから 絶対出席してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it seems that you didn't attend a single event.例文帳に追加

君はただの一つも 催しに出ていないみたいじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very sorry, but I will not be able to attend this wedding today.例文帳に追加

「まことに申し訳ありませんが 本日の結婚式は」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A school that they can be proud to say they attend例文帳に追加

あの学校に行ったと誇りを持って 言える学校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he's supposed to attend a charity auction tonight.例文帳に追加

彼は出席するつもりらしい 今夜のチャリティーオークションに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have so many things to attend to that I have no time even to take a walk. 例文帳に追加

いろいろ忙しいので散歩する暇もありません. - 研究社 新和英中辞典

He is too busy with his work to attend to anything else. 例文帳に追加

彼は自分の仕事が忙しくて他を顧みる暇がない. - 研究社 新和英中辞典

Busy as he was, he made time to attend the meeting. 例文帳に追加

彼は忙しいところを時間を割いて出席してくれた. - 研究社 新和英中辞典

Couldn't you arrange [manage] to attend the meeting tomorrow? 例文帳に追加

明日の会にはなんとか都合して出席してくれませんか. - 研究社 新和英中辞典

（直訳すれば）I beg you will let nothing hinder your from attending―（普通は）―I hope you will not fail to attend the meeting. 例文帳に追加

万障御繰合せ御出席被下度候 - 斎藤和英大辞典

The principal or a suitable proxy shall attend. 例文帳に追加

本人出頭するかまたは相当の代人をつかわすべし - 斎藤和英大辞典