1016万例文収録!

「AUDIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AUDIBLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 857



例文

Second audible speech information is received from the user of a second level operation.例文帳に追加

次に、ユーザによって選択された第2のレベルの動作の第2の可聴音声情報が受け取られる。 - 特許庁

To realize an easily audible answerback sound in a keyless entry system.例文帳に追加

キーレスエントリ装置において、聴き取りやすいアンサーバック音を実現する。 - 特許庁

A noise generating means 14 generates noise of an audible band similar to white noise.例文帳に追加

雑音発生手段14は白雑音に似せた可聴帯域の雑音を発生する。 - 特許庁

The second level operation is isolated according to the received second audible speech information.例文帳に追加

選択された第2のレベルの動作は、受け取られた第2の可聴音声情報にしたがって特定される。 - 特許庁

例文

Link information 121 and 122 is embedded in a main content 101 with a non-audible form.例文帳に追加

メインコンテンツ101に非可聴的な形式でリンク情報121,122を埋め込む。 - 特許庁


例文

A weighting function, which allows for a property of the least audible frequency of human being, is defined (right side first chart).例文帳に追加

人間の最小可聴周波数特性を考慮した重み関数を定義する(右側1段目)。 - 特許庁

When detecting the phase change, the electronic circuit triggers a visual or audible signal.例文帳に追加

電子回路は相変化を検出すると映像信号または音声信号を発生する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver that can suppress audible distortions caused by alternative broadcast frequency or system switching.例文帳に追加

代の周波数及び/又は代の放送方式への切換時に生じる可聴歪みを抑制する。 - 特許庁

The selected first level operation is isolated according to the received first audible speech information.例文帳に追加

受け取られた第1の可聴情報にしたがって、選択された第1のレベルの動作が特定される。 - 特許庁

例文

The ordinary output function is a function for outputting audible sound without modifying it.例文帳に追加

通常出力機能は、可聴音の音声をそのまま出力する機能である。 - 特許庁

例文

The signal may be vibratory, audible or visible, and may be transmitted to a remote location.例文帳に追加

信号は、振動式、可聴式または可視式でよく、遠く離れた場所に送られることができる。 - 特許庁

An RF transmitter 103 is used to transmit an RF non-audible mode or control signal.例文帳に追加

RF送信器103を使用して、非音響モードまたは制御信号が無線で送信される。 - 特許庁

First audible speech information is received from a user of a selected first level operation.例文帳に追加

次に、ユーザによって選択された第1のレベルの動作の第1の可聴音声情報が受け取られる。 - 特許庁

To provide a sound effect-based diagnostic system and method of an audible frequency adjusting type.例文帳に追加

本発明は、可聴周波調整方式の音響効果ベースの診断システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of generating an audible sound in response to a lid opening/closing action.例文帳に追加

蓋部の開閉動作に応答して可聴音を発生することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

Also, the time display can be realized with an audible signal by allowing a chime or a music to flow when a certain time comes.例文帳に追加

また、ある時刻になったら、チャイム,音楽等が流れるようにする聴覚信号であってもよい。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio internal combustion engine capable of reducing noises audible from outside.例文帳に追加

外部にて聴取される騒音を低減できる可変圧縮比内燃機関を提供すること。 - 特許庁

Thus, a sound axis 5 being the radiation direction of the audible sound can be varied.例文帳に追加

これにより、可聴音の放射方向である音軸5を可変することができる。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of generating an audible sound in response to an opening/closing action of a lid.例文帳に追加

蓋部の開閉動作に応答して可聴音を発生することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

A comparator 24 for deciding whether or not its switching frequency is an audible frequency, is provided.例文帳に追加

スイッチング周波数が可聴周波数か否かを判定するコンパレータ24を設ける。 - 特許庁

The minimum volume of the volume range is a volume audible to a human.例文帳に追加

設定の音量調節範囲の最小音量は人が聞き取ることができる可聴音量と成している。 - 特許庁

To reduce audible impulse noises generated at polarity inversion with a small-sized circuit.例文帳に追加

小型の回路で転極時に発生する可聴インパルス雑音を小さく抑える。 - 特許庁

A digital LPF 22 reduces a noise at the outside of an audible band from a frequency in excess of 20 kHz.例文帳に追加

デジタルLPF22は、20kHzを越えた付近からの可聴帯域外のノイズを削減する。 - 特許庁

To prevent the sound of a component not originally existing in the audible band, from being generated in a transducer processing apparatus.例文帳に追加

変換器処理装置において、可聴帯域に本来存在しない成分の音の発生を防止する。 - 特許庁

The sound corrected in this way is audible in an environment where the noise occurs.例文帳に追加

このように補正された楽音は、そのノイズが発生している環境でより聞こえやすい。 - 特許庁

AUDIBLE FREQUENCY ADJUSTING TYPE SOUND EFFECT-BASED DIAGNOSTIC SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

可聴周波調整方式の音響効果ベースの診断システムおよび方法 - 特許庁

RETRACTION OF DISK DRIVE HEAD SPEED-CONTROLLED TO REDUCE AUDIBLE NOISE例文帳に追加

可聴ノイズが低減される速度制御されたディスク・ドライブ・ヘッドのリトラクト - 特許庁

domestic sounds out of the houses were clearly audible on either side of the roadway; 例文帳に追加

家々から聞こえてくる家庭内での音も、道の反対側でも聞いてとれるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, 例文帳に追加

押し殺しされているものの強い感情がこめられた囁き声が遠くの部屋から聞こえてくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Furthermore, the muffling signals and the audible frequency band signals outputted from the audible frequency band signal oscillation source 12 are combined to generate combined acoustic signals.例文帳に追加

また、消去信号と可聴周波数帯信号発振源12から出力される可聴周波数帯の信号とを合成し、合成音響信号を生成する。 - 特許庁

To efficiently improve the sound pressure of an audible speech self-demodulated from ultrasonic waves, when ultrasonic waves are emitted by amplitude-modulating the carrier the waves of ultrasonic band by the audible speech.例文帳に追加

超音波帯域のキャリア波を可聴音声で振幅変調して超音波を放射したとき、超音波から自己復調する可聴音声の音圧を効率よく向上させる。 - 特許庁

To perform watermark imparting processing so that an original audio signal is completely restored when a digital audio signal in which an audible watermark is embedded is reproduced while the audible watermark is removed.例文帳に追加

可聴ウォータマークを埋め込んだデジタルオーディオ信号から可聴ウォータマークを取り除いた形で再生する際に、元のオーディオ信号を完全に復元するようにウォータマーク付与処理を行う。 - 特許庁

The supertweeter 12 compensates the level drop of the reproduced sounds outputted from the tweeter 5 over the audible frequency band, thereby improving the directivity of the reproduction frequency over the audible frequency band.例文帳に追加

これにより、ツィータ5から出力される可聴周波数帯域以上の再生音レベルの低下をスーパーツィータ12により補うことで、可聴周波数帯域以上の再生周波数の指向性を改善するようにした。 - 特許庁

To make a voice guidance audible to a specific user during a transaction using an ATM and to make a voice guidance audible when the user has left the ATM.例文帳に追加

ATMを用いた取引中は特定の利用者にのみ音声案内が聞こえ、その利用者がATMから離れたときにも音声案内が聞こえるようにする。 - 特許庁

A holding tone/audible tone data memory area 231 in a memory 23 stores a plurality of holding tone/audible tone data stored by an RTP packet payload format.例文帳に追加

メモリ23の保留音・可聴音データメモリ領域231はRTPパケットのペイロード形式で記憶される保留音・可聴音データを複数保持する。 - 特許庁

The warning sound with the ultrasonic wave being modulated as the carrier wave is emitted toward a lower floor, and the warning sound is audible only in an audible zone 6.例文帳に追加

この指向性スピーカ5からは、超音波を搬送波として変調された警報音が下側の階床へ向かって放射され、その警報音は、可聴ゾーン6内のみで聞こえる。 - 特許庁

Moreover, a carrier wave signal source 11 which generates carrier wave signals in ultrasonic wave frequency band and an audible frequency band signal oscillation source 12 which generates the signals in an audible frequency band are provided.例文帳に追加

また、超音波周波数帯のキャリア波信号を生成するキャリア波信号源11と、可聴周波数帯の信号を生成する可聴周波数帯信号発振源12とを設ける。 - 特許庁

An audible sound received by the microphone 12 is compared with a static set of audible sounds stored in the memory 24, and a signal matching the keystroke of the computer keyboard 36 is selected.例文帳に追加

マイクロホン12で受信された可聴音は、メモリ24内に保管された可聴音の静的セットと比較され、コンピュータ・キーボード36のキーストロークと整合する信号が選択される。 - 特許庁

The amplifier increases negative feedback at audible and ultrasonic frequencies to reduce distortion over the entire audible frequency band and some of the lower ultrasonic band.例文帳に追加

増幅器は、可聴周波数及び超音波において負帰還を増大し、可聴周波数帯域全体及び低い超音波帯域の一部で歪を減少する。 - 特許庁

Audible sound inputted to a hall side microphone 213 that a hall computer 200 has is converted to no-audible sound by the hall computer 200 and outputted from an in-hall speaker 214.例文帳に追加

ホールコンピュータ200が有するホール側マイク213に入力された可聴音が、ホールコンピュータ200によって非可聴音に変換され、店内スピーカ214から出力される。 - 特許庁

When other ultrasonic wave speaker 31 emits an ultrasonic wave resulting from superimposing an audible sound wave on the ultrasonic wave with the frequency f3, an audible tone by beat can be created in the auditory area.例文帳に追加

更に別の超音波スピーカ31から、周波数f3の超音波に可聴音波を重畳した超音波を放射すると、可聴領域において、うなりにより可聴音が生成される。 - 特許庁

To provide a power amplifier for audible signal which protects a speaker and an output transistor from destruction when high-pass components exceeding an audible band are included in an input signal at a high level.例文帳に追加

入力信号に可聴帯域を超える高域成分が高レベルで含まれている場合に、スピーカや出力トランジスタを破壊から保護する音響信号用電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

An impulse response calculating section obtains an impulse response from the output signal of the generated signal audible sound eliminating filter and that of the microphone signal audible sound eliminating filter.例文帳に追加

インパルス応答計算部は、生成信号可聴音除去フィルタ部の出力信号とマイク信号可聴音除去フィルタ部の出力信号からインパルス応答を求める。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction method and an acoustic reproduction apparatus for reproducing audible sounds by generating signals that are equivalent to ultrasonic signals that are subjected to amplitude modulation by the audible signals by a computer, and to provide an ultrasonic wave generation program.例文帳に追加

可聴音信号により振幅変調された超音波信号と等価な信号をコンピュータで発生させ、可聴音を再生する音響再生方法、音響再生装置、超音波発生プログラムを提案する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic output acoustic apparatus capable of outputting an ultrasonic component and a sound of an audible frequency component even when information is reproduced from a recording medium on which recording sound information with only the audible frequency component is recorded.例文帳に追加

可聴周波数成分のみの音声情報が記録されている記録媒体から情報を再生する場合であっても、可聴周波数成分の音声とともに超音波成分をも出力することを可能にする。 - 特許庁

Thus, a sound informing of vehicle approach is audible within a more remote and wider range in the day time and the sound informing of vehicle approach is audible only within a closer and narrower range at night.例文帳に追加

これにより、昼間にはより遠く広範囲に車両接近を示す音が聞こえるようにでき、夜間にはより近く狭範囲のみでしか車両接近を示す音が聞こえないようにすることが可能となる。 - 特許庁

Since the conversion information is generated by non-audible sound, the original audible sound signal is heard, when the signal output by the signal generation device 2 is reproduced.例文帳に追加

この変換情報は非可聴音により生成されるので、信号生成装置2が出力した信号を再生すると、オリジナルの可聴音信号が聞こえる。 - 特許庁

When the signal output by the signal generation device 2 is input, the signal processor 3 converts the original audible sound signal to a different audible sound signal, on the basis of conversion information, and outputs it.例文帳に追加

また、信号処理装置3は、信号生成装置2が出力した信号が入力されると、変換情報に基づいてオリジナルの可聴音信号を異なる可聴音信号に変換して出力する。 - 特許庁

A single device (audible playback device) is employed to both playback audible content and provide monitored performance information to a user.例文帳に追加

音響コンテンツの再生とモニタされた運動能力情報を使用者に提供することとの両方のために、単一の装置(音響再生装置)を用いる。 - 特許庁

例文

To provide an alarm timepiece generating an alarm sound audible not only to young people from a speaker and surely reducing unwanted audible sounds accompanying the generation of the alarm sound.例文帳に追加

若者にのみ聞こえる報知音をスピーカから発生するものであって、報知音の発生に伴う不要な可聴音を確実に低減してなる目覚し時計を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS