「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a paper presence and absence detection filler from being damaged and broken when performing assembly and maintenance.例文帳に追加

組立時やメンテナンス時において、用紙有無検知フィラーの傷付きや破損を防止する。 - 特許庁

To normally make an access to a semiconductor memory without depending upon the existence/absence of error detection.例文帳に追加

誤りの検出有無に依存することなく、半導体メモリを正常にアクセスすること。 - 特許庁

The presence/absence of the operation of the brake pedal 2 is detected based on the state of the moving pattern.例文帳に追加

前記移動パターンの状態に基づきブレーキペダル２の操作の有無を検知する。 - 特許庁

A compound gas test of an object gas is performed to verify the absence of a mutual influence (S6).例文帳に追加

対象ガスの複合ガス試験を行い、相互影響がないことを確認する（Ｓ６）。 - 特許庁

To evaluate presence or absence of a generation source of electromagnetic waves including electromagnetic waves in the UHF band, to visualize the position thereof.例文帳に追加

UHF帯を含む電磁波の発生源の有無を評価し、その位置を可視化する。 - 特許庁

The flag information indicates the presence or absence of the parallax information associated with the page.例文帳に追加

このフラグ情報は、そのページに関連付けられている視差情報の存在の有無を示す。 - 特許庁

To enable the presence/absence of water to be accurately sensed even when a continuous cooking is performed.例文帳に追加

連続調理を行う場合でも、水有り無しを精度よく検知できるようにする。 - 特許庁

To identify presence/absence and a kind of an option substrate to be connected through one signal.例文帳に追加

接続されるオプション基板の有無と種類を信号一本で識別できるようにする。 - 特許庁

A data monitoring part 3 monitors the presence or absence of any abnormality by comparing the analyzed data with a threshold.例文帳に追加

データ監視部３は解析データをしきい値と比較して異常の有無を監視する。 - 特許庁

To properly determine the presence/absence of an interlock operation by considering circuit trouble such as disconnection.例文帳に追加

断線などの回路不具合を考慮してインターロック操作の有無を適切に判断する。 - 特許庁

(b) does not attend the conference; the conference may proceed in the absence of the person.例文帳に追加

(b) 会議に出席しない場合は、会議は、その者が不在のまま進めることができる。 - 特許庁

To prevent items from being piled up and delayed due to the absence of an approver in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、承認者の不在による案件の滞留、遅延を防止する。 - 特許庁

The presence/absence of the reset of a manual counter is judged (S23), the reset is performed when needed (S24) and S22 is returned.例文帳に追加

手動カウンタのリセットの有無を判断し（Ｓ23）、必要が有れば、リセットし（Ｓ24）、Ｓ22に戻る。 - 特許庁

To easily determine the presence or absence of a failure at a tip of an endoscope inserting part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端における故障の有無を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To detect presence/absence of human with high accuracy without separately installing a human detection sensor.例文帳に追加

人検知センサを別途設置することなく人の在／不在の有無を精度良く検知する。 - 特許庁

The defect determination circuit 55 determines the presence or absence of defects, based on the maximum intensity information.例文帳に追加

欠陥判定回路５５は、最大強度情報に基づいて、欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To highly accurately estimate the size of noise components regardless of the presence/absence of pilot signals.例文帳に追加

パイロット信号の有無に関わらず高精度で雑音成分の大きさ推定を行う。 - 特許庁

The synchronous type learning is continued when the absence of the network trouble is determined.例文帳に追加

ネットワーク障害が生じていないと判断した場合は、シンクロナス型の学習を継続する。 - 特許庁

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE例文帳に追加

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱 - 特許庁

To provide a small sensor with high sensitivity capable of detecting the presence or absence of ink in a tank.例文帳に追加

タンク内のインクの有無を検出可能な、小型で感度の高いセンサを提供する。 - 特許庁

To change presence or absence of overhead distribution light or to change its irradiation area without need of exchanging a reflector.例文帳に追加

リフレクタを換える必要なくオーバーヘッド配光の有無や照射範囲を変更する。 - 特許庁

The Hall IC 26 outputs different detection signals depending on the presence or absence of the lock plate 8.例文帳に追加

ホールＩＣ２６はロックプレート８の有無によって異なる検出信号を出力する。 - 特許庁

To enable a user to find a message registered in a television receiver even during user's absence.例文帳に追加

ユーザが不在でも、テレビ受像機に登録したメッセージを知ることができるようにする。 - 特許庁

Presence or absence of occurrence of discharge between the electrodes is determined based on the calculation result.例文帳に追加

この計算結果に基づいて、電極間での放電の発生の有無を判別する。 - 特許庁

In an embodiment, the acylation is carried out in the absence of solvent.例文帳に追加

本発明の一つの態様においては、アシル化反応は溶剤の非存在下で行われる。 - 特許庁

The host apparatus displays an error message showing the absence of the cartridge and a message showing how to respond to the error.例文帳に追加

ホスト装置は、カートリッジ無しのエラーメッセージとその対応方法のメッセージを表示する。 - 特許庁

Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator? 例文帳に追加

しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？ - Tanaka Corpus

It is said that this made it possible for bakufu to avoid unusual danger of the absence of the Shogun. 例文帳に追加

これにより幕府は将軍不在という異例の危機を逃れる事が出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also note that the formats listed (YUV2, YUV12, etc) are not present with every implementation of XVideo and their absence may hinder some players. 例文帳に追加

リストにある形式 (YUV2, YUV12 など) が XVideo のすべての実装で存在するとは限りません。 - FreeBSD

A cassette detection switch 30 detects the presence/absence of a magnetic cassette tape for the VTR 14.例文帳に追加

カセット検出スイッチ３０はＶＴＲ１４の磁気カセットテープの有無を検出する。 - 特許庁

When the Honnoji Incident broke out in 1582, Katahide GAMO stayed within the castle as the Rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

本能寺の変の時は蒲生賢秀が留守居役として在城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tadatsune called Tadamune during the absence of Yoshihisa and Yoshihiro, and killed him. 例文帳に追加

そこで忠恒は、義久、義弘の留守中に忠棟を呼び出し斬殺に到ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rusu (Absence) Seventh Division was placed in Hokkaido on October 26, which engaged in training and filling up vacancies. 例文帳に追加

北海道には10月26日に留守第七師団がおかれ、訓練と補充に当った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Period of absence from work for medical treatment caused by injury or illness in the course of employment; 例文帳に追加

一　業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Period of absence from work for women before and after childbirth in accordance with the provisions of Article 65; 例文帳に追加

二　産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Temporary absence from work compensation benefits shall not be paid to a person who receives an injury and disease compensation pension. 例文帳に追加

２　傷病補償年金を受ける者には、休業補償給付は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The presence/absence of phase jump is determined by a comparator 12 based on the phase change portion Δθ.例文帳に追加

比較器１２によって位相変化分Δθを基に位相跳躍の有無を判定する。 - 特許庁

A sensor unit 20 as a door trigger sensor for determining the presence or absence of unlocking operation is arranged in a vehicle interior.例文帳に追加

車内に、解錠操作の有無を見るドアトリガセンサとしてセンサユニット２０を配置する。 - 特許庁

To make determinable the presence or absence an abnormality in parts of a motor under such a condition that the temperature of the motor is high.例文帳に追加

原動機が高温にある状態で部品の異常の有無を判定可能にする。 - 特許庁

To display presence/absence of relevance among classified elements in the form of being easily handled.例文帳に追加

分類された要素間の関連性の有無を、取り扱い容易な形態で表示する。 - 特許庁

A control part 3 monitors the presence/absence of a user by information from a face image camera 1.例文帳に追加

制御部３は、顔画像カメラ１からの情報により、利用者の有無を監視する。 - 特許庁

Thus, the electromagnetic switch A1 can self-diagnose the presence or absence of abnormality so as to notify the outside of the diagnosis.例文帳に追加

したがって、異常の有無を自己診断して外部に通知することができる。 - 特許庁

in the absence of any such reservation, the assignment shall be deemed to be unrestricted.例文帳に追加

そのような条件がないときは，譲渡には制限が課せられていないものとみなされる。 - 特許庁

Presence/absence of tissue data on the vicinity surface 66 is determined based on the volume data.例文帳に追加

ボリュームデータに基づいて、近傍面６６上における組織データの有無が判定される。 - 特許庁

The method can be used in the absence of, or as an adjunct to, vitrectomy.例文帳に追加

硝子体切除を使用しないか、その補助として方法を使用することができる。 - 特許庁