「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the presence/absence of water to be accurately sensed even when a continuous cooking is performed.例文帳に追加

連続調理を行う場合でも、水有り無しを精度よく検知できるようにする。 - 特許庁

If subsequent print request is given (Yes in S5), presence/absence of a specified paper feed tray is checked (S6).例文帳に追加

その後の印刷要求により（Ｓ５のＹｅｓ）、指定の給紙トレイ有無を確認（Ｓ６）。 - 特許庁

To quickly convert image data into data having an expression form dependent on presence or absence of dot formation.例文帳に追加

画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換する。 - 特許庁

To provide an electric power detecting circuit having no error caused by the presence or absence of modulation and a modulation system.例文帳に追加

変調の有無や変調方式による誤差のない電力検出回路を提供。 - 特許庁

To improve the probability of detecting the presence or absence of a falsification in an electronic file with an electronic signature.例文帳に追加

電子署名が付された電子ファイルの改ざんの有無を検出する確率を高める。 - 特許庁

The synchronous type learning is continued when the absence of the network trouble is determined.例文帳に追加

ネットワーク障害が生じていないと判断した場合は、シンクロナス型の学習を継続する。 - 特許庁

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE例文帳に追加

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱 - 特許庁

To easily determine the presence or absence of a failure at a tip of an endoscope inserting part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端における故障の有無を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To detect presence/absence of human with high accuracy without separately installing a human detection sensor.例文帳に追加

人検知センサを別途設置することなく人の在／不在の有無を精度良く検知する。 - 特許庁

The defect determination circuit 55 determines the presence or absence of defects, based on the maximum intensity information.例文帳に追加

欠陥判定回路５５は、最大強度情報に基づいて、欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To highly accurately estimate the size of noise components regardless of the presence/absence of pilot signals.例文帳に追加

パイロット信号の有無に関わらず高精度で雑音成分の大きさ推定を行う。 - 特許庁

The absence of disconnections as in electric heating wires helps increase in reliability of a heating section.例文帳に追加

また、電熱線のような断線がなく、加熱部として信頼性を高めることができる。 - 特許庁

A face detection unit (116) detects the presence/absence of a face in an input image and its likelihood.例文帳に追加

顔検出部（１１６）は、入力画像に顔の有無とその確からしさを検出する。 - 特許庁

To diagnose the presence/absence and state of cavitation while reducing time and efforts required for preparing data.例文帳に追加

データの準備に要する労力を軽減し、キャビテーションの有無及び状態を診断する。 - 特許庁

To prevent a paper presence and absence detection filler from being damaged and broken when performing assembly and maintenance.例文帳に追加

組立時やメンテナンス時において、用紙有無検知フィラーの傷付きや破損を防止する。 - 特許庁

The seat sensor 43 detects the presence or absence of a driver on the driver's seat 201.例文帳に追加

シートセンサ４３は、運転座席２０１における運転者の搭乗有無を検出する。 - 特許庁

Meanwhile, a rod-shaped crystal 108 grows upright in the absence of a factor of blocking.例文帳に追加

一方、棒状結晶１０８は阻害する要因がないため、真っ直ぐに成長する。 - 特許庁

The presence or absence of the spot is detected while moving the unit along the glass 1.例文帳に追加

光学ユニットをプラテンガラス１に沿って移動させながら汚れの有無を検出する。 - 特許庁

(b) does not attend the conference; the conference may proceed in the absence of the person.例文帳に追加

(b) 会議に出席しない場合は、会議は、その者が不在のまま進めることができる。 - 特許庁

ATTENDANCE/ABSENCE CONFIRMATION SYSTEM, ENTRANCE-INTO- ROOM CONTROL DEVICE, RELATED DEVICES, GATE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

出欠確認装置、入室者管理装置、装置、ゲート、そのプログラム、及びその記録媒体 - 特許庁

To control the output of print data depending on the presence/absence of information of a print data header part.例文帳に追加

印刷データヘッダ部の情報の有無により印刷データの出力を制御する。 - 特許庁

To normally make an access to a semiconductor memory without depending upon the existence/absence of error detection.例文帳に追加

誤りの検出有無に依存することなく、半導体メモリを正常にアクセスすること。 - 特許庁

The presence/absence of the operation of the brake pedal 2 is detected based on the state of the moving pattern.例文帳に追加

前記移動パターンの状態に基づきブレーキペダル２の操作の有無を検知する。 - 特許庁

The flag information indicates the presence or absence of the parallax information associated with the page.例文帳に追加

このフラグ情報は、そのページに関連付けられている視差情報の存在の有無を示す。 - 特許庁

A compound gas test of an object gas is performed to verify the absence of a mutual influence (S6).例文帳に追加

対象ガスの複合ガス試験を行い、相互影響がないことを確認する（Ｓ６）。 - 特許庁

To evaluate presence or absence of a generation source of electromagnetic waves including electromagnetic waves in the UHF band, to visualize the position thereof.例文帳に追加

UHF帯を含む電磁波の発生源の有無を評価し、その位置を可視化する。 - 特許庁

To prevent items from being piled up and delayed due to the absence of an approver in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、承認者の不在による案件の滞留、遅延を防止する。 - 特許庁

The presence/absence of the reset of a manual counter is judged (S23), the reset is performed when needed (S24) and S22 is returned.例文帳に追加

手動カウンタのリセットの有無を判断し（Ｓ23）、必要が有れば、リセットし（Ｓ24）、Ｓ22に戻る。 - 特許庁

To enable a user to find a message registered in a television receiver even during user's absence.例文帳に追加

ユーザが不在でも、テレビ受像機に登録したメッセージを知ることができるようにする。 - 特許庁

In an embodiment, the acylation is carried out in the absence of solvent.例文帳に追加

本発明の一つの態様においては、アシル化反応は溶剤の非存在下で行われる。 - 特許庁

in the absence of any such reservation, the assignment shall be deemed to be unrestricted.例文帳に追加

そのような条件がないときは，譲渡には制限が課せられていないものとみなされる。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, such compensation shall be fixed by the courts. 例文帳に追加

円満な合意が成立しないときは，当該補償額は，裁判所によって決定される。 - 特許庁

(i) Period of absence from work for medical treatment caused by injury or illness in the course of employment; 例文帳に追加

一　業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Period of absence from work for women before and after childbirth in accordance with the provisions of Article 65; 例文帳に追加

二　産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Temporary absence from work compensation benefits shall not be paid to a person who receives an injury and disease compensation pension. 例文帳に追加

２　傷病補償年金を受ける者には、休業補償給付は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DETECTOR AND DETECTION DEVICE FOR DETECTING PRESENCE OR ABSENCE, SPECIFIED POSITION OR PASSING OF OBJECT例文帳に追加

物体の有無、特定位置又は通過を検出するための検出器及び検出装置 - 特許庁

To confirm a voice message that is recorded during absence from a remote place at a low cost.例文帳に追加

留守中に、残された音声メッセージを、遠隔地で安価に確認することを可能にする。 - 特許庁

To facilitate the creation of applications for cellphones in the absence of expertise.例文帳に追加

携帯電話のアプリケーションを専門的な知識がなくとも簡単に作成可能とする。 - 特許庁

To properly evaluating SN condition by judging the presence or the absence of the periodicity of a measuring signal.例文帳に追加

計測信号の周期性の有無を判別し、ＳＮ状態を正しく評価する。 - 特許庁

To provide a solid-state display element to transfer fine particles in parallel in the absence of medium.例文帳に追加

無媒質下で微粒子を平行移動させる固体型表示素子を提供すること。 - 特許庁

DATA CARRIER DEVICE WITH IMPACT SENSITIVE SENSOR AND IMPACT PRESENCE/ABSENCE DETECTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

衝撃感知センサ付きデータキャリア装置、およびこれを用いた衝撃有無検知システム - 特許庁

To provide an image recognition device, recognizing the presence/absence of an object with good accuracy.例文帳に追加

対象物の有無を精度良く認識することができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

Whether the contents are an original or a copy can be determined by the presence or absence of the original mark 3.例文帳に追加

コンテンツがオリジナルか、コピーかは、オリジナルマーク３の有無によって決定することができる。 - 特許庁

To improve an inspection accuracy of presence/absence of a dent on a tooth face of a bevel gear.例文帳に追加

傘歯歯車の歯面における打痕の有無に関する検査の精度を向上させる。 - 特許庁

An absence switch 21, a home presence switch 22 and a speaker 23 are provided on the adapter device 2.例文帳に追加

アダプタ装置２に外出スイッチ２１と在宅スイッチ２２及びスピーカ２３を設ける。 - 特許庁