「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the color-reproducibility of a ribbon by the presence and absence of discrimination marks color-formed at image printing.例文帳に追加

画像プリント時に発色形成した判別マークの有無でリボンの色再現性を判断する。 - 特許庁

At the time, the propriety of output and the presence/absence of appropriate information are appropriately asked to the user 10.例文帳に追加

その際ユーザ１０に対して、出力の可否、適切な情報の有無を適宜問い合わせる。 - 特許庁

To correctly detect misfire of an internal combustion engine regardless of the presence or absence of the leak current of an ignition plug.例文帳に追加

点火プラグのリーク電流の有無に係らず、内燃機関の失火を正しく検出する。 - 特許庁

Then, the EC/KBC20 checks the presence/absence of the connection of an external device with a microphone connection terminal 27.例文帳に追加

続いて、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、マイク接続端子２７への外部デバイスの接続有無を調べる。 - 特許庁

To provide a rollover determination device which can accurately determine the presence or absence of a rollover.例文帳に追加

ロールオーバーの有無をより的確に判定することができるロールオーバー判定装置を提供すること。 - 特許庁

This DETOUT signal means the absence of noise by its low level and the presence of noise by its high level.例文帳に追加

このＤＥＴＯＵＴ信号は、ローレベルがノイズなしを意味し、ハイレベルでノイズありを意味する。 - 特許庁

When the roll rate signal is not inputted (S4 "absence"), processing of S2 to S4 is repeated.例文帳に追加

また、ロールレート信号が入力されていない場合には（Ｓ４「無」）、Ｓ２〜Ｓ４の処理を繰り返す。 - 特許庁

The presence or the absence of generation of knocking is detected (S1) and ignition timing is retarded, when knock is generated (S3).例文帳に追加

ノックの発生の有無を検出し（Ｓ１）、ノック発生時に点火時期を遅角する（Ｓ３）。 - 特許庁

To accurately grasp the presence or absence of damage of a masking rubber which is fitted to a masking implement of a leak tester.例文帳に追加

リークテスターのマスキング治具に装着されるマスキングゴムの、破損の有無を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a sheet detection device, having high reliability, for detecting presence or absence of a sheet to be carried.例文帳に追加

搬送されるシートの有無を検知する、信頼性の高いシート検知装置を提供すること。 - 特許庁

A special broadcast presence/absence detection part 8 and a service list data 9 are connected to the control part 1.例文帳に追加

制御部１には、臨時放送有無検出部８とサービスリストデータ９が接続されている。 - 特許庁

A request determination part 6 confirms presence/absence of data transfer requests from bus masters 2-1 to 2-n.例文帳に追加

要求判定部６は、バスマスタ２−１〜２−ｎからのデータ転送要求の有無を確認する。 - 特許庁

The transfer condition includes the presence/absence of a call with an image and a communication control protocol type.例文帳に追加

該転送条件は、映像付き通話の有無、通話制御プロトコル種別を含むものとする。 - 特許庁

The absence of ink is displayed to a user when the number of application times reaches the predetermined number.例文帳に追加

この所定の電力印加回数に到達すると、インク無しの表示がユーザに示される。 - 特許庁

To provide a layout verification apparatus capable of easily detecting the presence or absence of the detour of wiring.例文帳に追加

配線の迂回の有無を容易に検出することができるレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after the counterfeiting case, he faced hardship because of the absence of orders from the army and Osaka Prefecture. 例文帳に追加

ニセ札事件の直後は、陸軍や大阪府からの発注が途絶え、苦境に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, she resuscitated an annual festival "Mochitsuki" (rice cake making festival) in Shimabara, after a 12-year absence. 例文帳に追加

同年12月に嶋原の年中行事で12年間途絶えていた『餅つき』を再興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 10 years later since then, he returned to the Sanada clan, and served as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Sanada family's Fushimi residence in Kyoto. 例文帳に追加

十余年後に真田氏に帰参し京都の伏見真田屋敷留守居役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When update processing of a content list is started, the presence/absence of an antenna input signal is detected (S801).例文帳に追加

コンテンツリストの更新処理を開始すると、アンテナ入力信号の有無を検出する（Ｓ８０１）。 - 特許庁

The detection means detects presence/absence of the operator who positions the code symbol in the reading space.例文帳に追加

前記検知手段は、前記読取空間に前記コードシンボルを位置付けるオペレータの有無を検知する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHODS AND APPARATUS WHICH CAN BE USED IN ABSENCE OR PRESENCE OF BEACON SIGNALS例文帳に追加

ビーコン信号の非存在下または存在下において用いられ得る通信の方法および装置 - 特許庁

A brake switch 13 generates an on/off signal, depending on the presence or the absence of braking operation by a driver.例文帳に追加

ブレーキスイッチ１３は、運転者のブレーキ操作の有無に応じてオン・オフする信号を発生する。 - 特許庁

The operation part 8 judges the presence/absence of generation of the electromagnetic wave based on the measured signal level.例文帳に追加

演算処理部８は、計測した信号レベルに基づいて電磁波の発生の有無を判定する。 - 特許庁

Since Kamakura Kubo had already been abolished during the Eikyo War, the absence of two positions caused political paralysis in the Kanto region. 例文帳に追加

先の永享の乱で鎌倉公方も廃絶していたため、関東地方の政治は停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing allyl chloroformate comprises reacting allyl alcohol with phosgene in the absence of solvent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、アリルアルコールをホスゲンと無溶媒で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

(Careful attention should be paid to Internet transactions in particular in light of the absence of face-to-face contact therein.) 例文帳に追加

（特に、インターネット取引については、その非対面性に鑑みて細心の注意を払うこと。）。 - 金融庁

(Careful attention shall be paid to Internet transactions, in particular, in light of the absence of face-to-face contact therein.) 例文帳に追加

（特に、インターネット取引については、その非対面性に鑑みて細心の注意を払うこと。） - 金融庁

Nature has been preserved largely untouched due to the absence of large-scale development, such as ski resorts. 例文帳に追加

スキー場などの大規模開発がほとんど行われていないため、豊かな自然が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the killing was not admitted as Kirisutegomen, for example, because of the absence of a witness, the warrior was punished. 例文帳に追加

証人がいないなど、切捨御免として認定されない場合、その武士は処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) an action for a declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company; 例文帳に追加

ホ　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECORDER, FACSIMILE DEVICE USING THE SAME AND METHOD FOR JUDGING PRESENCE OR ABSENCE OF INK IN RECORDER例文帳に追加

記録装置、該記録装置を用いたファクシミリ装置および記録装置のインクの有無の判定方法 - 特許庁

In response to the preceding task data and the current task data, the presence/absence of a failure is detected (40).例文帳に追加

前の任務データ及び現在の任務データに応答して、故障の有無が検出される（４０）。 - 特許庁

To detect presence or absence of a radio wave transmitted from a unit on a road without having to install a PLL synthesizer.例文帳に追加

ＰＬＬシンセサイザを備えることなく、路上機から送信される電波の有無を検出する。 - 特許庁

The mail terminal 20 can recognize the presence/absence of virus infection on the basis of the inspection information.例文帳に追加

メール端末２０では、検査情報に基づいてウイルス感染の有無等を知ることができる。 - 特許庁

An oil tank fuel presence or absence sensing function is added to the detector 40.例文帳に追加

また傍熱型油流量検出器４０に石油タンク燃料有無検知機能を付加した。 - 特許庁

In the absence of an opposing party, the applicant shall advance and meet the costs.例文帳に追加

相手方当事者がいない場合は，出願人は，費用を前払し，決済しなければならない。 - 特許庁

Claims to establish the absence of legal consequences as referred to in paragraph (1) may be brought by any party.例文帳に追加

(1)にいう法的効果の不存在を確認するための請求は，何人も行うことができる。 - 特許庁

In the absence of a waiver, the Office shall notify Our aforementioned Minister in that respect without delay.例文帳に追加

権利放棄がない場合は，庁は，遅滞なく，本邦の前記大臣にそれについて通告する。 - 特許庁

The absence of the parties shall not constitute acknowledgment of the facts. 例文帳に追加

当事者が出席しない場合でも，それによって申立事実を承認したことにはならない。 - 特許庁

In the absence of a CAM or RAM bit error, the reference parity bits from the RAM will match.例文帳に追加

ＣＡＭまたはＲＡＭにビットエラーがない場合、ＲＡＭからの参照パリティビットが整合する。 - 特許庁

To properly estimate the presence or absence of the possibility of collision against an oncoming vehicle on a curved road etc.例文帳に追加

カーブ路等において対向車両と衝突する可能性の有無を適正に推定する。 - 特許庁

To provide an elevator passenger detection device for detecting the presence/absence of a passenger in a cage.例文帳に追加

かご内の乗客の有無を誤りなく検知するエレベーター乗客検出装置の提供。 - 特許庁

MESSAGE PRESENCE/ABSENCE CONFIRMATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

メッセージ有無確認システム、メッセージ有無確認方法、携帯通信端末及びメッセージ有無確認プログラム - 特許庁

To detect the presence/absence of a grounding occurrence with high accuracy while preventing complication of device configuration.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止しつつ、地絡発生の有無を精度良く検出する。 - 特許庁

The descending position verifying sensor 61 is an optical sensor which detects the presence or absence of the wafer W.例文帳に追加

下降位置確認センサ６１は、ウェハＷの有無を検出する光学式のセンサである。 - 特許庁