「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The presence or absence of defects is determined based on reproduction error at the time of data reproduction of an optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク１０のデータ再生時の再生エラーに基づいて欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To self-judge the presence or absence of the necessity of soil investigation in a relatively accurate manner through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて地盤調査の必要性の有無を比較的正確に自己判断する。 - 特許庁

The presence or absence of the leakage is determined by comparing the tank internal pressure Pt with a determination value during the leakage diagnosis.例文帳に追加

リーク診断中は、タンク内圧Ｐt を判定値と比較してリークの有無を判定する。 - 特許庁

The data transfer mode is switched based on the presence or absence of remaining data in a transfer route.例文帳に追加

データ転送モードの切換は、転送経路中の残存データの有無等に基づいて行われる。 - 特許庁

An identifier identifying the existence/ absence of the prepared data file is further displayed on the processing picture.例文帳に追加

また、処理画面上にはさらに、作成したデータファイルの有無を識別する識別子を表示する。 - 特許庁

An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time.例文帳に追加

所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。 - 特許庁

The presence/absence of dangerous action is predicted from the detected results of the respective sensors 1, 3, 5, 7 and 9 with the passage of time.例文帳に追加

各センサ１、３、５、７、９の経時的検知結果から危険行動の有無を予測する。 - 特許庁

To reduce time and effort for checking attendance and absence to a meeting and creation of a process table of the meeting.例文帳に追加

会への出欠確認、及び会の進行表作成に対する手間の低減を図る。 - 特許庁

After this timing, it is allowed to diagnose the presence or absence of abnormality of gear ratio switching control.例文帳に追加

このタイミング以降において、変速比の切り替え制御の異常の有無の診断を許可する。 - 特許庁

On the transmitting side, after a first original is transmitted (S1), the presence/absence of multiple message transmission processing is confirmed (S2).例文帳に追加

送信側では、１番目の原稿を送信後（Ｓ１）、列信処理があるかを確認する（Ｓ２）。 - 特許庁

An ECU 30 detects the presence or absence of knock by the secondary frequency component of the extracted knock.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、前記抽出したノックの２次周波数成分によりノックの有無を検出する。 - 特許庁

To virtually inspect the presence or the absence of interference in either the movement or the rotation of a plurality of objects.例文帳に追加

複数の物体の移動又は回転における干渉の有無を仮想的に検証する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can correctly detect the presence or absence of a residual quantity of ink.例文帳に追加

インクの残量の有無を正確に検出することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy for detecting the presence/absence or position of a wireless type hidden microphone and to improve efficiency in detection work.例文帳に追加

無線式盗聴器の有無、位置の検知精度の向上と検知作業の効率化を図る。 - 特許庁

To measure modulation error ratio of a measured signal according to presence/absence of fluctuation of frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性の変動の有無に応じた被測定信号の変調誤差比を測定する。 - 特許庁

Image data are converted into data of an expression form according to presence or absence of dot formation, using a dither method.例文帳に追加

ディザ法を用いて、画像データをドット形成の有無による表現形式のデータに変換する。 - 特許庁

RECORDER, FACSIMILE DEVICE USING THE SAME, AND METHOD OF DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF INK IN RECORDER例文帳に追加

記録装置、該記録装置を用いたファクシミリ装置および記録装置のインクの有無の判定方法 - 特許庁

An operation input detection part 101 detects the presence/absence of an operation input to a touch panel 11.例文帳に追加

操作入力検出部１０１は、タッチパネル１１への操作入力の有無を検出する。 - 特許庁

Electrode absence portions 38 are provided nearby the gap members 18 on the back substrate 14.例文帳に追加

背面基板１４の間隙部材１８近傍には、電極不在部３８が設けられている。 - 特許庁

The recognition information 4 has duplicate permission information 45 indicating the presence or absence of permission of duplicate recording.例文帳に追加

認識情報４には複製記録の許可の有無を示す複製許可情報４５を有する。 - 特許庁

an absence of normal pigmentation especially in the skin (as in albinism) or in red blood cells 例文帳に追加

特に（色素欠乏症における）肌や、赤血球の中に正常な色素沈着がないこと - 日本語WordNet

The method comprises subjecting embryonic stem cells to suspension culture in the absence of feeder cells in a serum-free medium.例文帳に追加

フィーダー細胞の非存在下、無血清培地中で胚性幹細胞を浮遊培養する方法。 - 特許庁

The abnormality detection LSI chip 30 detects presence/absence of abnormalities of the terminal voltage of the battery cell.例文帳に追加

異常検出ＬＳＩチップ３０は、バッテリセルの端子電圧の異常の有無を検出する。 - 特許庁

To determine presence/absence of mutual interference between robot constitution parts in braking operation with high accuracy.例文帳に追加

制動動作中におけるロボットの構成部分同士の干渉の有無を高精度に判定する。 - 特許庁

To contrive the energy saving in ventilation at absence, and also to cope with the problems of humidity and dust.例文帳に追加

不在時における換気の省エネ化を図ると共に湿気や塵埃の問題に対処する。 - 特許庁

The existence/absence of access right to each piece of contents of each user is recorded in a user database 6.例文帳に追加

ユーザデータベース６には、各ユーザの各コンテンツに対するアクセス権の有無が記録されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a halogenated butyl rubber in the absence of water without using a neutralizing agent.例文帳に追加

水の不存在下、中和剤を使用せずに、ハロゲン化ブチルゴムを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Temporally former image data are image data actually during the absence so that its significance is high.例文帳に追加

時間的に古い画像データは、実際に不在のときの画像データであるため重要度が高い。 - 特許庁

(1) Measures taken against consultations related to unemployment, leave of absence, unpaid salary, etc. associated with the earthquake disaster 70 million yen例文帳に追加

（１）震災に伴う解雇、休業、賃金不払等に係る相談への対応 ７０百万円 - 厚生労働省

I want to say thank you to my family for their strength in my absence... and for their undying faith this day would come.例文帳に追加

「家族に感謝を」 私が不在だった間 持ち堪えてくれた この日が来る事を信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absence of substantial cadmium removal may be due in part to the high solubility of cadmium ion.例文帳に追加

本質的なカドミウムの除去が無く，その一因は，カドミウムイオンの高い溶解性のためであろう。 - 英語論文検索例文集

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back. 例文帳に追加

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 - Tanaka Corpus

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.例文帳に追加

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 - Tatoeba例文

the principle that the total momentum of any system of revolving or colliding bodies remains constant in the absence of outside forces 例文帳に追加

外力の作用しない力学系の総運動量は常に一定値を保つという法則 - EDR日英対訳辞書

x-rays of the breasts taken to check for breast cancer in the absence of signs or symptoms. 例文帳に追加

徴候や症状がない部位に乳がんがないかどうか調べるために撮る乳房x線。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Each connection timeout represents the period the connection will be allowed to remain open in the absence of any activity on that connection.例文帳に追加

タイムアウト値とは、データが流れないままでオープンした接続状態が許される時間である。 - XFree86

In a step S1, the characteristic of the presence/absence of the damage is extracted from known damage data and circumstance data.例文帳に追加

ステップＳ１では、既知の被害データと状況データから、被害の有無の特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide an inverter device which can perform self-diagnosis for determining the presence or absence of abnormalities of a pulse input circuit.例文帳に追加

パルス入力回路の異常の有無を自己診断可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To conduct attendance and absence management for a user by authenticating the user using an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置を利用するユーザを認証し、ユーザの勤怠管理を行うことを目的とする。 - 特許庁

In the step S7, only conversion candidates of actual inputs are displayed because of the absence of the other conversion candidates.例文帳に追加

ステップＳ７では、他に変換候補はないため、実入力の変換候補のみを表示する。 - 特許庁

To diagnose the presence/absence of abnormality in the autonomic function by a simple method at high accuracy.例文帳に追加

自律神経機能の異常の有無を簡単な方法により高い精度で診断可能とする。 - 特許庁

Document data is created (S11) and presence or absence of secrecy of document data is judged (S12).例文帳に追加

まず、文書データの作成を行い（Ｓ１１）、文書データの機密性の有無を判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Also, each work item is displayed in different colors according to the presence or absence of its completion.例文帳に追加

また、各作業項目は、完了の有無によってその表示色が異なるようになっている。 - 特許庁

To confirm the presence/absence of disconnection of a fire indication control wire by an indicating lamp lighting test.例文帳に追加

表示灯点灯試験によって、火災表示制御線の断線の有無を確認すること。 - 特許庁

During idling operation, the presence or absence of rotation reduction due to input of external load is determined (S1 to S3).例文帳に追加

アイドル運転時に、外部負荷の入力による回転落ちの有無を判定する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁