「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate human judgment mistake by automating judgment on the existence/absence of necessity of replacing parts and the existence/absence of a defect in maintenance and inspection for an oxygen concentrator.例文帳に追加

酸素濃縮器の保守点検における部品交換の必要の有無，不具合の有無等の判断を自動化し，人間の判断ミスをなくす。 - 特許庁

To discriminate absence from a high security level area based on reentry in a short time from long-time absence from the high security level area.例文帳に追加

短時間での再入室を前提とした高度セキュリティレベル領域からの退室と、高度セキュリティレベル領域からの長時間の退室とを区別する。 - 特許庁

When the interactive voice response device 11 automatically receives absence notification by telephone from the dispatched staff, the absence information is immediately registered in the dispatched staff database.例文帳に追加

自動音声応答装置１１が派遣スタッフからの電話で欠勤連絡を自動で受け付けると、欠勤情報が派遣スタッフデータベースに直ちに登録される。 - 特許庁

To provide an image processing unit which can perform inclination correction irrespective of the presence or the absence of the detection of edge information or the presence or the absence of input information.例文帳に追加

エッジ情報の検出有無や文字情報の入力有無に関わらず傾き補正を実行することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble presence or absence detecting device of an ink container, whereby the presence or absence of bubbles in an ink stored in the ink container can be detected without watching the inside, and to provide a bubble presence or absence detecting method of an ink container.例文帳に追加

内部を見なくてもインク収納容器に収容されているインク内の気泡の有無の検知を行うことができるインク収納容器の気泡有無検知装置及びインク収納容器の気泡有無検知方法を提供する。 - 特許庁

When a state change in the presence/absence of the object is detected from time sequential image information, the object of which the state change from presence to absence is detected and the object of which the state change from absence to presence is detected are respectively distinguished and presented.例文帳に追加

時系列な画像情報から対象物の有無の状態変化を検知したとき、該状態変化が有りから無しと検知された対象物と、無しから有りと検知された対象物とをそれぞれ区別して呈示する。 - 特許庁

An absence notice registration section 134 receives the invoice number of a parcel to be redelivered and the redelivery destination address of a residence to which the parcel to be redelivered as an absence notice, and then, store them in an absence notice storage section 124.例文帳に追加

不在通知登録部１３４は、再配達対象の荷物の送り状ナンバー及び再配達対象の荷物の再配達先住戸の再配達先住戸番号を不在通知として受け付け、不在通知記憶部１２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a presence/absence state confirmation system for making respective computer terminals judge the presence/absence state of an operator by the presence/absence of input without making the operator be especially conscious, transmit information to the other computer terminals and display a presence/absence state by the information received from the other computer terminals.例文帳に追加

作業者が特に意識しなくても、各計算機端末が入力の有無により作業者の在席離席状態を判断して他の計算機端末に情報を送信し、また、他の計算機端末から受信した情報により在席離席状態を表示する在席離席状態確認システムを提供する。 - 特許庁

Each point of the video conference system is provided with a participant presence/ absence detection means that detects presence/absence of participants and with a transmission quantity adjustment means that adjusts the quantity of information to be sent depending on the presence/absence of the detected participants so as to adjust the quantity of information to be sent in matching with the presence/absence of participants and transmits the resulting information.例文帳に追加

テレビ会議の各拠点には、参加者の有無を検出する参加者有無検出手段と、検出された参加者の有無により伝送する情報量を調整する伝送量調整手段を設けて、参加者の有無に合わせて伝送する情報量を調整して伝送するようにする。 - 特許庁

Based on the result of this simulation, the presence/absence of a fault is decided (STP9).例文帳に追加

このシミュレーションの結果に基づき、不具合の有無が判定される（ＳＴＰ９）。 - 特許庁

INKJET RECORDER WITH INK PRESENCE/ABSENCE DETECTING MEANS AT INK FEEDING PIPE例文帳に追加

インク供給管におけるインク有無検出手段を有するインクジェット記録装置 - 特許庁

Waste plastics are thermally decomposed in the absence of oxygen in a horizontally long tubular body 2.例文帳に追加

横長の管本体２内で、酸素不存在下に廃プラスチックを熱分解する。 - 特許庁

The flicker determination part determines the presence/absence of the flicker based on a differential value with luminance.例文帳に追加

フリッカ判定部は、輝度との差分値に基づいて、フリッカの有無を判定する。 - 特許庁

A photograph acquisition device analyzes images in order to detect an absence of movement.例文帳に追加

写真取得装置は、動作の不在を検出するために画像を解析する。 - 特許庁

Based on both the comparison results, the presence or absence of the waste time delay deterioration is diagnosed.例文帳に追加

両方の比較結果に基づき、むだ時間遅れ劣化の有無を診断する。 - 特許庁

The squawker 26 operates as a full-range speaker in the absence of intervention of a network 23.例文帳に追加

スコーカ２６はネットワーク２３を介さないときフルレンジスピーカとしても動作する。 - 特許庁

During the timer count, the presence or absence of the continuation of a thermo-on state is determined (S106).例文帳に追加

タイマーカウント中は、サーモオン状態継続の有無が判定される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Lastly, a correction decision processor 109 detects presence/absence of erroneous correction.例文帳に追加

最後に修正判定処理装置１０９で誤修正の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a new process for producing homogeneous gp350 protein recombinantly and in the absence of the production of gp220 protein.例文帳に追加

gp220 タンパク質が随伴しないgp350 タンパク質の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

The chase part detection sensor detects presence/absence of the yarn feeding bobbin at the bobbin holding part.例文帳に追加

チェース部検出センサは、ボビン保持部での給糸ボビンの有無を検出する。 - 特許庁

The control part determines the presence and absence of the disc tray 48 on the basis of the change.例文帳に追加

この変化に基づいて制御部がディスクトレイ４８の有無を判定する。 - 特許庁

When Jokyu War broke out in the same year, he held a fort in Kamakura as rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

同年の承久の乱では、鎌倉の留守居役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the absence of an opposing party, the applicant shall advance and meet the costs.例文帳に追加

(2) 相手方当事者がいない場合は，申立人が費用の前払をする。 - 特許庁

4. In the absence of provisions to the contrary, the provisions of this Article shall apply.例文帳に追加

(4) これについて，反対の規定がない場合は，本条の規定を適用する。 - 特許庁

When machining the product, presence/absence of any defective machining is detected by a detector 28.例文帳に追加

製品の加工時に、検出器２８により加工不良の有無を検出する。 - 特許庁

To decide presence/absence of collision possibility between one's own vehicle and another vehicle with high accuracy.例文帳に追加

自車両と他車両との衝突可能性の有無を精度良く判定する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF LOSS POINT AND DISTRIBUTED RAMAN AMPLIFIER USING THE SAME例文帳に追加

ロスポイント有無判定方法及びそれを用いた分布型ラマン増幅装置 - 特許庁

The main CPU determines presence/absence of a user from a detection result of the detection section.例文帳に追加

メインＣＰＵは、検出部の検出結果から、利用者の有無を判断する。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM SCREEN WITH PRESENCE/ABSENCE OF PUBLIC DEDUCTION CALCULATION AND DETAIL ITEM NAME PRINTING例文帳に追加

公的控除計算、明細項目名印刷、有り無しのコ ンピュウタープログラム画面。 - 特許庁

A shadow presence/absence determining part 13 determines whether the image is shaded in each sliced image.例文帳に追加

陰影有無判定部１３は、切出画像毎に陰影有無の判定を行う。 - 特許庁

By laying the sensor 20 by the sheet material S, the presence/absence of the sheet material S is detected.例文帳に追加

シート材Ｓによりセンサ２０を倒伏して、シート材Ｓの有無を検知する。 - 特許庁

To make it possible to detect not only the presence or absence of an leakage but also the place where the leakage has occurred.例文帳に追加

漏電の有無だけでなくその発生箇所も検出可能とする。 - 特許庁

The base and the touch screen display communicate regardless of the presence/absence of wire connection.例文帳に追加

基部とタッチスクリーンディスプレイは、ワイヤーの接続の有無に関わらずに通信する。 - 特許庁

The robot apparatus has two operation modes, "a presence mode" and "an absence mode".例文帳に追加

ロボット装置は、“在宅時モード”と留守番モード”の２つの動作モードを有している。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PRESENCE OR ABSENCE OF LIQUID FOR LIQUID-INJECTION APPARATUS AND LIQUID-INJECTION APPARATUS例文帳に追加

液体噴射装置の液体有無検出方法及び液体噴射装置 - 特許庁

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy 例文帳に追加

フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した - 日本語WordNet

During this absence of the Emperor, in December 6, SOGA no omi Akae said to Prince Arima as follows. 例文帳に追加

その留守の11月3日、蘇我臣赤兄は、有間皇子に次のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held positions such as Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room), Dainagon (chief councilor of state) and rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence). 例文帳に追加

麝香間祗候、大納言、留守長官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the wound, he was forced to have his left leg amputated and took a leave of absence from service from March 7, 1895. 例文帳に追加

この怪我が元で左足切断となり、明治28年3月7日休職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jodai is a person who took care of a castle in the absence of the lord. 例文帳に追加

城代（じょうだい）とは、城主の留守中に代理として城を管理した者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakichi KIDA of the Ministry of Education was given a leave of absence from work to take responsibility for the above. 例文帳に追加

文部省の喜田貞吉は責任を取って休職処分にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crude isosorbide composition is distilled in the absence of a solvent to obtain a distillate.例文帳に追加

粗イソソルバイド組成物を、溶媒非存在下で蒸留し、蒸留物を得る。 - 特許庁

Temporary Absence from Work Special Allowances= (20% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work例文帳に追加

休業特別支給金＝（給付基礎日額の２０%）×休業日数 - 厚生労働省

And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...例文帳に追加

それに 数年前に彼にあげたささいなものが 無くなってる事に気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he returned after twenty years' absence, I didn't recognize him for the [a] moment. 例文帳に追加

彼が 20 年ぶりに帰って来たときはしばらくだれだか見分けがつかなかった. - 研究社 新和英中辞典