「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The ΔA/F is compared with a determination value, thereby determining the presence or absence of a breakdown.例文帳に追加

ΔＡ／Ｆを判定値と比較して故障の有無を判断する。 - 特許庁

To properly control ignition timing while accurately determining the presence/absence of knocking.例文帳に追加

ノッキングの有無を精度よく判定して、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁

A control part 7 generates tool force information according to presence/absence of conduction.例文帳に追加

制御部７はこの導通の有無に応じて筆圧情報を生成する。 - 特許庁

That is, the ignition is turned off irrespective of the presence or absence of the ignition operation.例文帳に追加

つまり、イグニッション操作の有無にかかわらず、イグニッションをオフにする。 - 特許庁

having a single meaning (absence of ambiguity) usually of individual words or phrases 例文帳に追加

通例個々の単語や成句が（多義性がなく）単一の意味を持つこと - 日本語WordNet

It is specific to the 4BSD scheduler, so you can use its presence or absence to determine which scheduler is in use. 例文帳に追加

rc.conf やその他のスタートアップファイルを書き間違えてしまいました。 - FreeBSD

METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC ACID FROM PROPANE IN ABSENCE OF MOLECULAR OXYGEN例文帳に追加

分子酸素の不在下におけるプロパンからのアクリル酸の製造方法 - 特許庁

And i'm interested in the impact of their absence and presence through time.例文帳に追加

これら絵画の不在と存在が与える影響にも関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, I heard from absent from absence at the time of shooting a rounded tokomi?例文帳に追加

今、撮影の時の欠席者が載る丸いトコみてから聞いたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please excuse my absence; my father was suddenly taken ill. 例文帳に追加

父の急病のため欠席いたしました. あしからずご了承下さい. - 研究社 新和英中辞典

The weakness of this team this year is the total absence of powerful hitters [sluggers]. 例文帳に追加

今年のこのチームの欠点は大砲がまったく不在だということだ. - 研究社 新和英中辞典

When I visited my hometown after a long absence, I found it quite different from what it had been in my memory. 例文帳に追加

久しぶりに訪れた故郷は著しく変貌していた. - 研究社 新和英中辞典

I returned in haste, lest I should occasion you anxiety at my long absence. 例文帳に追加

帰りが遅いので心配をかけてはと思って急いで帰って来た - 斎藤和英大辞典

absence of the mammary glands (either through surgery or developmental defect) 例文帳に追加

乳腺が欠如していること（外科手術、あるいは発達異常のため） - 日本語WordNet

absence of coordination of organs or body parts that usually work together harmoniously 例文帳に追加

通常は連携して動く身体器官や部分が、連携しないこと - 日本語WordNet

congenital abnormality involving the absence of some fingers or toes 例文帳に追加

若干の指またはつま先の欠如を含んでいる先天的な異常 - 日本語WordNet

I swam for a long distance again after a long absence from swimming so I am very tired. 例文帳に追加

久しぶりに長い距離を泳いだので、私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

a special examination in which a student may make up for an absence or previous failure 例文帳に追加

決まった試験で不合格になった者に対し後で行う試験 - EDR日英対訳辞書

The signal gate circuit 18 appropriately outputs the signal s2 according to combination of high/low of a level of the signal s2 and presence/absence of the signal s5 (presence/absence of actual sound and presence/absence of the noise by the leaked infrared rays s3).例文帳に追加

信号ゲート回路１８は、信号ｓ２のレベルの高低と信号ｓ５の有無（実際の音声の有無と漏洩赤外線ｓ３によるノイズの有無）の組合せに応じて信号ｓ２を適切に出力する。 - 特許庁

ABSENCE TIME NOTICE METHOD, RESPONSE DEVICE, TELEPHONE RESPONSE SYSTEM AND TELEPHONE SET例文帳に追加

留守時間報知方法、応答装置、電話応答システムおよび電話機 - 特許庁

The extremities were the first to feel its absence. 例文帳に追加

体の先端部こそが血液の不在を最初に感じ取った場所だった。 - Jack London『火を起こす』

for the absence of sensation in his feet left him unrelated to the earth. 例文帳に追加

感覚のない足では地面とのつながりが分からなくなっていのだ。 - Jack London『火を起こす』

Therefore, by monitoring presence or absence of such a change over time, presence or absence of the fungus body in the sample solution can be determined quickly.例文帳に追加

従ってこのような経時変化の有無を監視することにより、迅速に試料液中の菌体の有無の判別を行うことができる。 - 特許庁

To provide a presence/absence determination device and a presence/absence determination method that is capable of assuredly determining when a user leaves his bed.例文帳に追加

離床を確実に判定することができる在床／不在決定装置及び在床／不在決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera that allows exposure control even in the absence of a recording medium and securely gives notice of the absence of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体がなくても露出制御を許可するようにし、記録媒体無しを確実に報知するようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

When the mail transmitter is stored, a return mail forming means 20 forms an absence mail, and the absence mail is returned to the mail transmitter.例文帳に追加

メール送信者が、記憶されているときには、返信メール作成手段２０が留守メールを作成し、留守メールがメール送信者に返信される。 - 特許庁

A delivery service company is able to find out the absence of the consignee preliminarily before the distribution to reduce useless delivery work due to the absence of the consignee.例文帳に追加

また、配送業者は配送前に予め荷受人の不在を知ることができ、荷受人不在による無駄な配送業務を少なくできる。 - 特許庁

Photoelectric sensors 19, 21 making up complex detecting means 25, 26 with a structure identical to each other detect the presence or absence of the slits for identifying presence or absence 13, 17.例文帳に追加

同一構造の複合検出手段２５，２６を構成する光電センサ１９，２１は、有無識別スリット１３，１７の有無を検出する。 - 特許庁

A disease presence/absence determination part 32 compares the calculated Mahalanobis distances with a threshold value to determine presence/absence of a disease of the subject to be diagnosed.例文帳に追加

疾患有無判別部３２は、算出されたマハラノビス距離と閾値とを比較して診断対象の被検体の疾患の有無を判別する。 - 特許庁

Therefore, by monitoring the presence or absence of such a change over time, the presence or absence of bacteria in the sample solution can be determined quickly.例文帳に追加

従ってこのような経時変化の有無を監視することにより、迅速に試料液中の菌体の有無の判別を行うことができる。 - 特許庁

When no absence arrival records exist, the arrival absence is newly recorded (S9), the manner mode (a silence mode) is automatically set (S10) for setting the reception waiting.例文帳に追加

不在着信記録がない場合、新規に不在着信を記録し（Ｓ９）、マナーモード（消音モード）に自動設定し（Ｓ１０）、受信待ちとなる。 - 特許庁

This device has a control means 40 displays the presence or absence of bathtub water on an external input device 10 to notify the user of the presence or absence of bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の有無を外部入力装置１０に表示し、ユーザーに浴槽水の有無を知らせる制御手段４０を有したものである。 - 特許庁

Because of this, the existence/absence of the use history of the disk media can be confirmed from the external appearance by looking or the like at the existence/absence of the engagement projection 160.例文帳に追加

このため、係合突起１６０の有無を目視等することでによりディスクメディアの使用履歴の有無が外観から確認できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information notice system for surely informing the user of a mobile terminal about the presence of incoming calls during absence and unread mail when the incoming calls during absence and the unread mail are present in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に不在着信、未読メールが存在する場合に、その存在を確実に携帯端末使用者に報知する。 - 特許庁

To discriminate the presence/absence of sunglasses from a person image, and to discriminate a central position from the person image regardless of the presence/absence of the sunglasses.例文帳に追加

人物画像からサングラスの有無を判別し、サングラスの有無にかかわらず、人物画像から中心位置などを判別することを可能とする。 - 特許庁

The next page information showing the presence/absence of the succeeding page is added to the print data of the preceding page according to the decision result of the presence/absence of the succeeding page.例文帳に追加

後続ページの有無の判断結果に従って、後続ページの有無を示す次ページ情報を先行ページの印刷データに付加する。 - 特許庁

When the calling-out device 30 receives the absence signal, the absence of the person engaged in medical treatment within the first range is displayed on a display part 32.例文帳に追加

呼出装置３０が不在信号を受信すると、表示部３２は第一の範囲に医療従事者が存在しないことを表示する。 - 特許庁

The pattern formed by the presence or the absence, and the stamping sensor mark formed by the presence or the absence of the reflecting layer are provided together.例文帳に追加

反射層の有無により形成した絵柄を設けると同時に、反射層の有無により形成した型抜き用センサーマークを設けること。 - 特許庁

An interconnection controlling part monitors the existence/ absence of a printing job by data transfer, and a communication controlling part monitors the presence/absence of an incoming call from a line.例文帳に追加

相互接続制御部により、データ転送による印刷ジョブの有無を監視し、通信制御部にて回線からの着信の有無を監視する。 - 特許庁

The dynamic information includes the existence/absence of paper, size, the existence/absence of ink, information of color, etc., and the divergence between an image and printed matter is suppressed.例文帳に追加

動的情報には、用紙の有る無しやサイズ、インクの有る無しや色などの情報を含み、画面と印刷物の乖離が抑制される。 - 特許庁

Since the number of times of the time shortening variations and the presence/absence of probability variation are made to correspond, the contents of the performance display and the presence/absence of a probability variable state correspond.例文帳に追加

時短変動回数と確変の有無とが対応づけられているため、演出表示の内容と確変状態の有無とが対応する。 - 特許庁

(3) Where a worker receiving temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits has become entitled to the right to receive a disability compensation benefit or an injury and disease compensation pension or disability benefits or an injury and disease pension in respect of the same injury or disease, and it has been decided not to pay temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits, if the worker continues to be paid temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits thereafter, such temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits paid shall be deemed to be a down payment on said disability compensation benefits, injury and disease compensation pension, disability benefits or injury and disease pension. 例文帳に追加

３　同一の傷病に関し、休業補償給付又は休業給付を受けている労働者が障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金を受ける権利を有することとなり、かつ、休業補償給付又は休業給付を行わないこととなつた場合において、その後も休業補償給付又は休業給付が支払われたときは、その支払われた休業補償給付又は休業給付は、当該障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金の内払とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING INCOMING CALL IN ABSENCE MODE FOR FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機の不在時着信通知装置及び方法 - 特許庁

To diagnose the presence/absence of abnormality of an autonomic nerve function with high accuracy.例文帳に追加

自律神経機能の異常の有無を高い精度で診断可能とする。 - 特許庁

To detect the presence/absence of dishonest user operation in a web page with high accuracy.例文帳に追加

ウェブページにおける不正なユーザ操作の有無を精度良く検出すること。 - 特許庁