「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Her absence went unnoticed until the end of the meeting.例文帳に追加

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。 - Tatoeba例文

No one noticed her absence until the end of the meeting.例文帳に追加

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。 - Tatoeba例文

absence of the natural lens of the eye (usually resulting from the removal of cataracts) 例文帳に追加

目に水晶体がないこと（通常、白内障手術の結果） - 日本語WordNet

sightlessness (especially because of a structural defect in or the absence of an eye) 例文帳に追加

見えないこと（特に目の構造的欠陥または欠如のため、） - 日本語WordNet

He took advantage of her absence to look through her papers. 例文帳に追加

彼は彼女がいないのにつけ込んで彼女の書類に目を通した. - 研究社 新英和中辞典

To detect the presence or absence of a substrate on a substrate- carrying plate.例文帳に追加

基板搬送プレート上の基板の有無を誤りなく検出する。 - 特許庁

SERVER SYSTEM FOR MANAGING ATTENDANCE/ABSENCE DATA, PERSONNEL DATA OR THE LIKE CORRESPONDING TO CUSTOMERS例文帳に追加

複数顧客対応の勤怠データ・人事データ等管理サーバーシステム - 特許庁

DETECTION METHOD FOR PRESENCE OF ABSENCE OF WORK IN RIVETING MACHINE AND DETECTION DEVICE THEREFOR例文帳に追加

リベッティングマシンに於けるワークの有無検出方法及びその装置 - 特許庁

In the absence of the trim aperture 3, a crossover is formed at a position 7.例文帳に追加

トリムアパーチャ３が無い場合には、クロスオーバは７の位置にできる。 - 特許庁

The family are away at the seaside, and I have charge of the house―I am left in charge of the house―during their absence. 例文帳に追加

家族が海水浴へ行って僕が留守を預っている - 斎藤和英大辞典

• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities 例文帳に追加

・アクセスの記録、保管と、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省

• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities 例文帳に追加

・アクセスの記録、保管と権限外作業の有無の確認 - 経済産業省

On June 1, she performed in an ice show after a nine-month absence.例文帳に追加

６月１日，彼女は９か月ぶりにアイスショーに出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, 例文帳に追加

トムがいなくなったためだろうか、デイジーがふたたび身を乗り出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The radio communicating part 3 outputs a communication existence/absence signal 9 representing the existence/absence of communication with the radio base station 2 to the broadcast recording part 6.例文帳に追加

無線通信部３は、無線基地局２との通信の有無を表す通信有無信号９を、放送記録部６に出力する。 - 特許庁

The absence of no peak shift to the low-frequency side of the calculated vibration frequency spectrum is determined as being the absence of adhesion failure.例文帳に追加

算出した振動周波数スペクトルの低周波数側へのピークシフトが起きていない場合、接着不良なしと判定される。 - 特許庁

In the ASP server 1, attendance/absence states such as attendance, absence of the students are judged based on the pieces of information collected from each gate 5.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１では、各ゲート５から収集された情報に基づき、出席，欠席などの生徒の出欠状況を判断する。 - 特許庁

A vehicle presence/absence detector 410 set in each parking space in which a vehicle is parked outputs a vehicle presence/absence detection signal.例文帳に追加

車両在否検知器４１０は、車両が駐車する各駐車スペース毎に配設され車両在否検知信号を出力する。 - 特許庁

To rightly decide the presence or absence of paper, even if a paper detection means for detecting the presence or absence of paper on a conveying passage secularly changes.例文帳に追加

搬送路上の用紙の有無を検知する用紙検知手段が経年変化しても用紙の有無を正しく判定できるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to visually recognize the presence/absence of the communication of the IC tag 1 by viewing the presence/absence of the discoloration of the ink layer 17.例文帳に追加

従って、インキ層１７の変色の有無を見ることにより、ＩＣタグ１の通信の有無を視覚的に認識することができる。 - 特許庁

To provide a coin delivery device 11 which can simply decide the presence/absence of residual material and can surely detect the presence/absence of the residual material.例文帳に追加

残留物の有無を簡単に判別可能とし、残留物の有無を確実に検知できる硬貨繰出装置11を提供する。 - 特許庁

An addition unit Add1 sums the correction reference frame presence/absence numeral and the mode information numeral to output a mode/ reference presence/absence information numeral MVModeVal.例文帳に追加

加算ユニットAdd1は補正参照フレーム有無数値とモード情報数値を加算し、モード・参照フレーム有無情報数値MVModeValを出力する。 - 特許庁

To provide an attendance and absence management system which checks attendance and absence of personnel in an organization such as a school and an enterprise and prevents wrongdoing.例文帳に追加

学校や企業などの組織内の人員の出欠確認と、不正行為を防止することができる出欠管理システムに関する。 - 特許庁

The attendance/absence reply of the expected participant is transmitted to the server 300 by pressing down an attendance/ absence reply button on the reading image.例文帳に追加

この閲読画面上で、出欠回答ボタンを押すことにより、当該参加予定者の出欠回答がサーバ３００へと伝達される。 - 特許庁

A union presence/absence determination section 23 determines the presence or absence of the network consolidation based on the identifier of the network returned from each existing node.例文帳に追加

合併有無判定部２３は、各既設ノードから返信されるネットワークの識別子に基づいてネットワーク合併の有無を判定する。 - 特許庁

This printer 1 is provided with a paper sheet presence/absence detecting part 9 for detecting presence/absence of paper sheets inside the cassette main body 61 of a paper feed cassette 6.例文帳に追加

このプリンタ１は、給紙カセット６のカセット本体６１内の用紙の有無を検知する用紙有無検知部９を備えている。 - 特許庁

The motion image analyzer 1 includes: a screen change frequency measurer 11; a camera shake presence or absence determiner 12; a fade presence or absence determiner 13; and a contrast measurer 14.例文帳に追加

動画像解析部1は、画面切り替わり頻度測定部11、手ブレ有無判定部12、ボケ有無判定部13、コントラスト測定部14を備える。 - 特許庁

By comparing the outputs of the plurality of detecting sensors S1 to S5, the presence/absence of the residual material is decided, thus surely detecting the presence/absence of the residual material.例文帳に追加

複数の検知センサS1〜S5の出力を比較することで残留物の有無を判別し、残留物の有無を確実に検知する。 - 特許庁

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows: 例文帳に追加

第八条の二　休業補償給付又は休業給付（以下この条において「休業補償給付等」という。）の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「休業給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the telephone set informs the communication partner of the absence period at call termination.例文帳に追加

これにより、着信時に通話相手に対して留守期間を通知する。 - 特許庁

The ΔA/F is compared with a determination value, thereby determining the presence or absence of a breakdown.例文帳に追加

ΔＡ／Ｆを判定値と比較して故障の有無を判断する。 - 特許庁

A control part 7 generates tool force information according to presence/absence of conduction.例文帳に追加

制御部７はこの導通の有無に応じて筆圧情報を生成する。 - 特許庁

To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body.例文帳に追加

試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁

CELLULAR PHONE, ABSENCE INFORMING METHOD BY E-MAIL THEREOF, AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

携帯電話、そのメールによる留守通知方法、及びその制御プログラム - 特許庁

The atrial fibrillation is detected through the absence of these variations.例文帳に追加

こうした変動が欠如することによって心房細動が指摘される。 - 特許庁

Magnetic recording is performed by not utilizing direction of magnetization, utilizing the presence/absence of magnetism.例文帳に追加

磁化の向きではなく、磁性の有無を利用して磁気記録を行う。 - 特許庁

Decision is made not by only detecting the presence or absence of a specific color of the material to be sorted, but by detecting the presence or absence of the specific color of the material to be sorted and the presence or absence of colors other than the specific color.例文帳に追加

及び選別する材料の特定色の有無のみを検出して判断するのではなく、選別する特定色の有無を検出すると共に、特定色以外の色彩の有無についても検出すること。 - 特許庁

An merging vehicle detecting means 13 detects the existence/absence of an merging vehicle.例文帳に追加

合流車検出手段１３は、合流車の有無を検出する。 - 特許庁

A registration apparatus includes a display information registering means 21 for registering display presence/absence information regarding a network load tester 1, and the display presence/absence information designating presence/absence of display for each of setting items included in a setting file.例文帳に追加

登録装置は、設定ファイルに含まれる設定項目のそれぞれについて表示の有無を指定する表示有無情報をネットワーク負荷試験機１に登録する表示情報登録手段２１を備える。 - 特許庁

To determine the presence/absence of ice remaining in an ice-making part in ice-making operation.例文帳に追加

製氷運転で製氷部の残った氷の有無を判定する。 - 特許庁

The absence control appropriateness determination part 12c determines appropriateness of the absence control mode by the operation control part 12b based on a map of the absence area identified by the monitoring part 12a in the indoor space S.例文帳に追加

不在制御適否判断部１２ｃは、室内空間Ｓにおける監視部１２ａにより特定された不在エリアのマップに基づいて、運転制御部１２ｂによる不在制御モードの実行の適否を判断する。 - 特許庁

That is, the ignition is turned off irrespective of the presence or absence of the ignition operation.例文帳に追加

つまり、イグニッション操作の有無にかかわらず、イグニッションをオフにする。 - 特許庁

Due in part to the absence of Sorin, the Otomo army was somewhat lacking in esprit de corps. 例文帳に追加

大友軍は宗麟がいないこともあり、団結力に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara, he minded Date's residence in Kyoto in Date's absence. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの折には京都伊達屋敷の留守居役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination may be prepared in the absence of lipids or carbohydrates.例文帳に追加

組合せは、脂質又は炭水化物の非存在下で調製してもよい。 - 特許庁