「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Even while a brake is operated, the presence/absence of the abnormality is accurately determined.例文帳に追加

更に、ブレーキ作動中でも、異常の有無を精度良く判定することができる。 - 特許庁

The presence or absence of the identification holes 13 of the sorting card 12 is detected.例文帳に追加

第１センサ１５により、ソートカード１２の識別孔１３の有無を検出する。 - 特許庁

The attachment/detachment locking section is turned on in S5 and the presence/absence of the imaging section is detected in S6.例文帳に追加

Ｓ５で着脱ロック部をオンにし、Ｓ６で撮像部の有無を検知する。 - 特許庁

The proxy server 30 is provided with an absence detecting part 32 for detecting the absence of the user, and confirms the identity of the user with a confirming part 31 and they relays a request signal to the Web server 2a if the proxy server 30 receives the request signal after detecting the absence.例文帳に追加

プロキシサーバ３０は、ユーザの不在を検出する不在検出部３２を備え、不在検出後にリクエスト信号を受信した場合には、確認部３１によりユーザの同一性を確認した上で、リクエスト信号をWebサーバ２ａに中継する。 - 特許庁

To provide an attendance/absence management system capable of quickly and efficiently collecting attendance/absence information indicating whether respective students attend a class concerned or not, preventing student's illegal action such as a substitutive answer and performing accurate attendance/ absence management for the class.例文帳に追加

学生が授業へ出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に、学生の代返などの不正行為を防止して正確な授業の出欠管理を行なうことができる出欠管理システムを提供する。 - 特許庁

An EEPROM to which data can even be written many times is adopted for the memory 5, and storage contents are write information consisting of address information, presence/absence of error information, presence/absence of area information, and function settings such as presence/absence of a low voltage warning.例文帳に追加

メモリ５は、何度でも書き込み可能なＥＥＰＲＯＭが適用され、記憶内容は、アドレス情報と、エラー情報有無、エリア情報有無、低電圧警報有無等のファンクション設定とにより構成される、書き込み情報５１が記憶される。 - 特許庁

When the sheets are aligned by a paddle 23 and an aligning plate 34, or when the sheets are stapled by a staple unit 23, control is performed so as to neglect the result of detection for presence/absence of the sheets by a sheet presence/absence detection sensor lever 30 and a sheet presence/absence sensor 30a.例文帳に追加

上記パドル２３、整合板３４によるシ−ト整合時、ステ−プルユニット３によるシ−ト束綴じ時には、シ−ト有無検知センサ−レバ−３０及びシ−ト有無センサ−３０ａによるシ−ト有無検知結果を無視するように制御する。 - 特許庁

To provide a telephone set in which security is maintained for telephone call arrival during absence.例文帳に追加

不在時の電話着信に対してセキュリティが維持される電話機を提供する。 - 特許庁

An error detection section 34 detects the presence/absence of an error in the code sequence.例文帳に追加

エラー検出部３４は、この符号列中のエラーの発生の有無を検出する。 - 特許庁

To make an emulsified liquid that is difficult to separate for a long time in the absence of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤の不存在下に長期間分離し難い乳化液を製造する。 - 特許庁

IRRADIATION CONVERGENCE PRESENCE/ABSENCE JUDGEMENT DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

照射しぼり有無判定装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To keep high the service quality of asynchronous transfer mode(ATM) traffic regardless of presence/absence of shaping.例文帳に追加

シェーピングの有無に関わらず、ATMトラフィックのサービス品質(Quality of Service: QoS)を高品質に保つ。 - 特許庁

Signals are outputted to report presence or absence of the liquid in the tube based on the changes.例文帳に追加

その変化を元に管内の液体の有無を知らせる信号を出力する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device which diagnoses the presence or absence of abnormalities of an idle stop system.例文帳に追加

アイドルストップシステムの異常有無を診断する異常診断装置を提供する。 - 特許庁

The presence or absence of the abnormality such as the disconnection is diagnosed based on a value of the phase δ.例文帳に追加

位相δの値に基づき上記断線等の異常の有無を診断する。 - 特許庁

METHOD FOR REMINDING USER OF INCOMING CALL HAVING ARRIVED DURING ABSENCE AND ITS MOBILE PHONE例文帳に追加

移動電話内の不在着信についてリマインドする方法およびその移動電話 - 特許庁

The facilitator selectively inputs the presence/absence pull-down menu according to presence of students.例文帳に追加

出欠のプルダウンメニューは生徒の出欠に応じてファシリテータが選択入力する。 - 特許庁

The presence or absence of a mutation by the transposon related to deletion or the like can be detected.例文帳に追加

欠失等に関るトランスポゾンによる変異の有無を検出することができる。 - 特許庁

To appropriately recognize the presence / absence of dishonesty and to appropriately secure security against the dishonesty.例文帳に追加

不正の有無を適切に認識し、不正に対する安全性を適切に確保する。 - 特許庁

(3) In the absence of the documents provided for in para (2), O.S.I.M. decides the rejection of the request for renewal.例文帳に追加

(3) (2)に規定の書類を欠く場合は，OSIMは更新請求の拒絶を決定する。 - 特許庁

In the absence of provisions to the contrary, Articles L613-29 to L613-31 shall apply. 例文帳に追加

第L613条 29から第L613条 31までは，これに反する規定がない場合に適用される。 - 特許庁

To eliminate pulse absence of PWM control and to make voltage saturation not apt to occur.例文帳に追加

ＰＷＭ制御におけるパルス欠けを無くし、かつ電圧飽和が起きにくくなる。 - 特許庁

The radio transmitting/receiving portion 42 confirms the presence/absence of a collision of the voice packet transmission.例文帳に追加

無線送受信部４２が音声パケット送信の衝突の有無を確認する。 - 特許庁

METHOD AND MODULE CLASS OBJECT FOR CONFIGURING EQUIPMENT ABSENCE IN PROCESS PLANT例文帳に追加

プロセス工場における設備の不存在を設定する方法およびモジュール・クラスオブジェクト - 特許庁

In the case of absence of foreign matters there, the beam is fitted into grooves formed in respective projections (S3).例文帳に追加

異物がないとき、ビームを各突出部に形成した溝内に嵌め込む（Ｓ３）。 - 特許庁

To control the existence/absence of operation guide display and display timing in accordance with a use situation.例文帳に追加

使用状況に応じて操作ガイド表示の有無や表示タイミングを制御する。 - 特許庁

To detect absence of paper sheets before starting image formation by the high-speed operation of a color LBP.例文帳に追加

カラーＬＢＰの高速化で画像形成を開始する前に紙無しを検知する。 - 特許庁

To suggest a technique for determining presence/absence of variation of a bit value of navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット値の変化の有無を判定するための手法の提案。 - 特許庁

To manage an absence or a break in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、離席時間や休憩時間を管理できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an electric energy management system capable of accurately determining the presence/absence of stealing electricity.例文帳に追加

盗電有無を正確に判断できる電気エネルギー管理システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the absence of ink is detected on the basis of a count value of the residual detection counter (S54).例文帳に追加

次に、残検カウンタのカウント値に基づいてインクなし判定を実施する(Ｓ５４)。 - 特許庁

To easily search a particle in determination of existence/absence of interaction between particles.例文帳に追加

パーティクル間の相互作用の有無を判断する際のパーティクル探索を簡易に行う。 - 特許庁

To provide a method for sensing corona to easily know the presence or absence of a corona generation at a low cost.例文帳に追加

安価で、容易にコロナ発生の有無がわかるコロナ検知法を提供する。 - 特許庁

In addition, it is possible for a user to select presence/absence of the vibration by his/her own preference.例文帳に追加

また、ユーザが自分の好みで振動の有無を選択することが可能となる。 - 特許庁

The presence or absence of variation in the sample DNA is detected based on the temperature value at that time.例文帳に追加

その時の温度値により試料ＤＮＡ中の変異の有無を検出する。 - 特許庁

When the absence of the heating object is determined, the combustion quantity of the burner 4 is reduced.例文帳に追加

被加熱物無しと判別されたときは、バーナ４の燃焼量を減少する。 - 特許庁

To obtain a material with high photorefractive characteristics in the absence of an applied voltage.例文帳に追加

電圧を印可することなしに高いフォトリフラクティブ特性を示す材料を得る。 - 特許庁

Presence/absence information of check for the external storage device is set in a nonvolatile memory 2.例文帳に追加

不揮発メモリ２に外部記憶装置に対するチェック有無情報を設定する。 - 特許庁

MOBILE PHONE AND METHOD FOR NOTIFYING HISTORY OF INCOMING CALL ARRIVED DURING ABSENCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯型電話機及びその不在着信履歴通知方法及び記録媒体 - 特許庁

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. 例文帳に追加

そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。 - Tanaka Corpus

I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. 例文帳に追加

８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。 - Tanaka Corpus

The presence/absence of the abnormality is diagnosed based on variation of the sampling signals SA and SB.例文帳に追加

サンプリング信号ＳＡ，ＳＢの変動量に基づき異常の有無を診断する。 - 特許庁

The process also functions well in the absence of object/background boundaries.例文帳に追加

プロセスは、更に、オブジェクト／背景境界が存在しない状態でも上手く機能する。 - 特許庁

Far be it from me to hinder true love, but lord baelish's absence would present certain problems.例文帳に追加

真の愛を妨げるつもりは無いが ベイリッシュ殿のご不在には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス