「Accelerant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLOOD COAGULATION ACCELERANT AND CONTAINER FOR BLOOD TEST例文帳に追加

血液凝固促進剤及び血液検査用容器 - 特許庁

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.例文帳に追加

ガソリンと 漂白剤と ワセリンから出来た触媒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIPOLYSIS ACCELERANT AND SKIN COSMETIC MATERIAL FOR THIN FIGURE.例文帳に追加

脂肪分解促進剤及び痩身用皮膚化粧料 - 特許庁

A tertiary amine is used suitably as the accelerant.例文帳に追加

反応促進剤としては第三級アミンが好適に使用される。 - 特許庁

Traces of accelerant suggest the boat was doused in petrol.例文帳に追加

燃焼促進剤の痕跡から見て ボートには ガソリンがかけられてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR LETTING PLANT TAKE GLYCINE BETAINE, AND GLYCINE BETAIN-INTAKE ACCELERANT例文帳に追加

植物にグリシンベタインを摂取させる方法及びグリシンベタイン摂取促進剤 - 特許庁

Now this says someone poured accelerant on ms. vogelsong and lit a match, right?例文帳に追加

つまり 誰かが フォガルソンさんに 燃焼促進剤をかけて 火をつけたってことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sprayer for a blood coagulation accelerant composition capable of simply spraying the blood coagulation accelerant composition to impart a blood coagulation accelerating function to a blood drawing vessel or the like and stably spraying a homogeneous blood coagulation accelerant composition.例文帳に追加

血液採取容器等に血液凝固促進作用を付与する必要に応じて、簡便に血液凝固促進剤組成物を噴霧することができると同時に、均一な血液凝固促進剤組成物を安定して噴霧することができる噴霧器を提供する。 - 特許庁

And we found the accelerant that he used to torch the langford institute in his apartment.例文帳に追加

我々は彼が使った促進剤を見つけた 彼のアパートで ラングフォード研究所の放火の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other blood coagulation accelerant contains an organic compound having an amine salt and/or a quaternary nitrogen.例文帳に追加

さらに、アミン塩及び／又は第４級窒素を有する有機化合物を含有する血液凝固促進剤。 - 特許庁

The method for producing the stabilized poly(alkylene oxide) comprises a step of reacting the poly(alkylene oxide) with an acid anhydride, preferably, with the acid anhydride and an accelerant.例文帳に追加

ポリ（アルキレンオキシド）および酸無水物、好ましくは酸無水物および反応促進剤を反応させる。 - 特許庁

Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent nitrate accelerant.例文帳に追加

園芸で使われる以上に 化学肥料が 蒸留され かなり強力な硝酸塩触媒に混ぜられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.例文帳に追加

木炭が骨から見つかった 衣服にはガソリンを 使った形跡も 遺体を燃やすための 促進剤として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gas cans that poured accelerant onto the vehicle in which archie bloom was burned alive.例文帳に追加

そのガソリン容器は 車にガソリンをかけるのに使われて その車の中で アーチー・ブルームは 生きたまま火をつけられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fat-metabolism improving gene manifestation accelerant or the like includes an extract from Rosaceae Fragaria L. as an effective component.例文帳に追加

本発明の脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤等は、バラ科のイチゴ属（Rosaceae Fragaria L.）の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

This lipolysis accelerant contains one or more of extracts selected from a group consisting of an extract of Geranium nepalense Sweet, an extract of Paeonia albiflora Pall, an extract of Swertia japonica Makino and a thyme-extract.例文帳に追加

ゲンノショウコエキス、シャクヤクエキス、センブリエキス、タイムエキスからなる群より選ばれる一種、または二種以上を含有する脂肪分解促進剤。 - 特許庁

The steam-warmed towel 10 is configured by housing a steam generating part 11 containing an oxidizable metal, water, an electrolyte, and an accelerant in a housing body 12.例文帳に追加

蒸気温熱タオル１０は、収容体１２内に、被酸化性金属、水、電解質及び反応促進剤を含有する水蒸気発生部１１が収容されてなる。 - 特許庁

This sprayer for the composition is a sprayer comprising the blood coagulation accelerant composition filled in a spray can, and the blood coagulation accelerant composition comprises a mixed liquid comprising at least 20-40 vol.% of an alcohol and 60-80 vol.% of a liquefied petroleum gas(LPG), a water soluble polymer and a blood coagulation accelerating material.例文帳に追加

血液凝固促進剤組成物がスプレー缶に充填されて構成される組成物噴霧器であって、該血液凝固促進剤組成物が、少なくとも、アルコール２０〜４０体積％と液化石油ガス（ＬＰＧ）６０〜８０体積％の混合液と、水溶性高分子化合物と、血液凝固促進物質で構成されることを特徴とする組成物噴霧器。 - 特許庁

The Glycine Betaine-intake accelerant contains microorganism belonging to genus Staphylococcus, microorganism belonging to genus Brevibacterium or the preparation of any of the respective microorganisms.例文帳に追加

前記グリシンベタイン摂取促進剤は、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を含む。 - 特許庁

This skin cosmetic material for thin figures is obtained by bringing the cosmetic material to contain the lipolysis accelerant comprising one or more of extracts selected from a group consisting of the extract of Geranium nepalense Sweet, the extract of swertia japonica Makino and the thyme-extract.例文帳に追加

ゲンノショウコエキス、センブリエキス、タイムエキスからなる群より選ばれる一種、または二種以上からなる脂肪分解促進剤を含有することを特徴とする痩身用皮膚化粧料。 - 特許庁

To provide a method for letting plants take Glycine Betaine in extremely higher efficiency than that when independently given the Glycine Betaine from outside, so as to impart stress-resistant properties to the plant; and to provide a Glycine Betain-intake accelerant.例文帳に追加

植物に耐ストレス性を付与するために、単に外部からグリシンベタインを単独で与えた場合と比べて、遙かに高い効率で、植物にグリシンベタインを摂取させる方法及びグリシンベタイン摂取促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion accelerant production method which can improve a fuel efficiency by perfectly burning fossil fuel, and suppress generation of harmful substances in exhaust gas and generation of scales in an internal combustion engine.例文帳に追加

化石燃料を完全燃焼させることによって燃費を向上させ、排気ガス中の有害物の発生、および内燃機関内のスケールの発生を抑えることを可能にする燃焼促進剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fat-metabolism improving gene manifestation accelerant, such as aquaporin 7, PPARγ, adiponectin, GLUT4 and insulin receptor, accelerating manifestation of genes having functions preventing from life style-related diseases.例文帳に追加

アクアポリン７、ＰＰＡＲγ、アディポネクチン、ＧＬＵＴ４及びインスリンレセプター等の遺伝子等の生活習慣病の予防機能を有する遺伝子の発現を促進する新規の脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lipolysis accelerant and a skin cosmetic for thin figures effective for improving a corpulent constitution by accelerating reduction of local or the whole body corpulent tissues or suppressing or protecting obesity by preventing increase of the same tissues.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、または同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な脂肪分解促進剤および痩身用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

One blood coagulation accelerant is provided with a peptide chain containing a hydrolase which enables hydrolysis of bond between Arg and an optional amino-acid residue and/or bond between Lys and an optional amino-acid residue, and an albumin and/or an amino methyl-cyclohexane carboxylic acid as a stabilizer for the hydrolase.例文帳に追加

ペプチド鎖において、Ａｒｇと任意のアミノ酸残基との結合及び／又はＬｙｓと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解しうる加水分解酵素、並びに上記加水分解酵素の安定化剤としてのアルブミン及び／又はアミノメチル−シクロヘキサンカルボン酸を含有する血液凝固促進剤。 - 特許庁

The additive 1 for water treatment is formed by mixing and solidifying a mineral agent 2 containing at least a calcium salt with a disintegration accelerator 3 containing a carbonate and an organic acid, and disintegration of the additive 1 when being immersed in water is promoted by the disintegration accelerant 3, thereby making the dissolution of the mineral agent 2 more quickly.例文帳に追加

少なくともカルシウム塩を含有するミネラル剤２と、炭酸塩および有機酸を含有する崩壊促進剤３と、を配合して固形化した水処理用添加剤１を形成し、水に浸漬した際の崩壊性を崩壊促進剤３によって促進することで、ミネラル剤２の溶解をより迅速化させた。 - 特許庁

After cleaning the surface area of the component (10) exposed by the localized spallation, a paste-like mixture of a ceramic composition (24) comprising ceramic powder and nano-sized ceramic materials in a binder, further including an accelerant, is applied to the surface (22) of the component (10), and is smoothed using mechanical means as an optinal selection.例文帳に追加

局所化された破砕によって露出された構成要素（１０）の表面区域を洗浄した後に、バインダの中にセラミック粉末およびナノサイズのセラミック材料を含み、さらに反応促進剤を含むセラミック組成物（２４）のペースト様混合物を、構成要素（１０）の表面（２２）に塗布し、任意選択として、機械的手段を使用して平滑化する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation accelerant with surpassing stability coagulating any blood, even containing heparin, in a short time and a container for blood test favorably-used not only for normal blood testing but also for blood serum sampling in blood testing of an artificial dialysis patient or a thrombosis patient subject to heparin administration.例文帳に追加

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁