| 意味 | 例文 (999件) |
Account Ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8312件
the balance of an account 例文帳に追加
金銭の収支計算をして出た差額 - EDR日英対訳辞書
a type of bank account, called deposit at notice 例文帳に追加
通知預金という銀行預金 - EDR日英対訳辞書
a documented account of itemized things 例文帳に追加
箇条書きで書いた文書 - EDR日英対訳辞書
a short compendious account of Thai culture例文帳に追加
タイ文化の短くて簡明な説明 - Eゲイト英和辞典
He was absent from school on account of illness.例文帳に追加
彼は病気で学校を欠席した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was absent from school on account of illness. 例文帳に追加
彼は病気で学校を欠席した。 - Tanaka Corpus
The game was called off on account of the rain. 例文帳に追加
試合は雨の為中止になった。 - Tanaka Corpus
We called off the game on account of rain. 例文帳に追加
雨のために試合を中止した。 - Tanaka Corpus
Such a thing is of no account. 例文帳に追加
そんなこと重要ではない。 - Tanaka Corpus
Preparation of quota account inventory 例文帳に追加
割当量口座簿の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
additional properties of account: 例文帳に追加
アカウントの追加プロパティ。 - PEAR
An account of the basis for contesting the patent;例文帳に追加
特許を争う根拠の説明 - 特許庁
I have some account of the matter here, I believe." 例文帳に追加
関連記事もあったな、確か」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
(Outline of the FY2001 Supplementary Budget [Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account])例文帳に追加
（平成十三年度補正予算（第二号及び特第二号）の大要） - 財務省
SETTLEMENT OF ACCOUNT METHOD OF ELECTRONIC COMMERCE AND SETTLEMENT OF ACCOUNT SYSTEM THEREOF例文帳に追加
電子商取引の決済方法およびその決済システム - 特許庁
Can the data of one account be integrated with the data of another account? 例文帳に追加
異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。 - Weblio Email例文集
The user selects an ordinary deposit account from an ordinary deposit account selection screen W10 and inputs the fixed deposit account number of a transfer designation account.例文帳に追加
ユーザは、普通預金口座選択画面Ｗ１０で普通預金口座を選択し、振替指定口座の定期預金口座の番号を入力する。 - 特許庁
Further, the account number and account name of the specific account are stored in an account file 151.例文帳に追加
また、預金口座ファイル１５１には、特定口座の口座番号と、特定口座の口座名義が記憶されている。 - 特許庁
The account selecting part 9 alternately selects the first account and the second account of the account storage part 6 in each predetermined period.例文帳に追加
アカウント選択部９は、所定期間ごとにアカウント記憶部６の第１アカウントおよび第２アカウントから交互に選択する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
