「Actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Kuro Tomoharu HOSHO (1837 - 1917) was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

宝生九郎知栄（ほうしょうくろうともはる、1837年-1917年）は、シテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuaki KONPARU (May 29, 1952 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

金春安明（こんぱるやすあき、1952年（昭和27年）5月29日-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunojo KANZE the Ninth (October 23, 1956 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

九世観世銕之丞（かんぜてつのじょう、1956年10月23日-）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiharu TESHIMA (September 15, 1939 -) is a Noh actor of the Kongo school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

豊嶋三千春（てしまみちはる、1939年（昭和14年）9月15日-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshi KATAYAMA (December 23, 1964 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

片山清司（かたやまきよし、1964年（昭和39年）12月23日-）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunzo OTSUKI (September 25, 1942 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

大槻文蔵（おおつきぶんぞう、1942年（昭和17年）9月25日-）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyuki FUKUO (July 30, 1973 -) is a Noh actor of the Fukuo school of waki-kata (supporting actors). 例文帳に追加

福王和幸（ふくおうかずゆき、1973年（昭和48年）7月30日-）は、ワキ方福王流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichinojo UMEWAKA the Fifth is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

五世梅若吉之丞（ごせいうめわかきちのじょう）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichitaro KATAOKA (February 13, 1877 - date of death unknown) was a Japanese actor. 例文帳に追加

片岡市太郎（かたおかいちたろう、1877年2月13日-没年不詳）は、日本の俳優である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage 例文帳に追加

ステージで他の共演者ではなく観客に向かって俳優が話しかけるせりふ - 日本語WordNet

United States dancer and cinema actor noted for his original and graceful tap dancing (1899-1987) 例文帳に追加

米国のダンサー、映画俳優で、独創的で上品なタップダンスで知られる（1899年−1987年） - 日本語WordNet

English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973) 例文帳に追加

英国の劇作家、俳優、作曲家で、機智に富み洗練された喜劇で知られる（1899年−1973年） - 日本語WordNet

Canadian actor who frequently played character parts with his wife Jessica Tandy (1911-2003 ) 例文帳に追加

カナダの俳優で、妻のジェシカ・タンディと登場人物のパートを頻繁に演じた（1911年−2003年） - 日本語WordNet

United States film actor whose moody rebellious roles made him a cult figure (1931-1955 ) 例文帳に追加

米国の映画俳優で、むら気な反抗的な役割が彼を熱狂者にした（1931年−1955年） - 日本語WordNet

United States actor (born in England) who was the elegant leading man in many films (1904-1986) 例文帳に追加

米国の俳優（英国生まれ）で、多くの映画の上品な主演男優（1904年−1986年） - 日本語WordNet

United States film actor (born in England) noted for his performances in horror films (1887-1969) 例文帳に追加

米国の映画俳優（英国生まれ）で、ホラー映画の中の演技で知られる（1887年−1969年） - 日本語WordNet

English actor noted for his portrayals of Shakespeare's great tragic characters (1789-1833) 例文帳に追加

英国の俳優で、シェークスピアの偉大な悲劇的人物を演じたことで知られる（1789年−1833年） - 日本語WordNet

United States actor who was an expert in kung fu and starred in martial arts films (1941-1973) 例文帳に追加

米国の俳優で、カンフーの達人であり、格闘技映画に主演した（1941年−1973年） - 日本語WordNet

United States actor who performed with his wife Lynn Fontanne in many stage productions (1893-1977) 例文帳に追加

米国の俳優で、多くのステージ作品で彼の妻リン・フォンタンと演じた（1893年−1977年） - 日本語WordNet

United States actor and filmmaker who starred with Paul Newman in several films (born in 1936) 例文帳に追加

米国の俳優、映画制作者で、ポール・ニューマンといくつかの映画で主演した（1936年生まれ） - 日本語WordNet

United States film actor who appeared in many films with Katharine Hepburn (1900-1967) 例文帳に追加

米国の映画俳優で、キャサリン・ヘップバーンとともに多くの映画に出演した（1900年−1967年） - 日本語WordNet

English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917) 例文帳に追加

英国の俳優、演劇制作者で、シェークスピアの有り余る制作で知られる（1853年−1917年） - 日本語WordNet

Eizaburo ONOE is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama. 例文帳に追加

尾上榮三郎（おのええいざぶろう、新字体：栄三郎）は歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaki UMANO (June 24, 1965 -) is a nohgakushi (noh actor) of the Kanze school. 例文帳に追加

馬野正基（うまのまさき、本名：馬野正基1965年6月24日-）は観世流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Yushima tenjin town and he initially became a disciple of Danjuro ICHIKAWA VII, who was a kabuki actor. 例文帳に追加

湯島天神町の生まれ、最初は歌舞伎役者の市川團十郎(7代目)の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked successively in different positions such as the clerical supervisor of Nihon Haiyu Gakko (actor school), a board member in formation of the Kikugoro troupe, and so on. 例文帳に追加

日本俳優学校事務長や菊五郎劇団結成で理事を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuya YAMAMOTO (March 21, 1966 -) is a Noh actor of Okura ryu Otsuzumi kata (a knee-drum player of the Okura school). 例文帳に追加

山本哲也（やまもとてつや、1966年3月21日-）は、大鼓方大倉流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had exclusively belonged to Shochiku Co., Ltd. since 1944 to become famous as a beautiful Oyama actor. 例文帳に追加

昭和19年(1944)以降は松竹専属となり、美貌の女形として知られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiroku NAKAMURA (November 21, 1973 -) is a Tachiyaku (alternatively, tateyaku, which is a term used in the Japanese theatrical form Kabuki to refer to a young adult male role, and to an actor who plays this role). 例文帳に追加

中村吉六（なかむらきちろく、昭和48年1973年11月21日-）は、立役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinzo KONPARU (January 2, 1925 to -) is a Noh actor of the shite-kata Konparu school (one of the five schools of shite-kata [main roles]). 例文帳に追加

金春欣三（こんぱるきんぞう1925年1月2日-）はシテ方金春流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was helping Toyo-no-kuni to draw a portrait of kabuki actor in 1852, he signed his name as "disciple Yasoya." 例文帳に追加

嘉永5年(1852)に豊国の役者絵の一部を描き、門人八十八と署名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A junior actor expressed his gratitude for Tojuro, saying, "The other day, I played like you and received good reviews." 例文帳に追加

後輩の役者が、「先日あなたの通りに演じたら好評でした。」と礼を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pay was well received, because the main actor, Danjuro, played Chobei with realistic groaning. 例文帳に追加

初演時、殺害される長兵衛のうめき声が真に迫っていて好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main playwright read aloud the titles of the new productions and the nimaime (actor playing the role of a good-looking character) announced the casts. 例文帳に追加

主作者が顔見世狂言の名題を読み上げ、二枚目が役割を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshijiro SAWAMURA who acted Umewaka in the premiere was later to become Tanosuke SAWAMURA, a star actor for female roles. 例文帳に追加

初演時梅若を演じた澤村由次郎は、のちの名女形・澤村田之助である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sota has a visual disability of 'night blindness,' the actor is not supposed look so. 例文帳に追加

｢鳥目」でものを見るのも不自由なのにもかかわらず、それらしく演じてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Zeami (a famous noh playwright and actor who lived in 14th and 15th centuries) acknowledged that he was a descendant of HATA no Kawakatsu and signed his name HATA no Motokiyo. 例文帳に追加

また、世阿弥は秦河勝の後裔を自認し、秦元清と自署している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taikoki - Hideyoshi: The Man Who Took the World" (2006, TV Asahi Tuesday Historical Play - the leading actor was Masaki KYOMOTO)' 例文帳に追加

『太閤記〜天下を獲った男・秀吉』（2006年、テレビ朝日火曜時代劇、俳優：京本政樹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denjiro OKOCHI, a famous actor who appeared in samurai dramas, built this house and garden as his private villa. 例文帳に追加

時代劇などで知られる俳優大河内傳次郎が別荘として造営したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, Daiei's top actor and its last hope Raizo ICHIKAWA died young at the age of 37. 例文帳に追加

1969年、最後の頼みの綱だった看板俳優・市川雷蔵が37歳の若さで急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said it was his profile. then what are you? I asked. an actor, he said.例文帳に追加

自分のプロフィールだと彼は答えた 「何してるの?」って訊くと「役者だよ」って答えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He forgot his lines to the extent that no actor has ever forgotten their lines before in the annals of dramatic art.例文帳に追加

彼はセリフを忘れた セリフを忘れようもない所で 演劇芸術史の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, emmanuelle i'd like you to meet the greatest actor in the world emil jannings.例文帳に追加

ああ、エマニエル... ...君に世界で最も偉大な役者を紹介しよう... ...エミル・ジャニングス氏だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Noh actor who has endured professional training in order to perform proficiently as a protagonist is called a pro protagonist (shitekata). 例文帳に追加

シテを演じる為の訓練を専門的に積んでいる能楽師をシテ方と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh actor who has endured professional training in order to perform proficiently as a Nohwaki is called a pro Nohwaki (wakikata). 例文帳に追加

ワキを演じる為の訓練を専門的に積んでいる能楽師をワキ方と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス