「Adams」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr Adams was foolish to agree to the proposal.例文帳に追加

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。 - Tatoeba例文

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.例文帳に追加

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。 - Tatoeba例文

Miss adams, I believe you were out with two of my officers earlier tonight?例文帳に追加

アダムスさん 警官2人と一緒にいましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I explained to detective gordon, as counsel to mr. adams例文帳に追加

ゴードン刑事と話をした アダムズさんの弁護士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nurse adams just said someone had a seizure.例文帳に追加

看護師のアダムスは 誰かが発作を起こしたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neighbors came and went. under president adams例文帳に追加

ご近所の方も出入りしてました アダムス大統領のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.例文帳に追加

アダムはセキュリティ無しだが 観覧の上限が20ページ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mccann's office was on the fifth floor of the humanities building at adams university.例文帳に追加

マッカンの事務所は アダムス大学の 人文棟の5階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of thomas jefferson and john adams.例文帳に追加

トーマス・ジェファーソンとジョン・アダムスの関係と同じようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams, who was in his early 40's, was unbending and argumentative.例文帳に追加

４０代前半だったアダムズは強情で、理屈っぽかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I work very hard to try and think of our students here at adams as my clients.例文帳に追加

私はわが校の生徒を お客だと思うようにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams, I need you to uncuff the detainee and bring him here to be released.例文帳に追加

アダムズ、逮捕者の手錠を 外して 自由を戻してあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, mr. adams, my daddy always said good things ain't cheap and cheap things ain't good.例文帳に追加

私の父が 良く言ってました 良い物には金が掛かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A slip of the tongue made him say Henry Adam instead of Henry Adams. 例文帳に追加

ヘンリー・アダムと言ったのは彼の言い違いで, 正しくはヘンリー・アダムズだ. - 研究社 新和英中辞典

He read [gave] a paper on Henry Adams to the American Literature Society of Japan. 例文帳に追加

ヘンリー・アダムズに関する研究論文を日本アメリカ文学会で発表した. - 研究社 新和英中辞典

Hes a computer scientist, reginald adams a psychologist, and there I am例文帳に追加

彼はコンピュータ科学者です レジナルド・アダムズは心理学者です そこに私が加わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everyone said it was because he had been drinking, but nurse adams just said someone had a seizure.例文帳に追加

皆は飲酒のせいだと 言ってるけど 看護師のアダムスは 誰かが発作を起こしたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1600 the Liefde was cast up on the coast of Japan and William ADAMS arrived in Japan as the first Englishman. 例文帳に追加

1600年リーフデ号が日本に漂着し、ウィリアム・アダムスがイギリス人として初めて日本に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuinjo licenses were also issued to Europeans such as William Adams, Dutch living in Japan, such as Jan Joosten, British traders and 12 Portuguese. 例文帳に追加

欧州人ウィリアム・アダムス、ヤン・ヨーステンら日本在住のオランダ人、イングランド人、ポルトガル人12名にも発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His interest was wide: For example, he had Genji Monogatari (The Tale of Genji) taught, and learned geometry and mathematics from Anjin MIURA (William Adams). 例文帳に追加

また源氏物語の教授を受けたり、三浦按針から幾何学や数学を学ぶなど、その興味は幅広かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Dutch, Jacques SPECX struggled to arrive at Hirato in 1609 and obtained permission to trade from Ieyasu through William ADAMS. 例文帳に追加

しかし、1609年オランダ人のJacquesSpecxは2艘の船で平戸にたどり着き、ウィリアム・アダムスを通じて家康から貿易許可を戴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nancy handelman born on february 5, 1943 victim: janet mccann scholar of emily dickinson adams university poet who wrote this letter:例文帳に追加

ナンシー・ハンデルマン 1943年2月5日生まれ 加害者: ジャネット・マッカン エミリー・ディキンソンの学者 アダムス大学 この手紙を書いた詩人: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was Adams, a diplomat of the British Legation, who accompanied the Captain of Anglo-French warship and met ENOMOTO in Nonvember 1868. 例文帳に追加

1868年11月、英仏軍艦艦長に随行し、榎本と会見したイギリス公使館外交官外交官の種類アダムズである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My fellow americans, john adams, the first president to take up residence in the white house, once prayed for heaven to bestow its blessings on this place.例文帳に追加

ホワイトハウスで暮らした初代大統領 ジョン・アダムスはこう言いました 神のご加護がありますよう この地で祈りを捧げたと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 4, 1868 after the Enomoto's army occupied Hakodate, the British warship Satellite and the French warship Venius entered the Hakodate port together with Adams, Secretary of British Legation, on board, following the directive of Harry Parkes, British Minister. 例文帳に追加

榎本軍が箱館を占領した後、1868年11月4日、英軍艦サトライト、仏軍艦ヴェニウスは、英公使ハリー・パークスより訓令を与えられ、英国公使館書記官アダムズを同行させて箱館に入港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his Ogosho era, he employed, based on competence, priests, merchants and scholars in addition to samurai, and furthermore, William Adams, an Englishman (it was only Ieyasu who gave a foreigner a territory as a samurai), to establish the base of the Edo bakufu. 例文帳に追加

大御所時代には武士のみならず僧・商人・学者、更には英国人・ウィリアム・アダムス（武士として知行を与えたのは家康のみ）と実力も考慮して登用し、江戸幕府の基礎を作り上げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA, who won the Battle of Sekigahara and established hegemony, had great passion for foreign trade and even employed William Adams, who was the navigator of the Dutch ship that drifted ashore to Bungo in 1600, as his foreign advisor. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いに勝利して覇権を確立した徳川家康は海外交易に熱心な人物で、1600年豊後の海岸に漂着したオランダ船の航海士ウィリアム・アダムスらを外交顧問として採用したほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a distribution channel of an electronic program list is to be stored (ST28; ST37; ST47), when the distribution channel (for example ADAMS of 10 CH in Tokyo) of the electronic program list is found ("yes" in ST24) from among receivable broadcasting channels.例文帳に追加

そして、受信可能な放送チャネル中から電子番組表の配信チャネル（例えば東京では１０ＣＨのＡＤＡＭＳ）を見つけたら（ＳＴ２４イエス）、その電子番組表の配信チャネルを記憶する（ＳＴ２８；ＳＴ３７；ＳＴ４７）。 - 特許庁

From the early days of the Edo period, there had been foreigners hired for this purpose in Japan, notably Jan JOOSTEN and William ADAMS, both highly esteemed and well treated by Ieyasu TOKUGAWA, who valued them as advisers to the bakufu on foreign diplomacy or technology; there was also the example of Philipp Franz Balthasar von SIEBOLD, who was employed briefly as an adviser for the bakufu. 例文帳に追加

江戸時代初期からヤン・ヨーステンやウィリアム・アダムスなどの例があり、幕府の外交顧問や技術顧問を務め徳川家康の評価を得て厚遇されたほか、後にはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトなども一時期幕府顧問になったという経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス