「After effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Men of letters strive after effect. 例文帳に追加

文士は場当たりをやる - 斎藤和英大辞典

to lay out for applause―strive for applause―strive after effect 例文帳に追加

喝采を博さんとする - 斎藤和英大辞典

He loves effect―strives after effect. 例文帳に追加

彼は体裁を飾りたがる - 斎藤和英大辞典

After that the effect of evolution例文帳に追加

それから先は、進化の効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He strives after effect. 例文帳に追加

あの先生は芸人気質がある - 斎藤和英大辞典

Effect of Juridical Acts after Commencement 例文帳に追加

開始後の法律行為の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of the Acquisition of Rights after Commencement 例文帳に追加

開始後の権利取得の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Young scholars thirst for fame―strive after effect. 例文帳に追加

若い学者は名を売ろうとする - 斎藤和英大辞典

Effect of Registrations after Commencement 例文帳に追加

開始後の登記及び登録の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In principle, the after image effect of eyes is utilized.例文帳に追加

原理は、目の残像効果を利用する。 - 特許庁

to lay out for applause―strive after effect 例文帳に追加

喝采を博さんとする（場当たりをやる） - 斎藤和英大辞典

The specific effect of a specific effect image can be changed after photographing.例文帳に追加

また、撮影後に特殊効果画像の特殊効果を変更できる。 - 特許庁

After confirming an effect, a countermeasure effect is registered and preserved in the database.例文帳に追加

効果確認後は、対策効果をデータベースに登録して保存する。 - 特許庁

the atmosphere or effect that is left after something is finished 例文帳に追加

名残りとなって残った気配や影響 - EDR日英対訳辞書

Effect of Payment to the Bankrupt after Commencement 例文帳に追加

開始後の破産者に対する弁済の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It appears that your treatments have taken effect after all.例文帳に追加

結局は 君の治療が 効いたと言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a thing, immediately taking effect right after being implemented 例文帳に追加

使用後すぐにその効きめがあらわれること - EDR日英対訳辞書

He did it after calculating what effect it would have on his interests. 例文帳に追加

彼は勘定ずくでそうしただけの事だ. - 研究社 新和英中辞典

The revised regulations come into effect―take effect―on and after the 1st of January. 例文帳に追加

改正規則は一月一日より実行す - 斎藤和英大辞典

immediately before or after as in a chain of cause and effect 例文帳に追加

因果の連鎖においての直後または直前 - 日本語WordNet

The slow-acting drug takes effect after two or three months. 例文帳に追加

遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。 - Weblio英語基本例文集

After the medicine took effect I was a little sleepy.例文帳に追加

その薬が効いて私は少し眠くなっていた - Eゲイト英和辞典

Such measures shall be made available to the interested persons, while they are in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect.例文帳に追加

それらの措置は，有効期間中及び失効した後の合理的な期間，利害関係者に利用可能なものとする。 - 経済産業省

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect例文帳に追加

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移 - 経済産業省

Attempting to do it after the kernel boots will have no effect. 例文帳に追加

カーネルがブートした後に行っても効果はありません。 - FreeBSD

This FTA is scheduled to take effect after ratification in both countries.例文帳に追加

米韓両国の批准を経て発効することとなる。 - 経済産業省

The European War had an after-effect on the economy of the world. 例文帳に追加

欧州戦乱は世界の経済に余波を及ぼした - 斎藤和英大辞典

To provide a method for washing food, having high bactericidal effect and discoloration suppressing effect after washing.例文帳に追加

殺菌効果及び洗浄後の変色抑制効果が高い、食品の洗浄方法。 - 特許庁

The J-curve effect will likely become apparent after half a year to a year.例文帳に追加

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - Weblio英語基本例文集

This Law shall take effect on the day of its promulgation in the State Gazette, except for § 22, which shall take effect one year after entry into effect of this Law. 例文帳に追加

本法の施行から1年後に発効する§22 を除き，本法は官報におけるその公布の日に発効する。 - 特許庁

This sound effect sound is made to be different sound effect sound every predetermined time after the demonstration has started.例文帳に追加

このサウンドエフェクト音は、デモンストレーションの開始後所定時間毎に異なるサウンドエフェクト音とされる。 - 特許庁

HYPERGLYCEMIA AFTER MEAL AND BLOOD URIC ACID REDUCING EFFECT OF ASPALATHUS LINEARIS例文帳に追加

ルイボスティーの食後高血糖および血中尿酸低下作用 - 特許庁

As an effect, after each repeated use of the rapid hair growth drug例文帳に追加

結果 薬物により 急速な成長を繰り返した毛髪は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his work there's no straining after effect. 例文帳に追加

彼の作品には無理に効果をねらっているところは見えない. - 研究社 新英和中辞典

To provide a cigarette package having a sealing effect even after opened.例文帳に追加

開封後もシール作用を有するシガレット包装体を提供する。 - 特許庁

These rules and regulations shall take effect fifteen days after publication in a newspaper of general circulation.例文帳に追加

本規則は，一般紙における公示から15日後に施行する。 - 特許庁

These rules and regulations shall take effect fifteen days after publication in a newspaper of general circulation.例文帳に追加

本規則は，一般紙における公告から15日後に施行する。 - 特許庁

After this effect is used, gogogo giant will switch to defense position as well!例文帳に追加

この効果を使ったことで ゴゴゴジャイアントも守備表示に変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cosmetic for eyelashes having a high curling effect immediately after being coated and sustaining the curl even after washing.例文帳に追加

塗布直後のカール効果が高く、しかも洗浄後までもカールが持続するまつ毛化粧料の提供。 - 特許庁

Upon dry etching of polysilicon, overetching high in skirt removing effect is carried out after carrying out overetching of high side-wall protecting effect, as the overetching after main etching.例文帳に追加

ポリシリコンのドライエッチング時に、メインエッチング後のオーバーエッチングとして、側壁保護効果が高いオーバーエッチングを実施後に、スソ取り効果が高いオーバーエッチングを実施する。 - 特許庁

two month after the entering into effect of the decision of refusal of the patent application, or 例文帳に追加

特許出願を拒絶する旨の決定が確定してから2月，又は - 特許庁

The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86

To obtain a composition exhibiting an excellent matte effect and the effect continues on the skin after a time course.例文帳に追加

良好なマット効果を示し、その特性が時間が経過しても皮膚上に持続して残る組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the camera user can confirm the effect after photography in advance.例文帳に追加

この結果、撮影後の効果をカメラ使用者が事前に確認することができる。 - 特許庁

To stabilize the effect of lubricant coating over a long period after initial coating.例文帳に追加

潤滑剤塗布の効果を、塗布の初期から長期間にわたって安定させる。 - 特許庁