Alteredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2397件
Comes from habitats so radically altered例文帳に追加
その後環境があまりにも変化したため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have altered the regulations in accordance with your views. 例文帳に追加
ご意見通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
I have altered the regulations in compliance with your wishes. 例文帳に追加
ご希望通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
The section chief altered the plan.例文帳に追加
課長さんが計画に変更を加えました。 - Tatoeba例文
I have altered the rule in compliance with your wishes. 例文帳に追加
お望み通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
A gallium nitride substrate 10' having the altered layer (the altered region) 19 is divided into a thin-film part 10f and a remaining thick-film part 10r by the altered layer (the altered region) 19 (1.B).例文帳に追加
変質層(変質領域)19を有する窒化ガリウム基板10’は、変質層(変質領域)19により薄膜部10fと残部である厚膜部10rとに分けられた(1.B)。 - 特許庁
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.例文帳に追加
頭痛 方向感覚の喪失 幻覚 意識変容 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have altered the rules in accordance with your wishes. 例文帳に追加
貴命の通り規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典
METHOD OF CONFIRMING ALTERED LAYER SUBJECTED TO LASER BEAM MACHINING例文帳に追加
レーザー加工された変質層の確認方法 - 特許庁
I have altered the regulations in accordance with your directions. 例文帳に追加
お指図に従い規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典
As a result, coating width can be altered.例文帳に追加
その結果、塗工幅を変更することができる。 - 特許庁
incapability of being altered in disposition or habits 例文帳に追加
気質や習慣を改めることができないこと - 日本語WordNet
The postface must have been altered at a later time. 例文帳に追加
これは後世の改変だと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYPEPTIDE VARIANT WITH ALTERED EFFECTOR FUNCTION例文帳に追加
変化したエフェクター機能を有するポリペプチド変異体 - 特許庁
I have altered the rules according to your wishes―agreeable to your wishes―in deference to your wishes. 例文帳に追加
ご希望に従って規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
I have altered the rules as you wish―according to your wishes. 例文帳に追加
おぼしめし通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
ALTERNATIVE SUBSTRATE OF INVERSION ALTERED MULTI-JUNCTION SOLAR BATTERY例文帳に追加
反転変性多接合太陽電池の代替基板 - 特許庁
The set temperatures can be altered.例文帳に追加
また、前記設定温度をそれぞれ変更可能にした。 - 特許庁
SPECIFICATION-ALTERED PRODUCT GENERATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
仕様変更製品生成装置および記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC RECORDING PAPER WITH ALTERED HISTORY RECORDING FUNCTION例文帳に追加
改ざん履歴記録機能付き電子式記録用紙 - 特許庁
When the contents to be altered are received from the WWW server, the contents having been altered are displayed (508).例文帳に追加
WWWサーバから変更するコンテンツを受取ったならば、変更後のコンテンツを表示する(508)。 - 特許庁
The patterns of vegetation altered much faster than before.例文帳に追加
植生のパターンが かつてないスピードで変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have this thing called the altered door thought experiment.例文帳に追加
「改造されたドアの記憶」という実験があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what happens once that is altered?例文帳に追加
ひとたび 改造されたら どうなるか解ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That event altered the timeline you were already on, and changed the course of history.例文帳に追加
その時点で歴史のコースは 変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last sentence has been altered several times. 例文帳に追加
最後の結びの一文はたびたび変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese know how to adapt themselves to altered conditions. 例文帳に追加
日本人はよく変化に適応する(変通が利く) - 斎藤和英大辞典
The altered order detail data are output.例文帳に追加
そして、変更された注文明細データを出力する。 - 特許庁
Consequently, data having been altered are printed in gray and data which are not altered are printed as they are.例文帳に追加
この結果、改ざんが行われたデータはグレーに印刷され、改ざんされていないデータはそのまま印刷される。 - 特許庁
To provide polypeptides which have altered exospecificity.例文帳に追加
改変されたエクソ特異性を持つポリペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium that is hardly forged and altered.例文帳に追加
偽造、変造が困難な情報記録媒体を得る。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)