「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of surely preventing execution of a fraudulent game by altered electronic components.例文帳に追加

改造された電子部品による不正な遊技の実行を確実に防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The image contents are preferably altered in accordance with an operating status of an apparatus and a using status of the probe.例文帳に追加

装置の動作状況やプローブの使用状況に応じてイメージ内容を変えるのが望ましい。 - 特許庁

To make an IC card store data without encrypting the data, and to prevent the storage data from being leaked or altered.例文帳に追加

ＩＣカードにデータを暗号化することなく記憶させ、その記憶データの漏洩や改ざんを防ぐこと。 - 特許庁

The separation angle of the separation claw 7 is altered according to the humidity detected by the humidity sensor 78.例文帳に追加

そして、分離爪７の分離角度を、湿度センサ７８によって検知した湿度によって変化させる。 - 特許庁

The belief values are collected in a belief map used to specify how pixels are altered.例文帳に追加

信頼値は、どのように画素が変更されるかを規定するのに使用される信頼マップに集められる。 - 特許庁

A ratio of the components is altered to provide an aqueous or solvent containing type.例文帳に追加

また、成分の配合割合を変更することにより、水系とすることも、溶剤系とすることもできる。 - 特許庁

To provide a data protection control device capable of avoiding the use of altered data.例文帳に追加

改ざんされたデータの利用を回避できるようにしたデータ保護制御装置を提供するものである - 特許庁

Even when a page is altered, high-speed page conversion is made to make access to the memory cell possible.例文帳に追加

ページ変更時においても高速でページ変換を行ってメモリセルへのアクセスを行うことができる。 - 特許庁

Also, a process for verifying file system information recorded in the information recording medium to see if this information has been altered is performed.例文帳に追加

また、情報記録媒体に記録されたファイルシステム情報の改ざん検証処理を実行する。 - 特許庁

The speed browsing mechanism provides for the speed of the browsing or scrolling function can be altered depending on the desire of the user.例文帳に追加

スピードブラウジングメカニズムは、ブラウジング又はスクローリングファンクションのスピードをユーザの希望に基づき変更できる。 - 特許庁

For instance, the rotating speed (and the developing bias) of the tonner bottle is altered on the basis of this toner feed quantity.例文帳に追加

例えば、このトナー補給量に基づいて、トナーボトルの回転速度（および現像バイアス）を変更する。 - 特許庁

The searching interval can be based on the reference time and can be inputted or altered by the user.例文帳に追加

検索間隔は、基準時間に基づくこともでき、ユーザが入力するか、又は変更することもできる。 - 特許庁

IMAGE READING APPARATUS AND METHOD, ALTERED DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS AND METHOD, DATA FILE, AND PROGRAM例文帳に追加

画像読取装置、改竄文書管理装置、データファイル、画像読取方法、改竄文書管理方法及びプログラム - 特許庁

To provide an LSI module which can facilitate wiring designing even when specifications are altered.例文帳に追加

仕様変更を行う場合でも、配線設計を容易に行うことができるＬＳＩモジュールを提供する。 - 特許庁

As the special display, the brightness (luminance), transparency, color or shape of the second character may be altered.例文帳に追加

特別表示として、他のキャラクタの明度（輝度）や透明度や色や形状を変更するようにしてもよい。 - 特許庁

The threshold for abnormality determination is altered based on a detection signal of the rotation rate sensor 27a.例文帳に追加

上記回転速度センサ２７ａの検出信号に基づいて、異常判定の為の閾値を変更する。 - 特許庁

Furthermore, color or pattern of the layer is altered depending on the modulation system or power of the corresponding channel.例文帳に追加

更に、層の色又はパターンを、対応するチャンネルの変調方式又はパワーに応じて変更する。 - 特許庁

To employ a cholesteric liquid crystal layer, prevent from being forged and altered and reduce the disturbance of an image by water.例文帳に追加

コレステリック液晶層を用い、偽造変造を防止すると共に、水による画像乱れを低減させる。 - 特許庁

A registered trade mark shall not be altered in the register during the period of registration or on renewal. 例文帳に追加

登録商標は，登録の期間中又は更新の際に，登録簿において変更してはならない。 - 特許庁

Article 758 (1) The property rights of a husband and wife may not be altered after notification of marriage. 例文帳に追加

第七百五十八条　夫婦の財産関係は、婚姻の届出後は、変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The rights and duties of parents beyond the scope of custody may not be altered by the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の規定によっては、監護の範囲外では、父母の権利義務に変更を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one exemplary embodiment, a different mutable system parameter is altered based on which imaging mode the system is using.例文帳に追加

一実施例ではシステムの用いる撮像モードに基づき異なる不定システムパラメータが変更される。 - 特許庁

The second parameter values are variously altered to perform simulation to estimate environmental pollution.例文帳に追加

第２パラメータ値を種々に変更してシミュレートすることにより、環境汚染等を予測することができる。 - 特許庁

When the edge of the halftone dot-shape extends across a 'vertical' edge of a window, the window is altered.例文帳に追加

ハーフトーンドット形状の端部が、“垂直”端部を横切って延在するときに、ウィンドウが変更される。 - 特許庁

The altered part 11 is formed discontinuously and linearly to a direction along the element dividing lines 3, 4.例文帳に追加

変質部１１は、素子分離線３、４に沿った方向に不連続かつ直線状に形成されている。 - 特許庁

A ashing method removes resist having an altered layer 4 formed on a surface by ion implantation and a non-altered layer 3 formed on a lower side of the altered layer 4, forms an applied film 5 to cover a face of a substrate on which the resist is formed, and removes the resist and the applied film 5 from the substrate by plasma treatment using reactive gas.例文帳に追加

イオン注入により表面に形成された変質層４とその下の未変質層３とを有するレジストを除去するアッシング方法であって、基板の前記レジストが形成された面を覆うように塗布膜５を形成し、前記レジストと前記塗布膜５とを反応性ガスを用いたプラズマ処理により除去する。 - 特許庁

When print only of the differential data is not requested, all pages of altered print data are printed.例文帳に追加

差分データのみの印刷が要求されない場合は、変更後の印刷データの全部のページを印刷する。 - 特許庁

The length of the resonator is altered by parallely moving the mirror 12 by a moving stage 13.例文帳に追加

移動ステージ１３によりミラー１２が平行移動されることによって共振器長が変更される。 - 特許庁

(ii) Extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface that are intended to be specified or altered 例文帳に追加

二　指定し、又は変更しようとする延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printed matter which is prevented from being forged or altered and enables forgery or alteration to be detected.例文帳に追加

偽造・変造を防止したり、偽造・変造がされたことを検出できる印刷物を提供する。 - 特許庁

The season of anthesis of plant was found to be able to be altered by transduction and expression control of the gene.例文帳に追加

該遺伝子の導入や発現制御により植物の開花時期を改変し得ることを見出した。 - 特許庁

The layout pattern is approved with sign off (S104), and the altered layout pattern is stored in a data base (S105).例文帳に追加

サインオフでレイアウトパターンの承認をして（Ｓ１０４）、変更したレイアウトパターンをデータベースに記憶する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To start a plurality of OS in a state where no other OS is altered and security is strengthened.例文帳に追加

他のＯＳを改造することなく、かつセキュリティを強化させた状態で、複数のＯＳを起動すること。 - 特許庁

producing distorted sensory perceptions and feelings or altered states of awareness or sometimes states resembling psychosis 例文帳に追加

ゆがんだ知覚や感覚、変化した認識の状態、または時には精神病に似た状態を作り出す - 日本語WordNet

Article 9 (1) The license set forth in paragraph (1) of Article 5 may be granted under certain conditions, which may be subsequently altered. 例文帳に追加

第九条　第五条第一項の許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It uses wget by default, but this can be altered through the RESUMECOMMAND variable.例文帳に追加

その用途のためのコマンドは、デフォルトでは、wgetコマンドを使用しますが、RESUMECOMMAND変数によって変更することができます。 - Gentoo Linux

The resolving power of a pixel can be altered by altering this value during the synthetic video clock cycle (402).例文帳に追加

合成ビデオクロックサイクル(402)間でこの値を変更することにより、画素の解像度を変更することができる。 - 特許庁

An interosseous distance detection means detects the interosseous distance altered by an interosseous distance alteration means 11.例文帳に追加

骨間距離検出手段は、骨間距離変更手段１１で変更された骨間の距離を検出する。 - 特許庁

Then, the terminal voltage of the panel capacitor is altered to the first voltage using the energy being stored in the inductor.例文帳に追加

インダクタに蓄積されたエネルギーを利用してパネルキャパシターの端子電圧を第１電圧に変える。 - 特許庁

Then, the speed of rotation is altered so as to cause the platelets 92 to mix with the remaining plasma 91.例文帳に追加

その後、血小板９２が残りの血漿９１と混合するように回転速度が変えられる。 - 特許庁

To realize the trial use and audition of software without being flooded with altered software or illegal copy articles.例文帳に追加

偽造ソフトや不正コピー品の氾濫等をさせることなくソフトウェアの試用・試聴等を実現する。 - 特許庁

When the set value of the first parameter exceeds a specified value (Step 1008), the evaluation value of the player character is altered (Step 1009).例文帳に追加

第一パラメータの設定値が所定値を超えた場合には(Step1008)、プレイヤキャラクタの評価値を変更する(Step1009)。 - 特許庁

To acquire a cross-sectional image of high dimensional accuracy without performing calibration whenever the photographing magnification is altered.例文帳に追加

撮影倍率を変更しても都度較正を行なうことなく寸法精度のよい断面像を得る。 - 特許庁

Small molecule profiles of cells are compared to identify small molecules which are modulated in altered states.例文帳に追加

細胞の低分子プロファイルを比較して、改変された状態において変調される低分子を同定する。 - 特許庁

An original design pattern is altered till difference between an objective pattern and a simulation pattern becomes below a specified value.例文帳に追加

目標パターンとシミュレーションパターンとの差異が規定値以下になるまでオリジナル設計パターンが変更される。 - 特許庁