「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively it is altered from being made of a base of soy bean and rice miso to being made by combining seasonings (kelp and bonito flake stock). 例文帳に追加

およびそこから転じて豆味噌をベースに米味噌、調味料（コンブや鰹節の出汁など）を配合した調合味噌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any of the buttons to be altered are logically in the down state, XSetDeviceButtonMapping returns MappingBusy, and the mapping is not changed.例文帳に追加

変更しようとするボタンのいずれかが論理的に押された状態ならば、XSetDeviceButtonMapping は MappingBusy を返し、マッピングは変更されない。 - XFree86

Since the inner resistance is altered discontinuously, length of the wiring B1 is corrected eventually.例文帳に追加

内部抵抗を変更することは不連続的であるので、最終的には配線Ｂ１の配線長を補正することになる。 - 特許庁

A deposit 30 is generated on the inner wall of the opening, and the altered layer is formed at the exposed section of the TiN film.例文帳に追加

この時開口部内壁に付着物３０が生じるとともにＴｉＮ膜の露出部に変質層が形成される。 - 特許庁

In the way of imaging on a sheet of recording medium 12, the number of print passes is altered at a specified timing.例文帳に追加

一枚の記録媒体１２に画像を形成している途中において、所定のタイミングで印字パス数を変更した。 - 特許庁

To efficiently and also surely prevent an illegal operation in which an altered foreign coin, etc., is used from being applied to an automatic vending machine.例文帳に追加

変造された外国コイン等を用いた自動販売機に対する不正操作を効率よく、かつ確実に防止する。 - 特許庁

The pattern altered part 21 is then removed and the spacer film 14 is used as a mask to etch the mask film 12 and the processed film 11.例文帳に追加

そして、パターン変質部２１を除去し、スペーサ膜１４をマスクとしてマスク膜１２と被加工膜１１をエッチングする。 - 特許庁

In the 3D display performed in the horizontal opened state, the visibility of the 3D display is altered as the opening angle is changed.例文帳に追加

左右開きで３Ｄ表示をおこなう場合、開角度が変化すると３Ｄ表示の視認状態が変化する。 - 特許庁

If any of the information has been altered, the initial boot is designated as "invalid" and the user is notified of the possibility for a breach of security.例文帳に追加

情報に変更があるならば、初期ブートは“無効”に指定されユーザはセキュリティ破壊の可能性を通知される。 - 特許庁

To provide a game machine with a transparent plate holding frame which makes itself adaptable to the altered contents simply, especially when the surface structure of the game board and the performance contents are altered by accomplishing more flexible display of the game states with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で遊技状態の表示をより柔軟に行なうことができ、特には遊技盤の表面構造や演出内容が変更された場合にも簡便に変更内容に適応できる透明板保持枠を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

If it can be verified that image data generated by an image generating device 10 are not altered, a first verification apparatus embeds electronic watermark data with which an altered part can be detected, into the image data to produce image data with electronic watermark.例文帳に追加

画像生成装置１０で生成された画像データが改変されていないことを検証できた場合、第１検証装置２０は、画像データに改変部分の検出が可能な電子透かしデータを埋め込んで電子透かし付き画像データを生成する。 - 特許庁

It is determined whether the emission color should be altered or not following the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R by players and when the emission color is altered, the LED unit 29 is made to emit light from any one of the first and second patterns.例文帳に追加

遊技者による停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの操作に伴って発光色を変更するか否かを決定し、発光色を変更する場合、第１及び第２パターンの何れか一方に基づいてＬＥＤユニット２９を発光させる。 - 特許庁

The IC card verifies the comparison result transmitted thereto and determines whether or not the comparison result has been illegally forged or altered, and updates the security status when it is determined that the comparison result has not been forged nor altered.例文帳に追加

さらに、ＩＣカードが、送信されてきた照合結果を検証して当該照合結果が不正に偽造または改竄されたものであるか否かを判断し、偽造または改竄されたものでないと判断すると、セキュリティステータスを更新する。 - 特許庁

When the action mode is altered, the data of the consumed power corresponding to the altered action mode is taken out of the data table 160, and sent to the server for accumulation together with data for making own self be recognized.例文帳に追加

動作モードが変更されたとき、その変更後の動作モードに対応する消費電力のデータをデータテーブル１６０から取り出し、この取り出した消費電力のデータを、自分自身を識別させるためのデータとともに、サーバに送信して蓄積する。 - 特許庁

To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加

ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁

At this time, the allotment of operation buttons having a greater possibility of being operated is altered to higher layers of the hierarch, and the allotment of operation buttons having a less possibility of being operated is altered to lower layers of the hierarch.例文帳に追加

このとき、当該検出結果から推測される状況に応じて、操作される可能性が高い操作ボタンほどより上位階層へと割り当てを変更し、操作される可能性が低い操作ボタンほど下位階層へと割り当てを変更する。 - 特許庁

When the advance notice announcement is carried out based on the results of the lottery leading to the continuous advance notice, the display position of the variable display part altered once is further altered thereby achieving an understanding in which of the lottery results leads to the advance notice announcement involved.例文帳に追加

また、連続予告の起因となった抽選結果に基づく予告報知を行なうときは、一度変更した可変表示部の表示位置を更に変更するようにし、何れの抽選結果に起因した予告報知であるかを理解できるようにした。 - 特許庁

To allow access using an IP address used before when the IP address of an apparatus connected with an LAN is altered.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された機器のＩＰアドレスが変更されても、以前使用していたＩＰアドレスを使用してアクセスを可能とする。 - 特許庁

An access right to the log file is set only to a specific person so that the log data can be prevented from being altered or erased by any third person.例文帳に追加

ログファイルへのアクセス権は、特定の者にだけ設定され、他人にログデータの改ざんや消去が行なわれないようにする。 - 特許庁

The second decision is performed, after the duty ratio DT of the pulse signal Sc has been altered so that the sensor output value S(n) becomes a predetermined value.例文帳に追加

２回目の判断は、センサ出力値S(n)が所定の値となるようにパルス信号Scのデューティ比DTを変更させた後に行う。 - 特許庁

To perform appropriate content output control depending on the subscriber even if combination of a mobile to be used and a UIM is altered.例文帳に追加

使用する移動機とＵＩＭカードとの組合せを変更しても、加入者に応じた適正なコンテンツ出力制御を行う。 - 特許庁

To prevent analytic data from being altered by the mistake of an analysis demander when distributing the analytic data in an electronic file form.例文帳に追加

電子ファイル形式の分析データの配布を行うにあたって、分析依頼者の過失による分析データの改竄を防止する。 - 特許庁

In the generation of updated drawing document, a tag data indicating the match between the original model component and the altered model component is generated.例文帳に追加

更新ドローイングドキュメントの生成では、オリジナルモデルコンポーネントと変更されたモデルコンポーネントのマッチ示すタグデータが生成される。 - 特許庁

To provide an aligner in which the shape of a beam spot can be altered instantaneously to correspond with the shape of an appropriate beam spot.例文帳に追加

ビームスポットの形状が適切なビームスポットの形状に対応するよう即座に変更可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control system of an image display device with which quality controlling operation is simplified by decreasing the number of lookup tables which must be altered whenever quality control is performed.例文帳に追加

品質管理の度に変更しなければならないルックアップテーブルの数を減少させ、品質管理作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus capable of verifying whether recorded sound or image data are edited/altered or not.例文帳に追加

記録された音声または画像データが編集、改竄されたか否かを証明することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alteration monitoring system with which an altered monitoring module can be identified without having increased amount of operations.例文帳に追加

演算量を大きく増やすことなく、改ざんされた監視モジュールを特定することができる改ざん監視システムを提供する。 - 特許庁

To prevent when data on business information are altered, other data which become necessary in association with the alteration of the data from being left unaltered.例文帳に追加

事業情報のデータを変更したとき、そのデータ変更に伴い必要となる他のデータの変更の漏れを防止する。 - 特許庁

When the image data is not altered, the first verification device 30 generates second verification data (a digital signature) of the image data.例文帳に追加

画像データが改変されていない場合、第１検証装置３０は、画像データの第２検証データ（デジタル署名）を生成する。 - 特許庁

Thereby, the magnetic flux (a) is altered largely, as the result, the output of the coil 14 becomes large, and the detection precision is improved.例文帳に追加

このため、その磁束ａは大きく変化し、その結果、コイル１４の出力も大きくなって、検出精度は向上する。 - 特許庁

Each CFG (212) incorporates an indication of high probability callers and probability weights in each CFG are altered accordingly.例文帳に追加

各ＣＦＧ（２１２）は、高い確率の発信者の指示を組み込み、各ＣＦＧにおける確率の重みがそれに応じて変更される。 - 特許庁

Even if the rate of taxation on the credit of the game ball is altered, the device can correspond without altering the constitution of a card unit 50.例文帳に追加

遊技球の貸し出しに対する課税率が変更されても、カードユニット５０の構成を変更せずに対応することができる。 - 特許庁

To notify a user of information of alteration when a duplicate document is altered, e.g. supplemented or deleted.例文帳に追加

複製ドキュメントに追記又は削除といった変更が加えられている場合に、その変更を表す情報をユーザに知らせること。 - 特許庁

To provide an altered purge gas supply system with no bad influence to the activity of a chemical substance used in a lithographic process.例文帳に追加

リソグラフ工程に使用される化学物質の活性に悪影響を与えない改変されたパージガス供給システムを提供する。 - 特許庁

When performing the optical awakening, the direction of the optical axis of the projector device 15 is altered to emit light directed downward.例文帳に追加

光覚醒を行う場合には、プロジェクタ装置１５の光軸方向を変更し、下方へ向けて光を照射させるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for creating codes not to be deciphered in response to the altered data.例文帳に追加

データが改竄されている場合には復号できないような暗号を作成することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system which restricts the distribution of contents to apparatuses other than an AD (Authorized Domain), and is hardly altered.例文帳に追加

ＡＤ外の機器へのコンテンツ配信を制限することができ、かつ改造が容易ではない送受信システムを提供する。 - 特許庁

An image is read out from a document thus fed (S23) and output processing is performed according to the altered output conditions (S24).例文帳に追加

そして、給送された原稿から画像を読取り（Ｓ２３）、変更された出力条件にて出力処理を実行する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a signal generator capable of inhibiting an output of signal of excessive level user unintended when the output level of signal is altered.例文帳に追加

信号の出力レベルを変更する際に、ユーザが意図しない過大なレベルの信号が出力されることを防止する。 - 特許庁

To appropriately choose the material of a heating tube by correctly predicting the temperature of the circumference of the heating tube when a coal seed is altered.例文帳に追加

炭種を変更したときの加熱管周囲の温度を正確に予測して、加熱管の材料を適切に選定する。 - 特許庁

In the satellite digital radio receiver, the receiving channel is not altered when the remaining time is shorter than a specified time.例文帳に追加

本発明の衛星デジタルラジオ受信機においては、残り時間が一定時間よりも少ない場合は受信チャンネルを変更しない。 - 特許庁

To obtain a client server system in LAN system in which an address can be altered at one point when the server is switched.例文帳に追加

ＬＡＮシステムにおけるクライアント・サーバシステムにおいて、サーバが切り替えられたときのアドレスの変更をワンポイントで実施できるようにする。 - 特許庁

When set temperature of the cooling facility apparatus is altered in the way, totalization is performed for each set temperature band.例文帳に追加

また、途中で冷設機器の設定温度が変更された場合は、それぞれの設定温度帯別に前記集計処理を行う。 - 特許庁

The simulation executing device 3 repeats the operation simulation according to the operation strategy altered by the operation strategy select device.例文帳に追加

シミュレーション実行装置３は、運転戦略選定装置が変更した運転戦略に基づいて運転シミュレーションを繰り返す。 - 特許庁

On renewal of protection, the trademark may not be altered and the list of goods or services may not be extended.例文帳に追加

保護の更新の際に，商標を変更することはできず，また，商品又はサービスの一覧を拡張することはできない。 - 特許庁