「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference voltage VRT in an analog/digital conversion processing is altered to correct the gain of an imaging result.例文帳に追加

本発明は、アナログディジタル変換処理における基準電圧ＶＲＴを変更して撮像結果の利得を補正する。 - 特許庁

The nail of the handle of the crane mechanism can be altered according to the profile of a premium and has a graspable control system of the handle.例文帳に追加

クレーン機構の把手の爪は、景品の特性に応じ変更可能であり、把手の掴放自在制御システムを備える。 - 特許庁

To prevent the unauthorized use of a portable medium even when a portable medium for individual authentication is altered or forged.例文帳に追加

本人認証用の可搬媒体が改ざんまたは偽造された場合であっても、その不正使用を防止できるようにする。 - 特許庁

To manage information of history created or altered at each stage of workflow and provide it to a designated client.例文帳に追加

ワークフローの各段階で生成・変更される履歴情報を管理し、かつ、所定のクライアントに提供することにある。 - 特許庁

Since oxygen radicals do not contribute toward ashing an altered hardened layer, the concentration of oxygen radicals is kept high up to T2.例文帳に追加

そして、酸素ラジカルは変質硬化層のアッシングには寄与しないので、酸素ラジカル濃度は高いままＴ２まで至る。 - 特許庁

After that, the altered standard values and the detected values of the dust sensor are compared to alter the display of the dust signs.例文帳に追加

その後は、変更された基準値と埃センサ６の検出値とを比較して、ダストサイン１０の表示を切り換える。 - 特許庁

The residences of the units 30A, 30B are altered by changing to a control of an electronic expansion valve provided at a channel 81.例文帳に追加

減圧部３０Ａ・３０Ｂの流路抵抗の変更を流路８１に設けた電子膨張弁の制御に変更できる。 - 特許庁

To provide a printing system for prohibiting the term of validity and printing time from being altered.例文帳に追加

有効期限も、印刷時の時刻も改変することができない印刷システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the scenario is altered through physical action between the video and the trainer, a more dynamic training can be realized.例文帳に追加

映像と訓練者との間の物理的作用によってシナリオが変更されれば、訓練はよりダイナミックに現実的になる。 - 特許庁

To provide a voting system which can prevent voting contents from being altered and a vote from illegally being cast and make totaling operation efficient.例文帳に追加

投票内容の改竄、不正投票を防ぐと共に、集計作業を効率化できる投票システムを提供する。 - 特許庁

The suction fan (5) is operated even after the passage of paper, and a voltage applied to the suction fan (5) is altered according to the size of a sheet.例文帳に追加

また、通紙後も吸引ファン（５）を稼働させ、シート材のサイズによって吸引ファン（５）の印加電圧を変更する。 - 特許庁

The component lifetime count is altered based on the degree of consumption of a replaced component and the use count of the component.例文帳に追加

その部品寿命カウント数は、交換した部品の消耗度と部品の使用カウント数とに基づいて変更される。 - 特許庁

Thus, before and after the refreshing of the sweep images, the display contents are not altered significantly thereby making the diagnosis of diseases more convenient.例文帳に追加

スイープ画像のリフレッシュ前後において表示内容が大幅に変更されないので疾病診断の便宜を図れる。 - 特許庁

A write control circuit 13 can be altered from the outside on a programmable logic circuit.例文帳に追加

また、書込制限回路１３は、プログラム可能な論理回路上において外部から変更できるように構成されている。 - 特許庁

The routing of data transmissions may be altered to a different data center or by assigning a different routing.例文帳に追加

データ送信のルーティングを異なるデータセンタに変更でき、または異なるルーティングを割り当てることにより変更できる。 - 特許庁

To provide a storage furniture of which the degree of freedom of the layout is improved and the layout can be easily altered.例文帳に追加

レイアウトの自由度を向上させるとともに、容易にレイアウトの変更を行うことのできる収納家具を提供する。 - 特許庁

When the photographing direction, or the like, of the digital camera 10 is altered, a new two-dimensional image is generated depending on the alteration.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１０の撮影方向等が変化した場合、その変化に応じて新たな２次元画像が生成される。 - 特許庁

At the same time, oscillation frequency of a second synthesizer 109 is altered to offset a variation in that oscillation frequency.例文帳に追加

同時に、その発振周波数の変化分を打ち消すように第２シンセサイザ１０９の発振周波数を変更する。 - 特許庁

A twist direction of a liquid crystal 44 arranged in one of the liquid crystal panels 20 is correspondingly altered.例文帳に追加

液晶パネル２０のうち１つの中に配される液晶４４の捩れ方向は、それに応じて異なるものとされる。 - 特許庁

The representation of the altered mark shall, subject to regulation 21, comply with regulation 20.例文帳に追加

変更後の商標の表示については，規則21の規定に従うことを条件として，規則20によりなされるものとする。 - 特許庁

alteration of a trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act, with an indication of the registration number and the altered trademark例文帳に追加

登録番号及び変更された商標の表示を付したノルウェー商標法第34条に基づく商標の変更 - 特許庁

(vi) The bankrupt has spoliated, forged or altered books, documents or any other objects concerning the status of his/her business and property. 例文帳に追加

六　業務及び財産の状況に関する帳簿、書類その他の物件を隠滅し、偽造し、又は変造したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal device 301 loads the application on the card 302 for performance in the case that the application is not altered.例文帳に追加

端末装置３０１は、該アプリケーションが改ざんされていない場合に実行用カード３０２上に該アプリケーションを搭載する。 - 特許庁

Color members 91 and 92 are freely altered in the distance between the shafts of the photoreceptor drum 41 and transfer roller 45.例文帳に追加

カラー部材９１，９２は、感光体ドラム４１と転写ローラ４５との軸間距離を変更自在に構成される。 - 特許庁

The foundation part 3 is divided into a plurality and it is desirable that mutual spacing can be altered in right and left directions.例文帳に追加

土台部３は、複数に分割されており、左右方向において互いの間隔を変更可能であることが好ましい。 - 特許庁

The hash is stored and used to determine whether the data have been altered while stored in the system memory.例文帳に追加

ハッシュは、データがシステムメモリに記憶されている間に改変されたかどうかを判定するために記憶され使用される。 - 特許庁

To provide a configuration by which tension of a belt can be altered to tension greater than that used for transfer.例文帳に追加

ベルトに生じるテンションの状態を、転写を行う際の状態よりも大きい状態としうる構成を提供する。 - 特許庁

Then, a component structure of a portion related to an altered component out of the component structures of the product is created and outputted.例文帳に追加

そして、その製品の部品構成のうち、変更された部品に関する部分の部品構成を作成して出力する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a strong authentication code which can be recognized even after a medium is distorted or altered.例文帳に追加

媒体に歪みや改竄が起こった後でも、認識できる頑丈な認証コードを埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

To align accurately a thin-plate material with the gripping portions of a gripping apparatus, even when its plate thickness is altered.例文帳に追加

薄板材料の板厚が異なる場合でも把持装置の把持部への位置決めを正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray filter of which the thickness can be easily altered finely, and an X-ray fluorescence analyzer.例文帳に追加

容易に微小な厚さ変更を行うことができるＸ線フィルタ、及び蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To protect the copyright of digital contents by detecting that the digital contents illegally are altered in such a case.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに対して改竄等の不正が成された場合に、それを検知してディジタルコンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁

And the preheating pulse pick up position dTph or power level Pp is altered according to the last a space length.例文帳に追加

そして、予熱パルスの立ち上り位置ｄＴｐｈまたはパワーレベルＰｐを、直前のスペースの長さに応じて変化させる。 - 特許庁

Threshold of the transistor current is altered, depending on the magnitude of difference between a predetermined voltage and the output voltage.例文帳に追加

閾値変更手段は所定電圧と出力電圧との電圧差の大小に応じて、トランジスタ電流の閾値を変更する。 - 特許庁

The imaging is carried out under the altered conditions (S207) and the second images are generated to complete the imaging (S208).例文帳に追加

この変更された条件で撮影が行われ（Ｓ２０７）、第２の画像が生成され撮影が終了する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Motor starting program of the control means 7 is altered depending on a motor connected with the output terminal of the inverter circuit 3.例文帳に追加

インバータ回路３の出力端子に接続したモータに応じて制御手段７のモータ起動プログラムを変更する。 - 特許庁

To impart a guideline to a designer when a mask pattern needs to be altered after a desired pattern and the pattern of a mask are verified.例文帳に追加

所望パターンとマスクのパターンとを検証し、マスクパターンの変更が必要な場合に設計者に指針を与えること。 - 特許庁

However, some suggests that articles above were altered versions of the Nihonshoki (Chronicles of Japan) and suspect it was changed by FUJIWARA no Fuhito 例文帳に追加

しかし上記は藤原不比等らによっての日本書紀の改竄(かいざん)によるものであると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 26 (1) Conditions may be attached to the designation prescribed in the provision of paragraph 1 of preceding Article, and they may be altered. 例文帳に追加

第二十六条　前条第一項の規定による指定には、条件を付け、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you have altered your USE flags and you wish to update your entire system to use the new USE flags, use emerge's --newuse option:例文帳に追加

もしUSEフラグを新しくしシステム全体を新しいフラグに対応させたい場合、emergeの--newuseオプションを使用してください。 - Gentoo Linux

At the same time, a small part of the buses operating on Route 76 had their routes altered and extended to Ikejima as Route 76B, to be operated during the rush hour (Keihan Yawata - Ikejima). 例文帳に追加

又同時に76系統のごく一部がラッシュ時に池嶋まで延長され76B系統となった（京阪八幡～池嶋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Ogura-ike Pond can be broken down into several phases by the projects that significantly altered the shape of that pond. 例文帳に追加

巨椋池の形態に大きな変化を与えた事業によって、いくつかの段階に分けて考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Ame no Minakanushi no Kami was worshipped in Daikyoin (Great Teaching Institute) early in the Meiji period, and several shrines altered their enshrined deity to this kami. 例文帳に追加

さらに、明治初期に大教院の祭神とされ、いくつかの神社が祭神を天之御中主神に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he grew up, the mental state of Norihira was altered and he started to show signs of madness. 例文帳に追加

しかし、成長するにつれて憲平の精神はしだいに変調をきたし、狂気の兆候をあらわすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feature of the altered DFRs is to have an ability to selectively reduce one substrate among DHK, DHQ and DHM.例文帳に追加

このように変更されたDFRsの特徴はDHK、DHQ及びDHMのうちで選択的に一つの基質を還元する能力を有する。 - 特許庁