「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The compression amount is altered by changing a rotating speed of a motor 11B of the compressor 10 by a variable frequency circuit 51.例文帳に追加

圧縮量の変更は可変周波数回路５１が圧縮部１０の電動機１１Ｂの回転速度を変更して行う。 - 特許庁

To prevent the surface of a substrate from being altered by hot water treatment, with respect to an optical element having the hot water treatment in a preparation process.例文帳に追加

作製プロセスに熱水処理を有する光学素子において，処理によって基板表面が変質してしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To form an arbitrary pattern by means of a projection aligner without requiring an expensive reticle in which a pattern can not be modified nor altered.例文帳に追加

高価でパタン修正や変更ができないレチクルを用いなくても、投影露光による任意パタンの形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine that performs game progress control as usual by automatically restoring a program even if it is altered.例文帳に追加

たとえプログラムが改ざんされても自動修復して通常通りに遊技進行制御が行える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a comfortable viewing/listening environment for a user easily even if the installation direction of a screen is altered.例文帳に追加

画面設置方向が変更されても、簡単に、ユーザに対して快適な視聴環境を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide arts for securely eliminating altered layers generated on surfaces of cooling holes.例文帳に追加

本発明は、冷却穴の表面に発生する変質層を確実に解消することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The parameter of the process module may be altered in response to at least the one measured property of the resist (16).例文帳に追加

プロセス・モジュールのパラメータは、レジスト（１６）の少なくともその１つの測定された特性に応答して変更することができる。 - 特許庁

Items concretely altered of the patient information are emphatically displayed in the portable terminal 6 receiving the e-mail.例文帳に追加

メールを受信した携帯端末６は、患者情報の中の具体的に変更された項目が強調されて表示される。 - 特許庁

To improve security by reducing risk that ID data is altered, and to improve designability, in a transmitter of a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムの送信機において、ＩＤデータが改変される虞を少なくしてセキュリティ性を良くし、また、意匠性を良くする。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal in which acknowledgement or setting of display can be altered automatically while linking with positional information.例文帳に追加

携帯通信端末において、位置情報と連動して着信通知や表示の設定を自動的に変更できるようにする。 - 特許庁

To detect an altered portion in image data generated by an image generating device such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像生成装置で生成された画像データの改変されている部分を検出することができるようにする。 - 特許庁

A colored layer 10 is formed on the receiving layer 9 through ink jet printing, by which an image is easily altered and high definition printing can be carried out.例文帳に追加

受容層９に画像の変更が容易で詳細な印刷ができるインクジェット印刷にて着色層10を設ける。 - 特許庁

At least one of the image pattern and the print density may be altered depending on the type or thickness of the medium 11.例文帳に追加

メディア１１の種類または厚さに応じて、画像パターンおよび印字濃度の少なくとも一つを変更するようにしてもよい。 - 特許庁

To sustain rotational stability over a wide range even if the speed of a motor under servo control is altered greatly.例文帳に追加

サーボ制御されているモータの速度を大きく変更しても、回転安定性を広範囲にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

To verify a signature even if a signed digital image is properly altered in its portion.例文帳に追加

電子画像に署名を付与した後にその電子画像の一部に適切な改変を加えても、署名の検証が行えるようにする。 - 特許庁

In the end, the fire of internal opposition was not contained until this issue was altered just before the end of the Second World War. 例文帳に追加

結局、この問題は第二次世界大戦の終戦直前に改正されるまで部内対立の火種として残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this two story building has been drastically altered, during the investigation for cultural property designation in 1957, the judgment on that building was deferred. 例文帳に追加

この二階屋は改変がはげしかったために、昭和32年本建物指定調査の際は、一応保留という形になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, out of the longing for a distinguished clan, there were many people such as Ieyasu TOKUGAWA who altered a family tree, making this clan consequently the influential clan for samurai. 例文帳に追加

そして名門への憧がれから徳川家康のように系図を改ざんする者が相次ぎ、その結果武士の大姓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the new government altered the old regional partition in order to undertake establishment of the foundation for a new centralized government. 例文帳に追加

明治維新の後、新政府は旧来の地域区分を変更し、新たな中央集権国家の基盤作りに着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely transmit an authentication result (without being altered) from an authentication apparatus 200 to a host device 100.例文帳に追加

認証装置２００からホスト装置１００へ認証結果を安全に（改ざんされることなく）送信することを目的とする。 - 特許庁

Packet series of motion picture data at the altered transfer rate is transmitted to the data processor 120 on the reception side.例文帳に追加

そして、変更した転送レートにおける動画像データのパケット列を受信側のデータ処理装置１２０に送信するようにする。 - 特許庁

A user can alter the stop control pattern by checking the stop control pattern altered on the screen A.例文帳に追加

ユーザは、この画面Ａにおいて変更する停止制御パターンにチェックを付すことで停止制御パターンの変更を行うことができる。 - 特許庁

From the results of the analysis, web-page caching priorities are determined and the contents of the server's cache are altered accordingly.例文帳に追加

分析の結果から、ウェブ・ページのキャッシング優先順位が決定され、そして、サーバのキャッシュの内容がそれに応じて変更される。 - 特許庁

TRANSGENIC PLANT OF ALTERED MORPHOLOGY, ENDO-1,4-β-GLUCANASE GENE ISOLATED FROM ARABIDOPSIS THALIANA, PROMOTER AND PROTEIN例文帳に追加

形態を変化させた遺伝子導入植物およびＡｒａｂｉｄｏｐｓｉｓｔｈａｌｉａｎａ（シロイヌナズナ）から単離したエンド１，４−β−グルカナーゼ遺伝子、プロモーターおよびタンパク - 特許庁

Oscillation frequency is altered by varying a current being fed to the ring oscillator circuit 50, depending on the logic signals C1 and C2.例文帳に追加

論理信号Ｃ１，Ｃ２に応じてリングオシレータ回路５０に供給する電流を変化させ、発振周波数を変更する。 - 特許庁

Then, the resist pattern 24 containing the surface altered layer 24a is removed by using a resist-removing liquid with monoethanolamine as a main constituent.例文帳に追加

次に、表面変質層２４ａを含むレジストパターン２４をモノエタノールアミンを主成分とするレジスト剥離液を用いて剥離する。 - 特許庁

Moreover, surgical procedures and other aspects of medical care may not be altered to give priority to the collection of human stem cells or differentiated cells.例文帳に追加

なお、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取の目的を優先して、手術等の治療方針を変更してはならない。 - 厚生労働省

Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum. something appears to have altered the stromal cells and the extracellular matrix. looks like the start of a tumor.例文帳に追加

ええ 骨膜に針が 刺さった部位の近くです 何かが細胞を変化させたようね 腫瘍が出来はじめてたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, it is commonly known among researchers that some parts of "Nihonshoki" can be guessed to be altered. 例文帳に追加

このように『日本書紀』には、改変したと推測される箇所があることが、いまや研究者の間では常識となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, nobles who lost authority could not afford to serve dishes for grand banquets, and these dishes were altered into Yusoku ryori dishes (dishes prepared for the royal court). 例文帳に追加

一方、権威が落ちた貴族達は大饗料理を作る余裕が無くなり、大饗料理は有職料理に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any of the buttons to be altered are logically in the down state, XSetPointerMapping returns MappingBusy, and the mapping is not changed.例文帳に追加

設定を変えようとしているボタンのいずれかが論理的に押された状態にあった場合、XSetPointerMappingはMappingBusyを返し、マッピングは変化しない。 - XFree86

The analyzing condition memory part 542 can be altered only by a user having the user ID stored in an alteration rightful person list 544.例文帳に追加

分析条件記憶部５４２の変更は変更権利者リスト５４４に記憶されたユーザＩＤを持つユーザのみ可能とする。 - 特許庁

As described above, the camera 5 records the time information, the position information and the photographic information together with the image data so that the information cannot be altered.例文帳に追加

このように、カメラ５は、画像データと共に、時刻情報、位置情報、撮影情報を改竄できないように共に記録する。 - 特許庁

The system, requiring but a little additional cost, will greatly reduce the use of duplicated, altered, or forged labels.例文帳に追加

従って、複製、改変又は偽造されたラベルの使用は大幅に減少し、追加のコストをほとんど必要としないであろう。 - 特許庁

'It was plain to those who looked upon the mother's altered face, that death must soon close the scene of her adversity and trial. 例文帳に追加

母親の衰えた顔つきを見れば、死が彼女の不幸で苦難に満ちた人生に幕を下ろそうとしているのは明白だった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The nurse call master device 5 writes an e-mail after receiving the altered information, makes reference to the information relating the nurse and the portable terminal 6 stored in the nurse call server 12, and transmits the e-mail of the altered information to the portable terminal 6 carried by the nurse in charge.例文帳に追加

ナースコール親機５は、変更情報を受けてメールを作成し、ナースコールサーバ１２が記憶している看護師と携帯端末６を関連付けた情報を参照して、担当する看護師が携行する携帯端末６に変更情報をメール送信する。 - 特許庁

At this time, according to a situation which is estimated by the result of the detection, allocation of operation buttons having a greater possibility to be operated is altered to higher layers of the hierarchy, and the allocation of operation buttons having a less possibility to be operated is altered to lower layers of the hierarchy.例文帳に追加

このとき、当該検出結果から推測される状況に応じて、操作される可能性が高い操作ボタンほどより上位階層へと割り当てを変更し、操作される可能性が低い操作ボタンほど下位階層へと割り当てを変更する。 - 特許庁

The number of the light-emitting elements which emit lights among the plurality of semiconductor light-emitting elements 42, is altered to adjust the illuminance of the exposure light, while the plurality of semiconductor light-emitting elements 42 are cooled; and the semiconductor light-emitting elements which stop light emission are altered, as time elapses.例文帳に追加

複数の半導体発光素子４２を冷却しながら、複数の半導体発光素子４２の内、点灯する半導体発光素子の数を変更して、露光光の照度を調節し、消灯する半導体発光素子を、時間の経過に伴って変更する。 - 特許庁

Thus, the subject is retrieved (S-5-4), and the display contents of the subject list on a subject list display screen are altered (S-5-5).例文帳に追加

これにより被検者が検索され（Ｓ−５−４）、被検者リスト画面上の被検者リストの表示内容が変更される（Ｓ−５−５）。 - 特許庁

In addition, it is prevented that data are altered when the data are managed and checked with an application on a PC.例文帳に追加

また、画像データをＰＣ上のアプリケーションで管理、確認する際にデータが変更されてしまうような状況を回避することができる。 - 特許庁

When a user alters the setting of the installation place (S10), a decision is made whether the content is altered to erase a document (S11).例文帳に追加

ユーザが設置場所など設定を変更した場合（Ｓ１０）、文書を消去するような変更内容か否かを判断する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Accordingly, a solution may be treated with the present invention to have its concentration altered, to be desaltered, and/or to be fractionated.例文帳に追加

したがって、溶液は、それの濃度を変える、脱塩される、および／あるいは構成分子に分けるために、本発明では処理され得る。 - 特許庁

Further, it includes a function of data format analysis means for analyzing whether or not a data format is altered by the data format alteration means.例文帳に追加

また、データフォーマット変更手段によりデータフォーマットが変更されたか否かを解析するデータフォーマット解析手段の機能を備える。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for an electrode easily altered in its coating condition and showing excellent uniformity and reproducibility in film thickness even in the coating with a small amount of a coating material.例文帳に追加

塗布条件の変更が容易であり、少量の塗料の塗布であっても優れた膜厚均一性及び再現性を示す。 - 特許庁

Thus, the optical axis is not altered because turning moment is not generated on the second cylinder mirror 14 even when the tilt of the scanning line is corrected.例文帳に追加

このため、走査線の傾き補正によって第２シリンダミラー１４に回転モーメントが発生し、光軸が狂うなどの恐れはない。 - 特許庁