「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If these methods are present and raise an exception, they are expected to not have altered theobject.例文帳に追加

これらのメソッドが呼び出されて例外を発生させても、オブジェクトを変化させないようになっています。 - Python

To shorten the time elapsing before a selected channel is displayed after the channel is altered when viewing and listening to digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を視聴している際、チャンネルの変更後、表示される迄の時間を短縮する。 - 特許庁

To surely confirm that an electronic document is not altered for a long period of time.例文帳に追加

電子文書が改竄されていないことを長期に亘って確実に確認することができるようにする。 - 特許庁

If affected, analytical conditions (analytical columns, temperature-rising conditions, etc.) will need to be altered. 例文帳に追加

干渉を受ける場合は、分析条件（使用分析カラムや昇温条件など）の変更が必要である。 - 経済産業省

Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little. 例文帳に追加

ウェンディとマイケルは最初の試着で、木にピッタリ合いましたけど、ジョンはちょっと変えなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I was going to wear it to-night, but it was too big in the bust and had to be altered. 例文帳に追加

今夜着てくるつもりだったんだけどね、バストが大きすぎて仕立てなおさなきゃだめだったのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Surely, man had never before so terribly altered, in so brief a period, as had Roderick Usher ! 例文帳に追加

たしかに、ロデリック・アッシャーほど、こんなに短いあいだにこんなに恐ろしく変りはてた人間はいまい！ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

It plainly would not associate with the contiguous elements of its altered environment, and appeared to have developed some of the eccentricities which come of isolation. 例文帳に追加

隣近所の変わりようにはつきあわず、孤立から生じた数種の奇癖が発現されていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To provide a web page alteration detection system for easily and quickly detecting that web page data is altered in a web server by unauthorized access and restoring the altered web page, and to provide a web server constituting the system.例文帳に追加

不正アクセスによってＷｅｂサーバ内のＷｅｂページデータが改竄されたことを手間なく迅速に検知し、改竄されたＷｅｂページの復元も可能としたＷｅｂページ改竄検知システムと同システムを構成するＷｅｂサーバを提供する。 - 特許庁

The values of the game balls to be shot onto the playing area are altered associated with the changing of the game rate and the probability of generating the special game states advantageous for the players is altered according to the values of the game balls.例文帳に追加

遊技レートの変更に伴い、遊技領域に発射される遊技球の価値を変更し、遊技球の価値に応じて、遊技者にとって有利な状態である特別遊技状態の発生確率を変更する。 - 特許庁

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration.例文帳に追加

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。 - 特許庁

Further when it is analyzed that the data format is altered by the data format analysis means, it includes a function of transfer means restarting means for starting the transfer means corresponding to a new altered data format.例文帳に追加

また、データフォーマット解析手段によりデータフォーマットが変更されたと解析された場合は、変更された新たなデータフォーマットに対応する転送手段を起動する転送手段再起動手段の機能を備える。 - 特許庁

The PC comprises a means (S01) for specifying the altered MFP, and a means (S03) for transmitting IP address of the using MFP, information for identifying a user, and a download command to the altered MFP.例文帳に追加

ＰＣは、変更後ＭＦＰを特定する特定手段（Ｓ０１）と、使用ＭＦＰのＩＰアドレスと、ユーザを識別するための識別情報と、ダウンロード指令とを変更後ＭＦＰに送信する送信手段（Ｓ０３）とを備える。 - 特許庁

When the color tone is altered, the cap member is replaced by another cap member admixed with a fluorescent pigment of different color tone.例文帳に追加

色調変更の場合には、異なった色調の蛍光顔料を混入した別のキャップ部材に交換する。 - 特許庁

To provide a facsimile device preventing wrong transmission even if the partner's FAX number is altered immediately before.例文帳に追加

相手先のＦＡＸ番号が変更された直後であっても誤送信を回避できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Basic data are altered in a plurality of ways based on the prescribed rule so as to prepare a plurality of alteration data.例文帳に追加

基本データを所定の規則に基づいて複数通りの方法で改変して複数の改変データを作成する。 - 特許庁

Further, an electronic signature is given to the electronic written contract template, to prevent the contract contents and properties from being altered.例文帳に追加

また電子契約書テンプレートに電子署名を付与することで、契約内容および属性の改竄を防止する。 - 特許庁

The dimensions of the gate electrode are altered in accordance with the length of the LDD between the first and second implantation.例文帳に追加

第１回目と第２回目の注入時で、ゲート電極の寸法をＬＤＤ長さに対応して変える。 - 特許庁

Consequently, even when external memory data are altered after the microcomputer is masked, the microcomputer need not be corrected.例文帳に追加

これにより、マイクロコンピュータのマスク化後に、外部メモリデータを変更しても、マイクロコンピュ−タの修正は不要となる。 - 特許庁

Consequently, even when the speech recognition device in use is altered, voicing for adaptation processing is not newly necessary.例文帳に追加

これにより、使用する音声認識装置を変更しても新たに適応化処理のための発声を要しない。 - 特許庁

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements.例文帳に追加

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。 - 特許庁

To provide a medical electric apparatus having an excellent shieldability in which a printed board can be added, altered or replaced easily.例文帳に追加

プリント基板の追加又は変更、交換を容易に行え、シールド性に優れた医用電気機器を提供すること。 - 特許庁

Especially, silent sections for the effect sound are randomly altered so that a listener does not realize the repetition.例文帳に追加

特に、演出音はこの無音区間をランダムに変化させて、聴取者に繰り返しを感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a baffle whose size can be altered according to the processing amount, and which can be cooled from the outside of a drum.例文帳に追加

処理量に応じて大きさを変更でき、しかも、ドラム外部からの冷却も可能なバッフルを提供する。 - 特許庁

Also, if the output sheets of job exceed N, the output destination of paper is altered every job (#205-217).例文帳に追加

また、ジョブの出力枚数がＮを超える場合には、ジョブごとに用紙の出力先を変更する（♯２０５〜２１７）。 - 特許庁

To provide a printing method in which print information can be altered easily without deteriorating production efficiency.例文帳に追加

製造効率を低下させることなく、容易に印刷情報を変えることができる印刷方法を提供する。 - 特許庁

To decrease communication with a center without possibility of being fraudulently altered by counting contents utilization units in a user terminal.例文帳に追加

利用者端末でコンテンツ利用度数を計数し、改ざんされるおそれなくセンタとの通信を減少する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of verifying that image data formed by its own apparatus and other apparatus are not altered.例文帳に追加

自装置および他装置で生成された画像データが改変されていないことを検証できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device, and to provide a method for producing an objective protein in genetically altered tomato.例文帳に追加

植物体栽培装置及び遺伝子組換えトマトにおける目的タンパク質の生産方法を提供する。 - 特許庁

As the container, a container whose volume can be altered (for example, of a set-up type, a folding type, or a telescopic type) is used.例文帳に追加

このコンテナとして体積可変型（例えば、組立式、折り畳み式、伸縮式など）のものを用いる。 - 特許庁

The priority right altered according to international conventions or Section 20a must be explicitly claimed. 例文帳に追加

国際条約又は第20a条の規定によって認められる優先権は，明示して主張しなければならない。 - 特許庁

Where, upon the request of the proprietor, the Registrar proposes to allow such alteration, he shall publish the mark as altered. 例文帳に追加

登録官が権利者からの請求を受けて変更を許可する場合は，変更後の標章を公告する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which zoom magnification can be altered easily without requiring an extra arrangement.例文帳に追加

特別の構成を設けることなく簡単にズーム倍率の変更が可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Then OPC correction to the altered original design pattern is performed and an OPC correction pattern is formed.例文帳に追加

次に、変更後のオリジナル設計パターンに対してＯＰＣ補正が行われ、ＯＰＣ補正パターンが形成される。 - 特許庁

A slot machine is provided with a setting alteration device and the set values are altered following the given setting altering operation.例文帳に追加

スロットマシンには、設定変更装置が備えられ、所定の設定変更操作に応じて設定値が変更される。 - 特許庁

Further, monitoring/control item data are set/altered using a data input operation part and a data screen display part.例文帳に追加

さらに、データ入力操作部とデータ画面表示部を使用して、監視・制御項目データを設定／変更する。 - 特許庁

By utilizing this fact, the proportion of mineral components in the obtained fresh water or concentrated deep water can be altered.例文帳に追加

このことを利用して、得られる淡水や濃縮深層水のミネラル成分の割合を変えることができる。 - 特許庁

Upon finishing the overload decision control, the control circuit executes normal operations, based on the altered ON temperature.例文帳に追加

過負荷判定制御が終了すると、制御回路は、変更後のオン温度に基づいて通常運転を実行する。 - 特許庁

The automatic update to playlists can also occur when previously stored media contents are otherwise altered.例文帳に追加

プレイリストへの自動アップデートは、以前に記憶されたメディアコンテンツがそうでなければ変更されるときにも起こりえる。 - 特許庁

To precisely detect a prepaid card medium altered or forged by the copying of storage information and to inhibit the use of it.例文帳に追加

記憶情報の複写により変造又は偽造したプリペイドカード媒体を的確に検出し、使用を阻止する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR AUTHENTICATING AND PREVENTING DATA SAVED IN DIGITAL VOICE RECORDER FROM BEING FORGED OR ALTERED例文帳に追加

デジタル音声記録装置に保存されたデータの認証及び偽／変造を防止するための装置及び方法 - 特許庁

Various colors and survey values of the pixels are altered in a given method to emphasize a main object in the image.例文帳に追加

画素の種々の色と概観値は、画像の主対象を強調するために、所定の方法で変更される。 - 特許庁

Since extending direction of the guide rod is altered, the optical pickup can be moved in a desired direction.例文帳に追加

その結果、ガイドロッドの延在方向が変わり、所望の方向に光ピックアップを移動させることが可能になる。 - 特許庁

Also, in a repeat mode, the length of the cutting off the roll of paper can arbitrarily be altered by the key operation of the console part 20.例文帳に追加

また、リピートモードで、前記ロール紙のカット長を操作部２０のキー操作で任意に変更可能とする。 - 特許庁

To easily update a future master file in a POS system even when store data are greatly altered.例文帳に追加

POSシステムにおいて、店舗データの大幅な変更を行う時でも、将来マスターファイルを容易に更新できるようにする。 - 特許庁