「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulations so filed may, on the application of the registered proprietor, be altered by the Registrar. 例文帳に追加

提出された規約は，登録所有者の申請により，登録官が変更することができる。 - 特許庁

whether a trademark applied for or registered has been altered, cf. Section 9 and Section 57例文帳に追加

出願又は登録された商標が変更されたか否か。第9条及び第57条参照 - 特許庁

(v) a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance. 例文帳に追加

五　相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer and a POS system in which print density can be altered easily.例文帳に追加

印字濃度を簡単に変更することのできるプリンタおよびＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

In case of any event shift condition, a display color of a cell is altered in an event time item of the recipe to be compared (C8).例文帳に追加

有る場合には比較先のイベント時間項目のセルの表示色を変更する（Ｃ８）。 - 特許庁

The substrate 2 is element-divided by using the altered part 11 as the cardinal point, to manufacture the light-emitting element 1.例文帳に追加

変質部１１を基点として基板２を素子分離し、発光素子１が製造される。 - 特許庁

Other embodiments may be mechanically altered to hold the tissue 306 in a distorted shape.例文帳に追加

その他の実施態様は機械的に変化して歪曲した形状に組織３０６を保持する。 - 特許庁

iii) Matters desired to be changed or altered (Documents and drawings comparing the old and new matters shall be attached. 例文帳に追加

三　変更しようとする事項（新旧対照を示す書類及び図面を添附すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To securely prevent image data having been altered due to alteration or the like from being output.例文帳に追加

改ざん等によって変更された画像データが出力されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of preventing data from being leaked and altered and obtaining high security.例文帳に追加

データの漏洩や改竄を防止でき、高い安全性が得られるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for calculating the usable quantity of ink is altered depending on the print system of the printer 10.例文帳に追加

インク使用可能量の算出法は、プリンタ１０の印字方式に応じて変更される。 - 特許庁

NON-ALTERED HYBRID TYPE PREPAID CARD WITH LOTTERY FUNCTION ONLY FOR PAYMENT CHARGE TO NON-CONTACT BOARDING TICKET例文帳に追加

非接触乗車券への入金チャージ専用福引機能付き非変造ハイブリッド型プリペイドカード。 - 特許庁

NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF PRDM 11例文帳に追加

ＰＲＤＭ１１の変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

A part other than the leading part for alteration target location is altered into a desired instruction sequence.例文帳に追加

変更対象箇所の命令列の先頭部分でない部分を、所望の命令列に変更する。 - 特許庁

The pollution level conversion parameter is altered corresponding to the position of the standard color in an equal color space.例文帳に追加

汚染度変換パラメータが均等色空間における基準色の位置に応じて変更される。 - 特許庁

United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859) 例文帳に追加

米国の教育者で、公教育のシステムをかなり変更する改革を導入した（1796年−1859年） - 日本語WordNet

(vi) The documents or any other objects used as evidence for making the judgment were forged or altered. 例文帳に追加

六　判決の証拠となった文書その他の物件が偽造又は変造されたものであったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration. 例文帳に追加

クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD

Various configuration files in /etc need to be altered to work on the slave.例文帳に追加

/etcにある様々な設定ファイルを、スレーブ上で動作するように変更してやる必要があります。 - Gentoo Linux

ALTERED GLYOXYLATE SHUNT FOR IMPROVED PRODUCTION OF ASPARTATE-DERIVED AMINO ACID AND CHEMICAL例文帳に追加

アスパラギン酸由来アミノ酸および化学物質の改善された生産のための改変グリオキシル酸シャント - 特許庁

Operating the line, including the express train, was substantially altered by the revision of the timetable made on September 25, 1957. 例文帳に追加

1957年9月25日のダイヤ改正では、急電も含めて運転面での大きな変化が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain parts of the ward, town names and boundaries were subsequently altered due to land readjustment projects. 例文帳に追加

その後、一部地区で土地区画整理事業実施等に伴う町名町界の変更があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensitivity of the concentration of the snow melting agent can be altered by altering the value of the load resistor.例文帳に追加

該負荷抵抗の値を変更することによって、融雪剤濃度の感度の変更が可能である。 - 特許庁

An altered layer produced on the surface of the wiring layer 9 is eliminated by dry etching (BT process).例文帳に追加

配線層９の表面に生じている変質層をドライエッチング除去する（ＢＴ工程）。 - 特許庁

The high stress electrode 108 deforms and the position of the low stress electrode 106 is altered.例文帳に追加

そして、高応力電極１０８が変形すると低応力電極１０６の位置は変化する。 - 特許庁

The workpiece original point position of workpiece coordinates is altered to set a plurality of virtual original points (S10).例文帳に追加

ワーク座標のワーク原点の位置を変更して複数の仮想原点を設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Therefore, the residue of the surface altered layer is removed by performing megasonic cleaning in hydrogen water.例文帳に追加

そこで、次に、この表面変質層残渣を水素水中でメガソニック洗浄を行なって除去する。 - 特許庁

To accurately detect a prepaid card medium altered or forged by to the copy of storage information.例文帳に追加

記憶情報の複写により変造又は偽造したプリペイドカード媒体を的確に検出する。 - 特許庁

Assure me that I may yet change these shadows you show me, by an altered life.例文帳に追加

生き方を変えることで 見せてくれた幻影のような 未来を変えるチャンスが まだあると言ってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When just-cooked steamed rice is used, protein in the egg is altered by the heat to the half-boiled state. 例文帳に追加

炊きたての飯を使うと卵のタンパクが熱のために変性し半熟状態になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dishes originated in Japan: They were altered in a foreign country and have been imported to Japan again (an example: California roll) 例文帳に追加

もとは日本起源の料理が海外で改変され逆輸入されたもの（例カリフォルニアロール） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shippoku Udon is an altered form of Sanuki Udon, the soup broth is made by simmering root vegetables, Japanese taro, chicken, etc. 例文帳に追加

讃岐うどんのバリエーションで、根菜・里芋・かしわ（鶏肉）などを煮たスープをだしとするうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capable of forming a homogeneous mixture that neither separates nor is altered by chemical interaction 例文帳に追加

分離せず、化学の相互作用によって変わらない、均質の混合物を形成することができる - 日本語WordNet

After the processing is executed, setting of the information for which the setting is altered is stored.例文帳に追加

また、処理の実行後には、設定の変更が行われた情報は、設定の保存が行われる。 - 特許庁

Place an animal in new circumstances, says he, and its needs will be altered; 例文帳に追加

彼が言うには、ある動物を新しい環境においてみると、その必要とするものが変わります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The acid in no way is altered, except in its combination with the oxide of zinc, which is produced. 例文帳に追加

酸はまるで変わっていません。ただし、亜鉛の酸化物と化合した部分だけ変わっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The signal line can be altered from the electric line to the optical fiber by only exchanging the electric connector part 2 with terminals on both sides, with a connector having a structure adaptable to the existing electric apparatus to be altered in the signal line.例文帳に追加

両側端子部型電気コネクタ部２を、信号線変更をしようとする当該既存電気機器に対応する構造のものと交換するだけで、信号線を電線から光ファイバに変更できる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device attaining a three-dimensional image corresponding to an altered screen part pattern even when the pattern of the screen part in which images are provided is altered if needed.例文帳に追加

イメージが実現される画面部のパターンが必要に応じて変更される場合にも、変更された画面部パターンに対応して３次元映像を実現する立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computation device which can recognize that the design of a computation part is altered even if the design of another computation part is altered, and also provide a designing method thereof.例文帳に追加

一つの演算部に設計変更等がなされた場合であっても他の演算部において当該設計変更がなされた旨を認識することができる演算装置とその設計方法を提供する。 - 特許庁

Then when a homepage group is altered (updated, added, or deleted), a compay- or provider-side personal computer 2 delivers an altering program 44 (28) and an altered homepage 45 (29) combined together to the customer-side personal computer 1.例文帳に追加

次に、ホームページ群が変更（更新・追加・削除）された際には、企業・プロバイダー側パソコン２から変更プログラム４４（２８）と変更ホームページ４５（２９）とを合わせて顧客側パソコン１に配信する。 - 特許庁

When the ordered article detail information displayed on the display part is altered, this processor alters the order detail data corresponding to the specific data based on the altered order article detail information.例文帳に追加

この表示部に表示された注文商品明細情報が変更されると、変更された注文商品明細情報に基づいて固有データに対応付けられている注文明細データを変更する。 - 特許庁

Where leave as aforesaid is granted, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless it has already been advertised, in the form to which it has been altered, in an advertisement under subsection (2). 例文帳に追加

前記の許可が与えられた場合は，変更された商標は，所定の方法により公告されるが，(2)に基づく公告において変更された態様で既に公告されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

The circuit 56 calculates the predicted error of the predicted value, decides suitability of the corrected data or the altered data, and outputs the corrected data or the altered data as the encoded result of the original image.例文帳に追加

収束判定回路５６は、予測値の予測誤差を算出し、補正データまたは変更データの適正さを判定し、補正データまたは変更データを、原画像の符号化結果として出力する。 - 特許庁

A sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen, is brought into immunoreaction through the use of two types of monoclonal antibodies or more which recognize actinidine altered by SDS and not altered by SDS.例文帳に追加

キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料を、ＳＤＳ未変性及びＳＤＳ変性のアクチニジンを認識する２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いて免疫反応に供する。 - 特許庁

The voice output means 7 outputs a voice based on the sound volume value altered by the sub generalization CPU 92a and the volume of the sound altered by the sound volume adjustment means 105a.例文帳に追加

音声出力手段７は、サブ統括ＣＰＵ９２ａによって変更された音量値、及び、音量調節手段１０５ａによって変更された音の大きさに基づいて音声を出力する。 - 特許庁