「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If the performance is insufficient, the designing plan is altered (modified) and tried again (134).例文帳に追加

不十分な性能であるときは設計案を変更（修正）やり直す（１３４）。 - 特許庁

To provide a switching transformer, wherein its cost can be lowered and its specifications are altered easily.例文帳に追加

コストを下げることができ、且つ仕様変更が容易なスイッチングトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which altered places of a drawing is retrieved easily and which can be confirmed visually.例文帳に追加

図面の変更箇所を容易に検索し視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

biotechnology produced genetically altered bacteria that solved the problem 例文帳に追加

その問題を解決したバイオテクノロジーによって作られた遺伝的に変質されたバクテリア - 日本語WordNet

genetic variation in a DNA sequence that occurs when a single nucleotide in a genome is altered 例文帳に追加

ゲノムにおける単一ヌクレオチドが変化したときに起こるDNA配列の遺伝的変異 - 日本語WordNet

If regex is NULL, no operation is performed and the pattern buffer's contents are not altered. 例文帳に追加

もしregexが NULL ならば何の操作も行われず、パターンバッファの内容は置き換えられない。 - JM

After that, nanocrystals are deposited on the altered near surface of the tunnel oxide.例文帳に追加

その後、トンネル酸化物の変化した近傍表面上にナノ結晶を堆積させる - 特許庁

Two locomotives were sold to Nihon Railway in 1882, and two others, which were continuously used by the government-managed railway (later called Type 130), were also altered a little later after Stephenson products were altered. 例文帳に追加

2両は1882年（明治15年）に日本鉄道に譲渡されたが、官設鉄道に残った2両（後の130形）はスティーブンソン製よりもやや遅く改装が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching table is altered by using the degree of freedom of a combination of zero-voltage vectors.例文帳に追加

零電圧ベクトルの組み合わせの自由度を用いて、スイッチングテーブルを変更する。 - 特許庁

To provide a polypeptide having altered effector function and comprising a variant Fc region.例文帳に追加

変化したエフェクター機能を有する、変異体Ｆｃ領域を含むポリペプチドの提供。 - 特許庁

The rate at which the pieces of information contribute to the control is altered during consecutive output.例文帳に追加

また、その複数の情報の制御への寄与率を連続出力中に変える。 - 特許庁

To provide a technology for generating data on altered shapes of objects for easily generating data on altered shapes of objects and improving operational efficiency.例文帳に追加

物体の形状変更データを簡単に作成でき、且つ作業効率の向上を図ることができる物体の形状変更データ作成技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Certain facts had to be altered, like your aunt's name and her jewish provenance, of course.例文帳に追加

事実の一部は 変更された 叔母さんの名前とか ユダヤ出身の事はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation 例文帳に追加

特定の必要条件に適応するために変えた、または適当な関係をもたらす - 日本語WordNet

a dreamlike state of altered consciousness that may last for hours or days 例文帳に追加

何時間、もしくは何日も続くこともある、意識が変化した夢のような状態 - 日本語WordNet

If an error is generated, a subset of the components may have been altered.例文帳に追加

エラーが発生した場合、コンポーネントの一部はすでに変更されているかもしれない。 - XFree86

To construct a cash processing system which can automatically perform monthly totaling before and after customer name is altered without any waste of business forms when customer master registration data are altered.例文帳に追加

顧客マスタ登録データ変更時に、帳票用紙の無駄がなく、自動で顧客名称変更前後の月間集計ができる現金処理システムを構築する。 - 特許庁

The CPU 250 stores the image data having altered or not altered resolution in an HDD 23 in association with the print record information.例文帳に追加

ＣＰＵ２５０は、解像度が変更された画像データ、あるいは、解像度が変更されていない画像データと、印刷履歴情報とを関連付けてＨＤＤ２３に格納する。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING OBJECTIVE PROTEIN IN GENETICALLY ALTERED TOMATO例文帳に追加

植物体栽培装置及び遺伝子組換えトマトにおける目的タンパク質の生産方法 - 特許庁

To prevent an altered program from being written in an apparatus such as an integrated apparatus.例文帳に追加

改ざんされたプログラムが組み込み機器等の装置に対して書込まれることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the function can be altered with a small number of actions.例文帳に追加

少ないアクション数で機能の変更をすることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Further thickness of the synthetic resin core material can be altered if necessary.例文帳に追加

更に合成樹脂芯材の厚みを必要に応じて変えられることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a facsimile machine arranged to monitor such a set content as being altered surely, when the installation place is altered, and to erase document information in a memory automatically, when it is altered, thus preventing leakage of information to other persons.例文帳に追加

設置場所が変わった場合などに必ず変更するような設定内容を監視し、それらの情報が変更された場合、自動的にメモリー内にある文書情報を消去し、それらの情報が他人に漏れないようにしたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

MULTIPLY-SUBSTITUTED PROTEASE VARIANT WITH ALTERED NET CHARACTERISTIC FOR USE IN DETERGENT例文帳に追加

洗剤で使用される改変された正味の特性を有する複数置換プロテアーゼ変異体 - 特許庁

The demodulated video signal is γ-corrected by the γ-correction means according to the altered γ-value.例文帳に追加

復調した映像信号を変更したγ値でγ補正手段によりγ補正する。 - 特許庁

To detect at least one of data and a parameter of a command being altered.例文帳に追加

データおよびコマンドのパラメータの少なくとも一方が改ざんされたことを検出する。 - 特許庁

For example, the previously unfriendly stance toward sovereign wealth funds has altered significantly. 例文帳に追加

例えば、ソブリン・ウェルス・ファンドについては、当時の冷淡な反応からかなり変わっています。 - 金融庁

To prevent electronic data from leaking, being fraudulently altered and being unauthorizedly copied at a high level.例文帳に追加

電子データの漏洩、改ざん、不正コピーを高いレベルで防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To make preventable a database from being altered and recorded data from being illegally copied.例文帳に追加

データベースが改竄され、記録されているコンテンツデータが不正に複製されるのを防止する。 - 特許庁

The backrest 22 can be simply mounted and replaced, so that the design of the chair can be easily altered.例文帳に追加

背受け22は簡単に取付け・取り替えできるため、椅子のデザインの変更が容易である。 - 特許庁

(b) The register shall, if necessary, thereupon be rectified or altered by the Controller.例文帳に追加

(b) その提出に応じ，登録簿は，必要な場合は，長官により更正又は変更される。 - 特許庁

Thereupon, the register, if necessary, shall be rectified or altered by the Registrar.例文帳に追加

提出を受けて，登録簿は，必要な場合は登録官により更正又は変更される。 - 特許庁

Except as provided in this section, a registered trade mark shall not be altered in the register. 例文帳に追加

本条に規定する以外は，登録商標は，登録簿において変更されない。 - 特許庁

a representation of the trademark in altered form and any additional images if necessary under Section 8例文帳に追加

変更後の商標の表示及び必要に応じて第8条に基づく追加の画像 - 特許庁

(iv) A decision which served as evidence in the original judgment has been altered by final and binding judgment; 例文帳に追加

四　原判決の証拠となつた裁判が確定裁判により変更されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed.例文帳に追加

或は、実行する１つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。 - 特許庁

To detect an altered part of an electronic document even if the electronic document has tempered.例文帳に追加

電子文書が改竄されても、その改竄された部分を検出することを可能にする。 - 特許庁

Then, information showing that the card information is altered is sent to the object financial institution.例文帳に追加

そして対象とする金融機関へカード情報を変更する旨の情報を送る。 - 特許庁

In other words, the channel is altered only when the remaining time of a program (melody) is sufficiently long.例文帳に追加

すなわち、番組（曲）の残り時間が十分ある場合のみチャンネルを変更する。 - 特許庁

(iii) Component which is altered: Inspections for design or alternating process of the component 例文帳に追加

三　改造をした装備品　当該装備品の設計又は改造の過程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The timing when the background image is altered is different from the timing when the chance combination is stopped and displayed.例文帳に追加

背景画像が変更されるタイミングは、チャンス目が停止表示されるタイミングと異なる。 - 特許庁

The surface altered layer 24a is removed by performing megasonic cleaning in hydrogen water.例文帳に追加

次に、表面変質層２４ａをオゾン水中でメガソニック洗浄を行なって除去する。 - 特許庁

To provide an automatable method for the improved diagnosis of pathologically altered cells.例文帳に追加

病理学的に変性した細胞の改良された診断のための自動化方法の提供。 - 特許庁

NEW COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF PRLR例文帳に追加

ＰＲＬＲの変化した発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

The display of the visual cues of the hypertext is altered (330) according to the prominence rating.例文帳に追加

ハイパーテキストのビジュアルキューは、卓越性評価に従って、表示が変更される（３３０）。 - 特許庁