「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylinder lock which can make it impossible to find out a code altered site from an unlocking key before code alteration.例文帳に追加

シリンダ錠に関し、コード変更前の解錠キーから、コード変更箇所を探られることを不可能とする。 - 特許庁

To obtain an image processor in which an image file can be altered to have a specified data size while lessening the work load on a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を軽減して、画像ファイルを所定のデータサイズに変更することを可能にする。 - 特許庁

To simply set an operating environment that is required when the access destination of a mobile communications terminal is altered.例文帳に追加

移動通信端末のアクセス先が変更されたときの必要な動作環境設定を簡単にできるようにする。 - 特許庁

In any case, any materials disclosing the whereabouts if Joan during this time were altered, and there are no definitive surviving sources. 例文帳に追加

いずれにしても、この時内藤ジョアンがどこにいたのか、改ざんされたりして明確な史料は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the name of each brigade was changed, but was altered again as follows later, on March 29 例文帳に追加

このとき一旦各旅団の名称が改められたが、後29日に再び改称されて次のようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the "Nihonshoki" stated that the introduction of Buddhism was in year '552', other historical materials verified that an editor of the "Nihonshoki" had altered the date. 例文帳に追加

『日本書紀』は、552年に伝わったと書いているが、他の史料から編者の改変である事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, gear ration of Moha 51001 - 51026 was altered so that it coincided with other cars of the Osaka Railway Bureau. 例文帳に追加

整備に際し、モハ51001～51026については、ギア比を変更して、元からの大鉄所属車と性能を合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September, 1939: The section between Nikenchaya and Ichihara was altered to a single track railroad, though not because of the designation of nonessential and nonurgent lines. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）9月二軒茶屋-市原間が単線化（不要不急線指定に基づくものではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the contents have been altered from the description in the Engishiki, so it varies from sect to sect. 例文帳に追加

ただし、延喜式記載のものから内容に改変が加えられており、教団によっても多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to confirm whether or not the audio digital data saved in the digital voice recorder are forged or altered.例文帳に追加

これにより、デジタル音声記録装置に保存されたオーディオデータの偽／変造の有無を確認することができる。 - 特許庁

Difference between the altered original design pattern and the objective pattern is extracted and a plus/minus correction layer is produced.例文帳に追加

この変更後のオリジナル設計パターンと目標パターンとの差異を抽出し、プラス・マイナス補正レイヤーが作成される。 - 特許庁

Furthermore, the preheating pulse pick up position or the power level is altered according to the length of the mark formed immediately after that.例文帳に追加

さらには、予熱パルスの立ち上り位置またはパワーレベルを、直後に形成するマークの長さに応じて変化させる。 - 特許庁

To efficiently eliminate a resist film used as a mask in impurity ion injection and having an altered layer.例文帳に追加

不純物イオン注入の際にマスクとして用いられ、変質層を有するレジスト膜を効率的に除去する。 - 特許庁

In that case, the arrangement pattern or dot size of the dot toner image is altered according to a print mode, thereby altering an average print rate.例文帳に追加

その際、プリントモードに応じて、ドットトナー像の配列パターンやドットサイズを変え、平均印字率を変更する。 - 特許庁

To prevent information written in a semiconductor device before dicing from being read or altered after dicing.例文帳に追加

ダイシング前に半導体装置内に書き込まれた情報が、ダイシング後に読み出されたり、改ざんされるのを防ぐこと。 - 特許庁

Inductance of the coil 11 can be altered by altering the mounting position of the switching elements 13 and 15.例文帳に追加

また、スイッチング素子１３，１５の実装位置を変更することにより、コイル１１のインダクタンスが変更可能である。 - 特許庁

As a result, the waveform of the signal to be measured is displayed on the oscilloscope screen in the altered time base range.例文帳に追加

この結果、変更された時間軸レンジで、オシロスコープ画面上に被測定信号の波形が表示される。 - 特許庁

The in-receiver sound can be added, altered, and deleted via an engineering slot in digital broadcasting or a telephone circuit.例文帳に追加

デジタル放送のエンジニアリングスロットや電話回線経由で、受信機内蔵音を追加、変更、削除することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing wherein location of a superconductor can be altered from a refrigeration position to an action position.例文帳に追加

超伝導体の位置を、冷却位置から動作位置へ変更することのできる磁気ベアリングを提供する。 - 特許庁

The feedback gain G of this current feedback loop is altered according to the steering torque T applied to the steering system 12.例文帳に追加

この電流フィードバックループのフィードバックゲインＧをステアリング系１２に加わる操舵トルクＴに応じて変更する。 - 特許庁

Barry, the night your mother died, the night you saved yourself from being killed, that event altered the timeline you were already on and changed the course of history.例文帳に追加

君は母親が殺された晩 自分自身を救った その時点で歴史のコースは 変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered 例文帳に追加

構造が何らかの形で傷ついたり変わってしまった後に、正常な発達を続ける初期胚の能力 - 日本語WordNet

Also, photographing time is captured, at the same time and, a unit for the photographing time is altered according to the result of the selection of the scene.例文帳に追加

また同時に、撮影時刻を取得し、撮影時刻の単位をシーンの選択結果に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity.例文帳に追加

変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.例文帳に追加

ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁

Subsequently, the carrying direction is altered to the opposite print direction and a yellow image is color recorded in a print region.例文帳に追加

この後、搬送方向を反対の印画方向に変更し、印画領域にイエロー画像を発色記録する。 - 特許庁

Also, a plurality of image frames including the altered image frame are successively displayed on the display screen of a display device 2.例文帳に追加

また、この改変画像フレームを含む複数の画像フレームを、表示装置２の表示面に順次表示する。 - 特許庁

To grasp a material provisionally laid out, and to enable altered content to be reflected, by modifying a provisional layout plan drawing, even if the layout plan is altered, thus improving newspaper page editing efficiency.例文帳に追加

仮配置した素材を把握するとともに、配置計画に変更があった場合でも、仮配置計画図を修正することによってその変更内容を反映可能とすることによって新聞紙面の制作効率の向上を図ること。 - 特許庁

A wafer (a template substrate) 100 constituted of the ceramic substrate 20 as the support substrate and the thin-film part 10f bonded on it is obtained by further heating to destroy the altered layer (the altered region) 19 to separate the thick-film part 10r.例文帳に追加

更に加熱して、変質層（変質領域）１９を破壊し、厚膜部１０ｒが分離され、支持基板であるセラミック基板２０とその上に接合した厚さ薄膜部１０ｆの構成の、ウエハ（テンプレート基板）１００が得られた。 - 特許庁

(4) Where leave under subsection (1) is granted, the trade mark, as altered, shall be advertised in the prescribed manner unless it has already been advertised in the form to which it has been altered in an advertisement under subsection (2).例文帳に追加

(4) (1)に基づく許可が付与された場合は，変更された商標が所定の方式で公告されるものとする。ただし，(2)に基づく公告において変更された形の商標が既に公告されているときはこの限りでない。 - 特許庁

To provide a controller in which the resistance can be altered easily without replacing a resistor even when the resistance pulling up or pulling down the input terminal of a detection signal is required to be altered.例文帳に追加

検出信号が入力される入力端子をプルアップ又はプルダウンしている抵抗値を変更する必要が有る場合でも、抵抗を交換することなく、簡単に抵抗値を変更することができる制御装置の提供。 - 特許庁

When a register is connected with the scan path depending on the frequency of alteration and setting is altered only for a register where the initialization data is altered, burden on the CPU 11 is lessened, and the initialization data of the register is set quickly.例文帳に追加

レジスタを変更頻度に応じてスキャンパスに接続し、初期化データの変更を行うレジスタのみの設定を変更することで、ＣＰＵ１１に係る負担を軽減でき、レジスタの初期化データの設定を迅速に行うことができる。 - 特許庁

In the image forming device, an image is formed by writing on an image forming body by the use of a laser scanning optical system, the peripheral speed of the image forming body is altered, and also the length of time that laser is emitted is altered to switch the recording density of writing.例文帳に追加

レーザ走査光学系による像形成体への書き込みで画像形成を行い、像形成体の周速度の変更とともに、レーザ発光時間を変更して前記書き込みの記録密度切り換えを行う画像形成装置。 - 特許庁

To provide an image pickup device equipped with a polyhedral mirror which simplifies the adjusting work so that the shape or size of an object to be inspected is altered, and the mold replacing time is shortened when the object to be inspected is altered.例文帳に追加

検査対象物の形状やサイズが変更された場合の調整作業の簡易化を図り、検査対象物が変更された場合の型替え時間の短縮を図ることができる多面ミラーを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The block of image density of the portion of the halftone dot shape contained within the altered window is aligned with the right edge, the left edge, split between the left and right edges, or clustered in the 'center' of the altered window.例文帳に追加

変更されたウィンドウ内に含まれるハーフトーンドット形状の部分の画像濃度のブロックが、右端部，左端部，と位置合わせされ、左と右の端部の間に分割され、あるいは、変更されたウィンドウの“中央”内でクラスターされる。 - 特許庁

When a receiving area is selected (altered) by an operation input means 2, a display processing means 3 selects and displays a menu screen of each area, having setting items specialized in the receiving area selected (altered) from a menu management means 1.例文帳に追加

操作入力手段２により受信地域が選択（変更）されると、表示処理手段３は、メニュー管理手段１から選択（変更）した受信地域に特化した設定項目をもつ地域別メニュー画面を選択し表示する。 - 特許庁

The incident angle of the ultrasonic beam and the arranging position of an array probe are altered while outputting the ultrasonic beam, and the incident angle and the arranging position maximizing the echo of the flaw are determined from the altered incident angle and the arranging position (S4-S7).例文帳に追加

超音波ビームを出力しながら入射角及びアレイ探触子の配置位置を変更し、変更した入射角及び配置位置の中から欠陥のエコーが最大となる入射角及び配置位置を決定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The receiver determines fading signal representation from the altered stream, generates a determined fading signal, and determines the information symbol representation in a symbol stream from the altered stream, to generate the determined information symbol.例文帳に追加

受信機は、被変造ストリームからフェーディング信号の表現を判定し、判定されたフェーディング信号を生成し、被変造ストリームから符号ストリーム内の情報符号の表現を判定して、判定された情報符号を生成する。 - 特許庁

To realize a gas charging equipment in which an electric power source is not required and a rotating speed of a compressor can be altered with ease.例文帳に追加

電源が不要で、しかも、圧縮機の回転数を容易に変えることができるガス充填装置を実現する。 - 特許庁

Even if the stretch ratio is altered, the left and right clips 15 are always opened at the same position in the film feed direction A1.例文帳に追加

延伸倍率が変更になっても、常にフィルム搬送方向Ａ１の同位置で左右のクリップ１５が開放される。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the original written by a user from being altered and enabling the long preservation of it.例文帳に追加

ユーザが記入した原本の改ざんを防止することができ、長期的な保存も可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the number of the characters counted exceeds the specified value, the capacity value of the characters fighting with is altered.例文帳に追加

さらに、カウントされたキャラクタの数が所定値を超えているときに、対戦するキャラクタの能力値を変更するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing signals altered by noises from being inputted to a main control means.例文帳に追加

ノイズにより変化した信号が主制御手段に入力されないようにすることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that ejection quantity of image quality improving ink cannot be altered flexibly depending on an image or a print medium.例文帳に追加

画像あるいは印刷媒体に応じて柔軟に画質改善インクの吐出量を変更することができない。 - 特許庁

This principle can be applied to either a non-modulation switch adjuster or a slightly altered synchronization switch adjuster.例文帳に追加

この原理は、非変調切り換え調整器、または、少しの改変で、同期切り換え調整器のいずれかに用いられ得る。 - 特許庁