「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Rtnetlink allows the kernel's routing tables to be read and altered. 例文帳に追加

rtnetlink はカーネルのルーティングテーブルを読んだり変更したりするためのものである。 - JM

Undo entries are cleared for altered semaphores in all processes. 例文帳に追加

全てのプロセスのセマフォの変更についてのアンドゥ・エントリは消去される。 - JM

After that, it altered its national policy and banned the use of force against other nations. 例文帳に追加

それ以後、その国是を変え、他国に対する武力行使を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Route 73 was altered to operate one-way only, running from Keihan Yawata. 例文帳に追加

又73系統は京阪八幡発の片道のみの運行に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent impact of alteration of the parameters or the size incident to alteration of macro even when a call control API is altered and the macro is altered.例文帳に追加

呼制御ＡＰＩが変更されてマクロが変更される場合でも、マクロの変更に伴うパラメータやメモリサイズの変更の影響を防止する。 - 特許庁

And it has altered the earth. it covers earth like a skin.例文帳に追加

生命は地球を変えてきました 皮膚のように地球を覆っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.例文帳に追加

悲惨なことだが この恐ろしい病は 子供達を 変えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

following an altered course we soon found ourselves back in civilization 例文帳に追加

進行の変化の後に、我々が文明に戻っていることに気がついた - 日本語WordNet

Then after half-ashing a resist mask 107 formed with bumps, an altered layer removing process is performed for removing an altered layer 108.例文帳に追加

次に、段状に形成されたレジストマスク１０７を途中までアッシングした後、変質層１０８を除去する変質層除去工程を行う。 - 特許庁

To provide a grip for a golf club which has various performances possible to be altered easily.例文帳に追加

諸性能が容易に変更されうるゴルフクラブ用グリップの提供。 - 特許庁

The man's appearance amply bore out his words; his manner was altered for the worse; 例文帳に追加

プールの様子からは、まったく言葉通りであることがうかがえた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

And now came the reaction of the altered conditions. 例文帳に追加

そしていまや、その変化した条件に対する反応がやってきたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING DATA ON ALTERED SHAPES OF OBJECTS例文帳に追加

物体の形状変更データ作成装置、作成方法及び作成プログラム - 特許庁

The limiter 33 is constituted so that a limit value can be altered by the control command.例文帳に追加

リミッタ３３は制御指令によりリミット値が変更可能に構成する。 - 特許庁

(i) In the case where any change or alteration occurs in the matters that have been notified, the changed or altered matters 例文帳に追加

一　告示した事項に変更があつた場合は、変更した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method further includes tumor targeting with the altered pathogens.例文帳に追加

さらにこの方法は、改変型病原体を用いた腫瘍ターゲティングを含む。 - 特許庁

If you have altered any of your USE flagslately you might want to add --newuse as well. 例文帳に追加

もし最近USEフラグを変更したのなら、--newuseを追加したくなるでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a method for producing a transgenic plant having a hereditarily altered nicotine concentration.例文帳に追加

ニコチン濃度が遺伝的に変更されたトランスジェニック植物を生産する。 - 特許庁

When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered.例文帳に追加

他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。 - 特許庁

Old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.例文帳に追加

変更し難い古い習慣+新しい技術 = 劇的に変化した結末 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's quite safe to say that this unit's software was altered to smuggle tools and parts.例文帳に追加

この機体は 闇ツールと部品で 改造されたと 言っていいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 例文帳に追加

自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない - 日本語WordNet

for my wedding I had my mother's wedding dress altered to fit me 例文帳に追加

私の結婚式で、私に合うように調整した母のウエディングドレスを着た - 日本語WordNet

The first optical fiber core includes: a first longitudinal core axis; and a plurality of index-altered parts having an altered refractive index which is different from the initial refractive index.例文帳に追加

第１の光ファイバコアは、第１の縦方向コア軸と、初期屈折率と異なる変更された屈折率を有する複数の指標変更部とを備える。 - 特許庁

Further, when an annotation 10 or data regarding the annotation 10 are altered, the contents of the annotation list are altered according to the alteration.例文帳に追加

更に、アノテーション１０やアノテーション１０に関するデータに変更が加えられると、加えられた変更に基づいてアノテーション一覧の内容を変更する。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of surely informing a nurse in charge of altered information when patient information is altered in an ordering system.例文帳に追加

オーダリングシステムで患者情報が変更されたら、変更された情報を確実に担当看護師に伝えることができるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

The receiver provides an indicator for the altered information symbol usability, based on the determined fading signal and the nondesired portions of the altered stream.例文帳に追加

受信機は、判定されたフェーディング信号と被変造ストリームの非所望部分とに基づいて、被変造情報符号の有用性の指標を提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity such that a user designates the output of status printing and to imagewise output system constitution data altered at a proper time when system constitution is altered.例文帳に追加

ユーザがステータスプリントを出力指示する必要がなく、システム構成が変更された適時に変更されたシステム構成情報を画像出力することである。 - 特許庁

When the production number of molded products is altered, the operation number of the sending-in units A, A and the drawing-out units B, B is altered corresponding to the production number.例文帳に追加

成形品の生産数が変更されたような場合、その生産数に応じ送込みユニットＡ，Ａと引出しユニットＢ，Ｂの稼働台数を変更する。 - 特許庁

Article 498 (1) When a counterfeit or altered article is returned, the counterfeit or altered portion thereof shall be indicated thereon. 例文帳に追加

第四百九十八条　偽造し、又は変造された物を返還する場合には、偽造又は変造の部分をその物に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the surface of a silicon wafer made of single crystal is ground and a processing altered layer is formed on a wafer surface layer, the altered layer is irradiated with high-energy light to be fused, and solidified.例文帳に追加

単結晶のシリコンウェーハの表面を研削し、ウェーハ表層に加工変質層を形成後、変質層を高エネルギ光の照射で溶融、固化する。 - 特許庁

To prevent not only an electronic data creation time from being altered by a third party but also the electronic data creation time from being altered or delayed by a time certificate authority.例文帳に追加

第三者による電子データ作成時刻の改ざんはもとより、時刻認証局による電子データ作成時刻の改ざんまたは遅延を防止すること。 - 特許庁

In addition, an image file update processing section 22 stores the reproduction parameters altered by the reproduction parameter alteration processing section 21 and thumbnail data altered on the basis of the altered reproduction parameters in the corresponding image file of the storage section 3.例文帳に追加

また、画像ファイル更新処理部２２は、再生パラメータ変更処理部２１で変更された再生パラメータと、変更された再生パラメータに基づいて変更されたサムネイルデータを、記憶部３の該当する画像ファイルに記憶する。 - 特許庁

When the speed or timing of the swing varies, the reproduced music data is altered.例文帳に追加

スイングのスピードやタイミングが変われば、再生される音楽データも変更される。 - 特許庁

To securely inhibit the memory contents of a semiconductor integrated circuit from being fraudulently altered.例文帳に追加

半導体集積回路のメモリ内容への改ざん行為を確実に阻止する。 - 特許庁

The altered spectrum noise signal is notched at frequencies of interest.例文帳に追加

スペクトルの変更されたノイズ信号は、対象とする周波数でノッチが付けられる。 - 特許庁

To realize an information recording in which recorded information can not be easily altered.例文帳に追加

記録情報を容易に改竄することができない情報記録を行なう。 - 特許庁

He altered the company organization to a partnership corporation, and the company name to Bansei Limited Partnership. 例文帳に追加

会社組織を合資会社とし社名を晩成合資会社と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unless this is altered by the command itself. 例文帳に追加

そして、コマンドの標準出力は、コマンドそのものが置き換わってしまわない限り、popen () - JM

They travelled into our past... altered it to prevent our species from attaining sentience.例文帳に追加

奴らは我々の過去に来て 我々の種族の進化を妨害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

caused by or altered by or manifesting disease or pathology 例文帳に追加

はっきりとした病気または疫病によって起こされる、または変化させられる - 日本語WordNet

METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION DROPS WITH PREDETERMINED SIZE BY ALTERED APPARATUS SCALE例文帳に追加

変更した装置スケールで所定の大きさの懸濁液滴を製造する方法 - 特許庁

NEW COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF KCNJ9例文帳に追加

ＫＣＮＪ９の異常発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

To speed up an altered screen display by managing the frame display definitions at one place and requesting only altered contents of a WWW server when the frame arrangement is changed.例文帳に追加

フレーム表示定義の一元管理を行い、フレーム配置変更により変更あるコンテンツのみをＷＷＷサーバに要求し、変更後の画面表示を高速化する。 - 特許庁

When this picture is altered, the DCT coefficients included in the pair of the altered part is no longer subjected to the rule but express a value different from original data.例文帳に追加

この画像に改変が加えられると、改変部分のペアに含まれるＤＣＴ係数が、上記規則に従わなくなり、元のデータと異なる値を表すようになる。 - 特許庁