「Another Side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is, however, another side to this problem. 例文帳に追加

が, この問題には別の側面もある. - 研究社 新和英中辞典

Flying sparks started another fire on the other side of the street. 例文帳に追加

通りの向こう側の家へ飛び火した. - 研究社 新和英中辞典

He will soon sing another tune―sing another song―laugh on the wrong side of his mouth―laugh out of the other corner of his mouth. 例文帳に追加

彼は今に態度を一変するから見ておれ - 斎藤和英大辞典

Again, there is another side to the story.例文帳に追加

さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。 - Tatoeba例文

We may get to see another side of Ms. Sakura.例文帳に追加

佐倉さんの新たな一面が見れるかもしれない。 - Tatoeba例文

favoring one person or side over another 例文帳に追加

別のものより一人の人、あるいはもう一方を好むさま - 日本語WordNet

written or printed above and to one side of another character 例文帳に追加

他の文字の片方と上方に書かれるまたは印刷される - 日本語WordNet

written or printed below and to one side of another character 例文帳に追加

別の文字が一面の下に書かれるあるいは印刷される - 日本語WordNet

a position to the side and just to the rear of another aircraft 例文帳に追加

他の飛行機の側面またはちょうど後部に位置する - 日本語WordNet

to move a thing along, from one side to another 例文帳に追加

(ある物に沿って)一方から他方に移動する - EDR日英対訳辞書

to bring a person from another place over to one's side 例文帳に追加

(他に属している人材を)自分の方に移籍させる - EDR日英対訳辞書

to press the side of one's face to another's 例文帳に追加

(愛情をもって)頬を相手の頬にすりつける - EDR日英対訳辞書

to stretch out a string, from one side to another 例文帳に追加

(ひもを)一方から他方にぴんと張る - EDR日英対訳辞書

Another ten dollars has to be paid for the side show.例文帳に追加

その出し物にあと10ドル支払わなければならない - Eゲイト英和辞典

Whites and Negroes confronted one another in Chicago's northwest side.例文帳に追加

シカゴの北西部で白人と黒人双方がにらみ合った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Again, there is another side to the story. 例文帳に追加

さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。 - Tanaka Corpus

A Japanese sword is struck against the side of another Japanese sword. 例文帳に追加

日本刀を日本刀の側面にぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other troops on the Toyotomi's side were annihilated one after another. 例文帳に追加

他の豊臣方の部隊も次々と壊滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Side of the U.S. Presidential Election 例文帳に追加

米国大統領選挙の別の側面 - 浜島書店 Catch a Wave

Another concave part 9 is also provided on the inner side of the concave part 8.例文帳に追加

また、凹部８の内側には、別の凹部９が設けられる。 - 特許庁

Therefore, current flows from one side to another side in one direction in a chip.例文帳に追加

これによって電流は、チップの一方から他方へと一方向へ流れる。 - 特許庁

Each platform has two entrances: one on the south side (the Demachiyanagi side) and another on the north side (the Kurama side). 例文帳に追加

両ホームとも出町柳側・鞍馬側の南北両側に出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikomatsuhiko (another name of Ikomatsuhikonokami) is enshrined in the middle, and Ikomatsuhime no Mikoto (another name of Ikomatsuhimenokami) is enshrined on its right side. 例文帳に追加

中央に伊古麻都比古命、その右に伊古麻都比咩命が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another mechanical loss compensator 26 and another acceleration and deceleration compensator 27 are likewise provided on the slave side.例文帳に追加

スレーブ側も同様に機械損（メカロス）補償器２６及び加減速補償器２７を具備するものである。 - 特許庁

A moving vice stripe 5 prepared in another side corresponding to the fixed vice piece 2 sets an abutting piece 6 of another side corresponding to the aforementioned abutting piece 3 of one side.例文帳に追加

固定バイス片２に対応して他側に設けた移動バイス片５は、前記一方の当接片３に対応する他方の当接片６を設ける。 - 特許庁

One side or another side of another two middle voltages is selected at every frame by the switch SW2 to be outputted.例文帳に追加

他の二つの中間電圧の一方又は他方をフレームごとにスイッチＳＷ２が選択して出力する。 - 特許庁

You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth. 例文帳に追加

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ - 斎藤和英大辞典

cause to move around a center so as to show another side of 例文帳に追加

もう一方の側を見せるように真ん中部分を動かすようにする - 日本語WordNet

a circumscribed polygon in which each side touches the outer corner point of another polygon 例文帳に追加

各辺が一つの他の多角形の各頂点を通る多角形 - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, the reverse side of unnecessary documents used to write another document 例文帳に追加

古文書が反故とされ,裏が他の書類に利用されたもの - EDR日英対訳辞書

a sound storage device made of a paper that has a coating of magnetic substance on one side and usually a picture on another 例文帳に追加

シンクロシートという,シート式の録音や再生の装置 - EDR日英対訳辞書

of the ink on the printed side, to stain the back of another piece of paper lying on lop of it 例文帳に追加

印刷面のインキが重なった他の紙の裏に付着する - EDR日英対訳辞書

(However there is another theory that the court-mediated compromise with Hongan-ji Tempe was requested by the Hongan-ji Temple side.) 例文帳に追加

（ただし、本願寺との和議は本願寺側からの依頼という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 22, 2005 Kintetsu Corporation announced the construction of another line on the north side of Platform 3. 例文帳に追加

近鉄は2005年12月22日、3番線の北側に1線増線すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be another railway for freight trains to the side of the station building. 例文帳に追加

駅舎側にもう1本貨物用の路線が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists another Atago-jinja Shrine (Kameoka City) at the entrance to a climbining trail on the Kameoka City side. 例文帳に追加

亀岡市側の登山口にも愛宕神社(亀岡市)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next to the exit of the Nagara Tunnel on the Nishi-Otsu side, there is another tunnel, the Yamagami Tunnel (131meters long). 例文帳に追加

また、西大津側の出口の隣には山上トンネル（全長131m）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another weight of komainu (white-colored, with closed maw and with a horn on the forehead) is placed on the front end of the right side drape. 例文帳に追加

右に狛犬（額に角があり、白で口を閉じている）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar patterns are also formed at another side of the piezoelectric member 101.例文帳に追加

そして、圧電部材１０１の他方の面にも同様なパターンを形成する。 - 特許庁

Similarly, another flange section 29 is assembled with the bobbin 2 from the opposite side.例文帳に追加

同様にボビン２の反対側から分割鍔部29を組み付ける。 - 特許庁

The other ends of the plural blades 33 and 36 are connected to one another by the annular side shroud 32.例文帳に追加

環状の側板３２は、複数の翼３３，３６の他端を結ぶ。 - 特許庁

Another end 72 side of the pipe 7 is extended to an inverter 100 neighborhood.例文帳に追加

管７の他端７２側はインバータ１００近傍へと導かれる。 - 特許庁

In another embodiment, on one side of the display surface the cartilage conduction vibration part and the receiver are provided.例文帳に追加

片側側面に軟骨伝導振動部と受話部を設ける。 - 特許庁

In addition, an another fixed part is installed on the upstream side of the three deformation devices.例文帳に追加

さらに３個の変形装置の上流部にも固定部を設ける。 - 特許庁

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another. 例文帳に追加

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス