「Another Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The primary side superconducting coil 1b and the secondary side superconducting coil 2a can be controlled to another temperature.例文帳に追加

１次側超電導コイル１ｂと次側超電導コイル２ａを別の温度に制御できる。 - 特許庁

Surface fasteners 23, 24 are installed at one end side and another end side of these belt-shaped bodies 21, 22, respectively.例文帳に追加

これら帯状体21，22の一端側と他端側とにそれぞれ面ファスナー23，24を設ける。 - 特許庁

One side of the first and second printing domains is partially surrounded at least by another side.例文帳に追加

第１および第２の印刷領域の一方が、他方によって少なくとも部分的に包囲されている。 - 特許庁

A coating material from the coating gun (1) is jetted only while moving from another cut end surface (51) side to one cut end surface (50) side and the coating material from the coating gun (2) of another side is jetted only while moving from another cut end surface (50) side to one cut end surface (51) side opposed thereto.例文帳に追加

一方の塗装ガン(１)を、他方の小口端面(51)側から一方の小口端面(50)側まで移動する間にのみ塗料噴出させ、他方の塗装ガン(２)を、他方の小口端面(50)側からこれと相対する一方の小口端面(51)側まで移動する間にのみ塗料噴出させるようにする。 - 特許庁

This lift link mechanism is provided by being equipped with a pivoting shaft and bearing members for one side and another side of the link member of the main machine side or the link member of the working implement side.例文帳に追加

本機側リンク部材又は作業機側リンク部材の一方及び他方にそれぞれに設けられた枢支軸及び軸受部材を備える。 - 特許庁

The ribbon winding shaft 30 includes another shaft member 32 which has a cylindrical second large-diameter part 35 that winds the another-side part 13b of the ribbon 13 conforming to the another-side part 13b of the ribbon 13.例文帳に追加

また、リボン巻取軸３０は、リボン１３の他方部分１３ｂに対応してリボン１３の他方部分１３ｂを巻き取る円筒状の第２大径部３５を有する他方の軸部材３２を備えている。 - 特許庁

The air-conditioning system is provided with a gas-side connecting circuit 70 that connects the outdoor gas-side connecting sections 46 of the outdoor units 23 to one another, and a liquid-side connecting circuit 60 for connecting the outdoor liquid-side connecting sections 45 of the outdoor units 23 to one another.例文帳に追加

そして、空調システムに、各室外ユニット（23）の室外用ガス側接続部（46）を互いに接続するガス側接続回路（70）と、各室外ユニット（23）の室外用液側接続部（45）を互いに接続する液側接続回路（60）とを設ける。 - 特許庁

An InAlAs barrier layer 12 having a trench TR of opposed one side face of a plane A (111) and another side face of a plane B (331) is formed on an InP substrate 11 having an asymmetrical V-groove of one side face of a plane (100) and another side face of a plane (011).例文帳に追加

一方の側面が (100)面、他方の側面が (011)面の非対称Ｖ溝を有する InP基板11上に、向かい合う一方の側面が(111)A面、他方の側面が(331)B面のトレンチTRを有するInAlAsバリア層12を形成する。 - 特許庁

This impact detection device includes a right-side radar for detecting another vehicle on the front right side of own vehicle, a left-side radar for detecting another vehicle on the front left side of own vehicle, a control part, and a safety system.例文帳に追加

衝突検出装置は、自車前方右側の他車を検出する右側レーダと、自車前方左側の他車を検出する左側レーダと、制御部と、安全システムとを備える。 - 特許庁

Another conductive metal layer is extended to a side edge of another semiconductor on the other end surface of each diode to form a soldering conductive edge.例文帳に追加

別の導電の金属層は各ダイオードのもう一つの端面の別のセミコンダクターの側縁まで延ばされ、半田付け導電端を形成する。 - 特許庁

The shortest distance between the inner surface of another seal plate 17 and respective balls 15 of another side ball row with respect to the axial direction is set to b.例文帳に追加

又、他方のシール板１７の内側面と、上記他方の玉列の各玉１５との、上記軸方向に関する最短距離をｂとする。 - 特許庁

Then, another side of the protection sheet 3B is removed, another sealing part 10B is abutted to the removed face and fastened with bolts 8 and nuts 9.例文帳に追加

その後、他方の保護シート３Ｂを剥がし、剥がした面に他方のシール部位１０Ｂを当接して、ボルト８およびナット９で締結する。 - 特許庁

The road side equipment simultaneously performs transmitting of one road side antenna 23 and receiving of another road side antenna 24 (time division system).例文帳に追加

路側機器では、一方の路側アンテナ２３の送信と、他方の路側アンテナ２４の受信とを同時に行う（時分割方式）。 - 特許庁

The rear-side step 1RC is formed at a rear side of the wire 1, at another terminal side in the width direction of the wire 1 and in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

裏面段差１ＲＣは、線材１の裏面側で、かつ線材１の幅方向の他端側で、線材１の長手方向に沿って形成される。 - 特許庁

The other flat plate 6b is provided with another side plate 6e, in parallel with the side plate 6c, at a position opposed to the side plate 6c.例文帳に追加

また、他方の平板６ｂには、側板６ｃと対向する位置に側板６ｃと平行に他の側板６ｅが設けられている。 - 特許庁

In another embodiment, the pixel has a first side and a second side opposite the first side.例文帳に追加

別の実施形態においては、ピクセルは第１の側部と、その第１の側部に対向する第２の側部とを有する。 - 特許庁

A cord angle measuring apparatus comprises first and second electrode arrays 11 and 12 arranged at one end face S1 side and another side edge S2 side of the cord by ply 20.例文帳に追加

コードプライ２０の一端面Ｓ１側及び他側縁Ｓ２側に配される第１、第２の電極列１１、１２を具える。 - 特許庁

A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加

共通電極２１は、一方の色材膜１８の上側から仕切り部３２の上側を越えて他方の色材膜１８の上側まで続いている。 - 特許庁

An outer peripheral side of a second attaching ring 330 in a plate annular shape is attached to a rear surface side that is another surface side of the diaphragm 300.例文帳に追加

平板環状の第２取付リング３３０の外周側を振動板３００の他面側である裏面側に取り付ける。 - 特許庁

Another of the stabilizing devices has a hole which is formed in an area on a reed side of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side.例文帳に追加

他の１つの装置は、上側及び下側の部材の少なくとも一方の筬の側の箇所に穴を形成する。 - 特許庁

At the implement main body 2, one side crutch 11 is installed, and at the foldable working bodies 3, another side crutch 20 is installed for fitting with the one side crutch 11.例文帳に追加

作業機本体２には一方側クラッチ11を設け、折畳作業体３には一方側クラッチと嵌合する他方側クラッチ20を設ける。 - 特許庁

The locking parts are locked on inner side surfaces of the side surface side flaps 5c and, thereby, the upper surface side flap 5b, the bottom surface side flap 5a and the side surface side flaps 5c are attached while being engaged with one another.例文帳に追加

係止部を側面側フラップ５ｃの内側面に係止させることにより、上面側フラップ５ｂ、底面側フラップ５ａ及び側面側フラップ５ｃが互いに係合されて取り付けられる。 - 特許庁

The oscillation reducing floating body is composed of a body 2, a one side void 5 arranged in one side of the body 2 and entered by waves, another side void 6 arranged in another side of the body 2 and entered by waves, and a communication pipe 1 communicating the one side void 5 with the other side void 6.例文帳に追加

本体２と、本体２の一方側に配置され波が入り込む一方側空洞５と、本体２の他方側に配置され波が入り込む他方側空洞６と、一方側空洞５と他方側空洞６とを連通する連通管１とから構成されている。 - 特許庁

The feed nozzle is moved from one end side to another end side while supplying the treating liquid and the discharge port of the feed nozzle is made close to the top part of the liquid removing ring in the vicinity of another end side of the substrate.例文帳に追加

供給ノズルを基板の一端側から他端側へ処理液の供給を行いながら移動させ、基板の他端側近傍にて供給ノズルの吐出孔と、前記液切り用のリングの頂部とを接近させる。 - 特許庁

If the CPU of another side generates a chip select signal while the CPU of the one side is accessing to the dual port memory, the access right to the dual port memory is switched to the CPU of another side in an inactive state of the next cycle.例文帳に追加

一方のＣＰＵがデュアルポートメモリへのアクセス中に、他方のＣＰＵがチップセレクト信号を発生したときに、次サイクルのインアクティブ状態で他方のＣＰＵにデュアルポートメモリへアクセス権を切り替える。 - 特許庁

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tatoeba例文

a character or symbol set or printed or written above and immediately to one side of another character 例文帳に追加

別の文字の片側のすぐ上に印刷される、または書かれる文字または記号 - 日本語WordNet

a character or symbol set or printed or written beneath or slightly below and to the side of another character 例文帳に追加

他の文字の下または少し下の脇に置かれる、印刷される、または書かれる、文字または記号 - 日本語WordNet

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." 例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tanaka Corpus

While he was called Yari no Mataza and won a name for himself, he had another side that he was calculating and knew how to succeed in the world. 例文帳に追加

槍の又左とよばれ勇名を馳せる一方、計算高く世渡り上手な一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hiroko's gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) was also built on the side of the five-storied pagoda of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

このほか、大石寺の五重塔脇に熙子の五輪塔が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred. 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another stone statue called Saruishi is placed on the side of a path leading to Takatori-jo Castle. 例文帳に追加

高取城への登山道の途中にも猿石と呼ばれる石像が1体置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kimiya SONOIKE became another child considered to be Saneaki OGIMACHISANJO's own, it became a side line of Ogimachisanjo of the Kanin line. 例文帳に追加

園池公屋が正親町三条実昭の猶子となったため、閑院流正親町三条庶流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common takeout parts of anode electrodes for blue, green and red 10 are formed on another side.例文帳に追加

他の側面に青、緑、赤の各アノード電極の共通取り出し部１０が形成されている。 - 特許庁

Another portion of the upstream side blade 122 than the metal portion 135 is a resin portion 136 which is formed of a synthetic resin.例文帳に追加

上流側ブレード122の金属部135以外の部分を合成樹脂により形成した樹脂部136とする。 - 特許庁

An edge of another side (25) has a groove (26) facing to a groove (16) of the intermediate division (12).例文帳に追加

他方のエッジ（２５）は、中間部分（１２）の溝（１６）に対向する溝（２６）を有する。 - 特許庁

Alternatively, the base film may be deposited on the side wall of the first trench in another embodiment.例文帳に追加

あるいは、他の形態では、下地膜が、第１のトレンチ部分の側壁上に堆積されていてもよい。 - 特許庁

Another side of the substrate installation board 2 is brought into close contact with the substrate 6 at the time of forming the film.例文帳に追加

基板設置板２は、その製膜のとき、他方の面が基板６に密接する。 - 特許庁

A cart is adapted to be juxtaposed with another cart (3) by a side (203) of a cart (2).例文帳に追加

カート（２）の側面（２０３）により、カートは他のカート（３）と並置されるように適合される。 - 特許庁

An electrode 16 for connection of another antenna is connected to the other side of the IC chip 12.例文帳に追加

ＩＣチップ１２の他側には、もう１つのアンテナを接続するための電極１６が接続する。 - 特許庁

The rib 107 should necessarily be provided at the side end where the respective guide roller plates 101 adjoin one another.例文帳に追加

リブ１０７は、各ガイドローラプレート１０１同士が隣接する側端部には必ず設ける。 - 特許庁

A compression coil spring 67 is arranged between another side plate 51 and the knob 53.例文帳に追加

別のサイドプレート５１とノブ５３との間に圧縮コイルスプリング６７を配置する。 - 特許庁

As another example, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe.例文帳に追加

別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁