「Another Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, another part of the pressing surface 321 is a bottom of a recess against the second side surface 321.例文帳に追加

さらに、その押圧面３２１の他の一部が第２側面３２１に対する凹部の底となっている。 - 特許庁

The information processor 12, the authentication device 14, and a user side device 16 communicate one another.例文帳に追加

情報処理装置１２、認証装置１４、利用者側装置１６は互いに通信する。 - 特許庁

The rear end face of the adapter side light guide 80 is opposite to the front end face of another light guide 21.例文帳に追加

アダプタ側ライトガイド８０の基端面はライトガイド２１の先端面に対向している。 - 特許庁

The blades 82 are formed so as to overlap one another as viewed from the upstream side of the flow channel.例文帳に追加

複数の羽根板８２は、流路の上流側から見て、互いに重なるように形成されている。 - 特許庁

A sensor housing is mounted removably in an opposite-side portion on another body structure.例文帳に追加

センサーハウジングは、他方の構造体上の相手方部分に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

Tall columns are engaged with one another at their upper, lower, side, front, and rear parts, combined, and stacked when they are combined and stacked from the second level.例文帳に追加

二段目からは背の高いものを、組み重ねると上下左右前後かみ合い組み重なる。 - 特許庁

The extended cipher key Kx is transmitted to the reception side through another path from the distribution of the contents.例文帳に追加

また、拡張暗号鍵Ｋｘはコンテンツの配信との別の経路で受信側へ送信する。 - 特許庁

Side face paths 20 opened to one another are extended in the interfaces of mutually neighboring layers.例文帳に追加

互いに開口する側面経路（２０）は互いに隣接する層の境界面（３）で延びる。 - 特許庁

The electric power converter 39 is arranged as shifted in another side below the power unit 10.例文帳に追加

電力変換器３９は、パワーユニット１０の下方で他側方に偏心して配置される。 - 特許庁

Another side joint part 3 is an expansion joint having a short pipe 31 movable in an axial direction.例文帳に追加

他方の継手部３は、軸線方向に移動自在な短管３１を持った伸縮継手である。 - 特許庁

Only the front slit is visible in the Fig., but there is another slit in a symmetric position on the rear side.例文帳に追加

図では手前のスリットしか見えていないが、後ろ側の対称の位置にもう１つスリットがある。 - 特許庁

The female type 5 has a pair of claw parts being elastically rockable in the direction which faces another side claw part.例文帳に追加

雌型５は、他方の爪部と対向する方向に弾性的に揺動可能な一対の爪部を備える。 - 特許庁

A side edge part of one roofing material body 1 is superposingly laid on another roofing material body 1.例文帳に追加

一方の屋根材本体１の側端部が他方の屋根材本体１に重ねて敷設される。 - 特許庁

One end and another end are supported by the side parts 61p and 61q respectively.例文帳に追加

一方端および他方端がそれぞれ側部６１ｐおよび側部６１ｑに支持される。 - 特許庁

These one side conductor pattern films 16 are placed one over another with their vertical directions made equalized.例文帳に追加

これらの片面導体パターンフィルム１６は、上下方向を同じにして重ね合わされている。 - 特許庁

Then, another terminal part 4b on the radiation side of the heat pipe 4 is extended to a radiation part 5.例文帳に追加

そしてヒートパイプ４の放熱側の他端部４ｂが放熱部５へ延設される。 - 特許庁

At a tip end part side of the bolt 11, another blade 7 is held freely rotatable against the bolt 11.例文帳に追加

ボルト１１の先端部側に他方の刃物７をボルト１１に対して回転自在に保持する。 - 特許庁

The retention part 5 is provided on another end of the main body part 2 in an opposite side of the paste part 3.例文帳に追加

保持部５は、貼着部３とは逆の本体部２の他の一端に設けられている。 - 特許庁

An ejecting duct 25 is installed along an end surface on another side of the battery module 9.例文帳に追加

電池モジュール９の他側端面に沿って排出ダクト２５が配置されている。 - 特許庁

A link leading to a node N0 at a terminal on the upper side of another link L0 is searched as a candidate link.例文帳に追加

リンクＬ０の上側の末端のノードＮ０につながるリンクが候補リンクとして探索される。 - 特許庁

Because a situation in this is seen from an opposite side, it is desirable that another inside panel 5 is further attached.例文帳に追加

さらに、反対側からこの中の状況が見えてしまう為、内側隠しパネル５を取り付けると良い。 - 特許庁

With the hole parts 32A, 32B split apart in a small way to another side face, infiltration of foreign matters is hard to occur.例文帳に追加

孔部３２Ａ，３２Ｂが別の側面に小さく分断されることで、異物の侵入がし難くなる。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform any suppressing operation of another information each time content is reproduced when presenting another information during the reproduction of content, and to prevent another information to the user without giving any unpleasant feeling during the viewing of content corresponding to active distribution from another information provider side.例文帳に追加

コンテンツ再生中に別情報を提示するに際し、コンテンツを再生する度に別情報の抑止操作を行う必要もなく、ユーザに対しコンテンツ視聴中に不快感を与えず、且つ、別情報提供者側からの能動的な配信に対応した提示も可能とする。 - 特許庁

The bondwireless power module also includes a high potential-side conductive clip connecting a collector 220a of the high potential-side device to a cathode 224a of the high potential-side device, and supplying current through a high potential-side conductive clip 218a to another high potential-side conductive clip in another power module.例文帳に追加

ボンドワイヤレス電源モジュールはまた高電位側素子のコレクタ２２０ａを高電位側素子のカソード２２４ａに接続させ、高電位側導電性クリップ２１８ａを介して別の電源モジュールの別の高電位側導電性クリップに電流を流す高電位側導電性クリップを備える。 - 特許庁

The eaves-side end of another base plate 1 is superposed on the ridge-side end of the base plate 1, so that another base plate 1 can be fixed to the roof surface, and the second protrusive piece 3 of another base plate 1 is locked by being inserted into the recess 8 of the rear frame 6 of the functional panel 4.例文帳に追加

このベース板１の棟側端部の上に他のベース板１の軒側端部を重ねて他のベース板１を屋根面に固定すると共にこの他のベース板１の第二突出片３を上記機能パネル４の後枠６の後係止凹所８に差し込み係止する。 - 特許庁

When either of relative distances DA, DB of another car measured by using two antennas A, B arranged side by side in the x-direction stops changing, the y-coordinate y(-1) detected relative to another car in the preceding time is set as the y-direction coordinate of another car (b, c, d).例文帳に追加

ｘ方向に並べて配置した二つのアンテナＡ、Ｂを用いて計測される他車の相対距離ＤＡとＤＢとの一方に変化が生じなくなったならば、他車のｙ方向座標として、前回他車について検出したｙ座標ｙ(-1)を設定する（ｂ、ｃ、ｄ）。 - 特許庁

As seen from a wearer, the front, the left side, and the back are connected as one piece and the missing right side is covered with another piece called the arm shield (waidate). 例文帳に追加

（着用者から見て）正面～左側面～背面までの3面が一続きとなり、空いた右面は脇楯（わいだて）と呼ばれる別部品により覆われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Q side mixer of the orthogonal demodulation circuit mixes the output signal of the amplitude limiting circuit and another side of the first local oscillation signal, and outputs it.例文帳に追加

直交復調回路のＱ側混合器は、振幅制限回路の出力信号と第１局部発振信号の他方とを混合して出力する。 - 特許庁

A plurality of current collection tabs derived from one side of the positive/negative electrode plates, respectively, are disposed on the opposite side of the electrode group 3 with respect to one another.例文帳に追加

正負極板の一側からそれぞれ導出された複数の集電タブが電極群３の互いに反対側に配設されている。 - 特許庁

The cellular phone can answer a question and choices received from another cellular phone and can be an information transmitting side and an answering side.例文帳に追加

他の携帯電話から受信した設問と選択肢に応答することも可能であり、情報発信側にも、応答側にもなることができる。 - 特許庁

To produce a toe correct function to not only an input from the inner end side but also another input from the outer end side.例文帳に追加

内端側からの入力のみならず、外端側からの入力に対してもトーコレクト機能を生じさせる。 - 特許庁

A control part 45 allots the heater 76 of one side as a base heater that is made always ON state, and allots the heater 77 of another side as a heater for replacement.例文帳に追加

制御部４５は、片方のヒータ７６を常時オン状態のベースヒータとし、他方のヒータ７７を切り替えヒータとして割り当てる。 - 特許庁

This piezoelectric transformer 1 has a structure in which an input-side piezoelectric element 2 and an output-side piezoelectric element 3 are laminated upon another through an insulating board 4.例文帳に追加

圧電トランス１は、入力側圧電素子２と出力側圧電素子３とが絶縁板４を介して積み重ねられた構造を有する。 - 特許庁

The operator side end of the reinforcing member can float within the terminal of the operator side cannula but another terminal of the reinforcing member is fixed.例文帳に追加

強化用部材の手元側端部は手元側カニューレの末端内で浮動し得るが、強化用部材の末端部はシャフトに固定される。 - 特許庁

The two light emitting diodes are connected electrically so that the anode of the light emitting diode of one side is connected with the cathode of the light emitting diode of another side mutually.例文帳に追加

２つの発光ダイオードは、互いに一方の発光ダイオードのアノードが他方の発光ダイオードのカソードと電気的に接続される。 - 特許庁

At this time, diameter of the annular bead wire 61 is made gradually smaller from one side to another side of the axial direction.例文帳に追加

このとき、環状のビードワイヤ６１の径を軸心方向の一方側から他方側にかけて徐々に小さくする。 - 特許庁

To accurately register ID information for one's own vehicle even when another vehicle exists travelling side by side with the own vehicle.例文帳に追加

自車両と併走する他車両が存在するような場合であっても、正確に自車両のＩＤ情報の登録を行うことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of inflow branch pipes (56) are arranged side by side in a middle part between one end and another end of a main inflow pipe (51).例文帳に追加

複数の流入分岐管（56）が、主流入管（51）の一端と他端との間の中間部位に並設される。 - 特許庁

The second conductive region 22a is formed along a p-side electrode 34 of another solar cell 10 and is electrically connected to the p-side electrode 34.例文帳に追加

第２導電領域２２ａは、他の太陽電池１０が有するｐ側電極３４に沿って形成され、ｐ側電極３４に電気的に接続される。 - 特許庁

A backlash is formed on the front side of the pinion gears 31a and 32a, and another backlash is formed on the back side of the pinion gears 31b and 32b.例文帳に追加

ピニオンギア３１ａ，３２ａの前方側にバックラッシが形成され、ピニオンギア３１ｂ，３１ｂの後方側にバックラッシが形成されている。 - 特許庁

The textile insulator is subjected on one side to an upstream pressure, and on another side to downstream pressure, and the upstream pressure is greater than the downstream pressure.例文帳に追加

繊維遮断物は、片側では上流側圧力、他方側では下流側圧力を受け、上流側圧力は下流側圧力より高い。 - 特許庁

One side or another side of two middle voltages divided by plural resistor elements R1-R5 is selected at every frame to be outputted from a switch SW1.例文帳に追加

複数の抵抗素子Ｒ１〜Ｒ５で分圧した二つの中間電圧の一方又は他方をフレームごとに選択してスイッチＳＷ１が出力する。 - 特許庁

One radio station is defined as an incoming side gateway radio station, and another radio station is defined as an outgoing side gateway radio station.例文帳に追加

一つの無線局を入側のゲートウェイ無線局とし、他の一つの無線局を出側のゲートウェイ無線局とする。 - 特許庁

The spacer component 18 has also inclination for example by 3 degree from one side to another side and is constructed from a PVC plastic plate.例文帳に追加

またスペーサ部材１８は、一端側から他端側にかけて例えば略３°傾斜しており、ＰＶＣ樹脂板によって構成する。 - 特許庁

A source electrode and a drain electrode are placed side by side with an insulator interposed therebetween, at the top of which is disposed another ion conductor such as Ta_2O_5 or like.例文帳に追加

絶縁体を介してソース電極とドレイン電極を並置し、その上部にＴａ_２Ｏ_５などのイオン伝導体を配置する。 - 特許庁