「Another Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-steaming fingerstall has holes opened at a tip (1) of the fingerstall, another holes opened at a side face (2) of the fingerstall in such a manner that the finger is not steamed.例文帳に追加

指サックの先端（１）に、穴を開け、指サックの側面（２）にも穴を開け、むれない事を特徴とした、指サックである。 - 特許庁

When a bonnet 16 rises, the lower portions of the side panels engage mounted strips and move sideways and outwards and away from one another.例文帳に追加

ボンネット１６が上昇するとき、サイドパネルの下部は装着ストリップに噛み合って、側方外側に且つ互いに離れるようにずれる。 - 特許庁

A plurality of display electrodes 8 are formed in parallel with one another, in a direction orthogonal to the scan electrodes, on the inner surface of the counter side glass substrate 1.例文帳に追加

対向側ガラス基板１の内面には、複数の表示電極８が走査電極６に直交する方向に平行に形成されている。 - 特許庁

The upper-side contour portion has a plurality of outward curved shell segments having contact with one another at obtuse angles.例文帳に追加

上側輪郭部は、鈍角で互いに接触する複数の外方へ湾曲したシェルセグメントを有している。 - 特許庁

A metal plate 12 is bonded to the another dielectric layer on the side opposite to one of the metal layers.例文帳に追加

前記一の金属層の反対側で前記別の誘電体層に金属プレート１２が接着されている。 - 特許庁

The paper pallet is provided with a deck board 2 and a plurality of beam materials 3 which are parallel with one another and support the deck board from the under side.例文帳に追加

デッキボード２と、これを下方から支持する平行した複数の桁材３を具える紙製のパレットである。 - 特許庁

Each of the string LED elements has a p-side electrode 108 extending like a string and the electrodes are separated by element separation grooves 110 from one another.例文帳に追加

各線状ＬＥＤ素子は、それぞれ線状に延びるｐ側電極１０８を有しており、素子分離溝１１０により互いに分離されている。 - 特許庁

The reel body has a plate-like part 80 made of an aluminum alloy mounted by another body around the opening 5c of the first side plate 5a.例文帳に追加

第１側板５ａの開口部５ｃの周囲には、別体で装着されたアルミニウム合金製の板状部８０を有している。 - 特許庁

Another means 7 picks up the print sheets 2 from the pockets 5 and feeds them to opening drums 9 and 10 so that their opened side lies upstream.例文帳に追加

他の手段(17)で、印刷シート(2) がポケット(5) から取り出されて、開いた側(8) を先にして開放ドラム(9,10)に供給される。 - 特許庁

Another step includes positioning the first side of the second substrate adjacent the end portion of the wall microstructure.例文帳に追加

他のステップは、第２の基板の第１の側を壁のマイクロ構造の端部に隣接して位置決めすることを含む。 - 特許庁

In the alignment system, magnets 15 are arranged to one of a vehicle B or the like and the ground A side and a pair of reed switches 16 to the another.例文帳に追加

この位置合わせシステムは、車輌Ｂ等と地上Ａ側の一方に磁石１５が、他方に１対のリードスイッチ１６が配設されている。 - 特許庁

In another embodient, the method includes utilizing sealing steps to provide seal regions and side seams.例文帳に追加

他の実施の形態では、本方法は、シール領域と側面シームを与えるために、多数のシールステップを利用することを含む。 - 特許庁

The cable side connector 22 is then pressed into a closely fitted position, by pushing down another end of a lever bar 42 by a torque wrench 54.例文帳に追加

そして、梃子棒４２の他端をトルクレンチ５４で押し下げて、ケーブル側コネクタ２２を密嵌位置まで押し込む。 - 特許庁

Electronic piano 1 includes loudspeakers 4a, 4b and 4c arranged on its front side region and another loudspeaker 4d provided at a back position of the electronic piano 1.例文帳に追加

電子ピアノ１は手前側に配列されたスピーカ４ａ、４ｂ、および４ｃと、電子ピアノ１の奥に配置されたスピーカ４ｄを備える。 - 特許庁

Either of the respective positive poles and negative poles of the thermocouples A-1, A-2 is connected to the signal processing section 301 and another side is mutually connected.例文帳に追加

熱電対Ａ−１，Ａ−２の各々の正極及び負極の一方は信号処理部３０１に接続され、他方は互いに接続される。 - 特許庁

Filters for fifth to eighth bands (λ5 to λ8) of a longer wavelength side are similarly provided in another ring-like region at its inside.例文帳に追加

その内側のリング状領域には、より長波長側の第５乃至第８帯域（λ５〜λ８）用の各フィルタが、同様に設けられている。 - 特許庁

To prevent drag by sufficiently separating another brake pad arranged in a caliper claw side from a disk rotor at a time of brake release.例文帳に追加

制動解除時に、キャリパ爪側に配置されている他方のブレーキパッドをディスクロータから十分に離間させることで引きずりを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the engine 16, the engine-side brackets 20, 24, etc., can be assembled as an engine-bracket assembly 30 by another assembly line.例文帳に追加

これにより、エンジン１６、エンジン側ブラケット２０，２４等を別の組立ラインでエンジン−ブラケット組立体３０として組立てることができる。 - 特許庁

The polarizing plate for liquid crystal display is obtained by laminating the protection film on the side of the liquid crystal cell and another protection film one over the other across a polarizer.例文帳に追加

この液晶セル側保護フィルムと別の保護フィルムとで偏光子を挟んで積層することによって液晶表示用偏光板を得る。 - 特許庁

In a glass run 6, a portion 6a of a welding part 3d side is formed larger than another portion 6b to hide welding dents from outside.例文帳に追加

ガラスラン６は、溶接部３ｄ側の部分６ａを他の部分６ｂよりも大きく形成して、溶接打痕を外側から見えないようにしてある。 - 特許庁

The housing 30 includes protruding portions 21 formed on the side of another surface 30b opposed to the surface 30a.例文帳に追加

筐体３０は、一方の表面３０ａに向かい合う他方の表面３０ｂ側に形成された突起部２１を含む。 - 特許庁

In the flexible tube, one end is fixed to the cover and another end is fixed to the valve assembly in a side far from the pressure chamber.例文帳に追加

可撓チューブがその一端をカバーに固定され、他端を圧力室から離れた側でバルブアセンブリに固定される。 - 特許庁

Another golf club head is formed by joining the pipe-like member and at least a part of the side part.例文帳に追加

本発明に係る他のゴルフクラブヘッドは、パイプ状部材とサイド部の少なくとも一部とが接合されている。 - 特許庁

The inner mesh fabric 5 is composed of the right and left mesh fabrics and the side faces of the fabrics are sewn through another fabric 11.例文帳に追加

また、内部メッシュ地５は左右２つのメッシュ地から構成され、それらの側面部が他の布地１１を介して縫着されている。 - 特許庁

When the inside surface of the upstream-side outflow hole 7b is damaged by the main valve 2, the valve unit 6 is replaced with another new valve unit 6.例文帳に追加

上流側流出孔７ｂの内周面が主弁２によって傷つけられたときには、弁ユニット６を新たな他の弁ユニット６と交換する。 - 特許庁

Takeout parts 27a of a cathode electrode for green are formed on another side in the direction shown by the arrow 82.例文帳に追加

矢印８１方向の他の側面には、緑用のカソード電極の取り出し部２７ａが形成されている。 - 特許庁

The bill tray 2 is attached with another magnet plate 5 between the front part on the left side of the bill tray 2 and the card slots 4.例文帳に追加

もう１枚のマグネット板５は、札入れ２の左側前部７とカード入れ４との間に挟まれて札入れ２に取り付けられている。 - 特許庁

To enable one subscriber information DB to know location registration performed by a side of another subscriber information DB.例文帳に追加

一方の加入者情報ＤＢが他方の加入者情報ＤＢ側で行われた位置登録について把握することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, another transparent resin layer is formed on the second printed pattern printed in foaming ink on the outer surface side of the transparent resin film.例文帳に追加

また、透明樹脂フィルムの外面側に形成されている発泡インキによる第２柄印刷模様の上にはさらに透明樹脂層が形成される。 - 特許庁

This means that each device recognizes the operating status of another device on the upstream side of the own device and decides its own subsequent operating status.例文帳に追加

即ち、各機器は、自機の上流の機器の稼働状態を認識して自機のその後の稼働状態を決定する。 - 特許庁

All the rod heaters 2 are made in parallel to one another and staggeringly arranged by viewing it from the one end side in the longitudinal direction.例文帳に追加

全ての棒状ヒータ２を互いに平行にし、かつその長さ方向の一端側から見て千鳥配置状とする。 - 特許庁

By providing another light-emitting source at a side of a conventional handy light, two problems can be solved.例文帳に追加

従来のハンディライトの横にもう１つ発光源をつけることで、上記の２つの問題を解決することができる。 - 特許庁

A bottom surface of the valve element forming another surface of the pump chamber and a pump chamber side surface of the valve seat are made flush with each other.例文帳に追加

また同ポンプ室の他面を成す吸入弁の弁体の底面とその弁座のポンプ室側面を面一とする。 - 特許庁

A setting information holding section 207 holds an IP address of another IP encoder apparatus that becomes substitute of the active-side 201.例文帳に追加

設定情報保持部２０７は、アクティブ側の２０１の代替となる他のＩＰエンコーダ装置のＩＰアドレスを保持する。 - 特許庁

A first discharge port is formed in another side of the box to discharge the gas out of the inner space of the box.例文帳に追加

第１の排気口は、ボックスの他方側に設けられ、そのボックスの内部空間内の気体を排出する。 - 特許庁

A solder ball 36 is mounted on another principal surface 30d of a third substrate 40-3 opposite to the side whereon the semiconductor chip is packaged.例文帳に追加

ハンダボール36は第3の基板40-3の半導体チップが搭載された側と反対側の他の主面30dに取り付けられている。 - 特許庁

The low stage side compression mechanism (16) includes first to third booster compressors (81, 82 and 83) connected in parallel to one another.例文帳に追加

低段側圧縮機構（16）は、互いに並列接続された第１から第３の各ブースタ圧縮機（81,82,83）を備えている。 - 特許庁

To reduce a communication charge for relaying facsimile via the Internet to a receiver side connected to another communication network.例文帳に追加

インターネットを経由するファクシミリを他の通信網に接続する受信側へ中継する場合の通信料金を節減する。 - 特許庁

Alternatively, the other side of the curtain wall 1 is rockably and swayably coupled to another curtain wall via the fastener 5.例文帳に追加

あるいは、カーテンウォールの他方側を他のカーテンウォールに対してファスナーを介してロッキング可能かつスウェイ可能に連結する。 - 特許庁

First, second guides 31, 32 which pivotally support one end and another end of the width direction of the tapes 2, 3 are formed in the upstream side tape passage 25.例文帳に追加

この上流側テープ通路２５に、テープ２，３の幅方向の一端部と他端部とを支承する第１、第２のガイド３１，３２を形成する。 - 特許庁

Another opaque coating film 24 connected to the opaque coating film 23 is coated on a base-end side outer face of the rib 21.例文帳に追加

リブ２１の基部側の外面に、不透明塗膜２３と互いに連続する他の不透明塗膜２４が塗装される。 - 特許庁

Work for the cable box 28 can be done even in the conveyor installed conditions where another conveyor is located on the side of the frame 12.例文帳に追加

フレーム12の側方に別のコンベヤなどが位置するコンベヤ設置状況でも、配線ボックス28に対する作業を可能とする。 - 特許庁

The first resist film 22 is then removed and a second resist film 23 is formed on another flank side and is similarly subjected to the etching treatment.例文帳に追加

次に、第１のレジスト膜２２を除去し、他方の側面側に第２のレジスト膜２３を形成して、同様にエッチング処理を施す。 - 特許庁

The wiring pattern is laminated and formed on the side face of a solid substrate having a plane part, and the plane part is joined with another substrate.例文帳に追加

平面部を有する立体基材の側面に、配線パターンを積層して形成し、前記平面部を他の基材と接合する。 - 特許庁

A heavily-doped region 101, having a impurity concentration higher than that of another region, is partly formed at a semiconductor substrate 500 side of the photoelectric converter 502.例文帳に追加

光電変換部５０２のうち半導体基板５００側の一部に他の領域よりも不純物濃度の高い高濃度領域１０１を形成する。 - 特許庁