「Antagonizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compound antagonizing the pharmacological activity of neurokinin.例文帳に追加

ニューロキニンの薬理学的作用に拮抗する化合物を提供する。 - 特許庁

5-AMINOPHTHALAZINOQUINAZOLINONE COMPOUND HAVING HISTAMINE H4 RECEPTOR-ANTAGONIZING ACTION例文帳に追加

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する５−アミノフタラジノキナゾリノン化合物 - 特許庁

To provide a recombinant DNA molecule encoding a human interleukin-6-antagonizing polypeptide.例文帳に追加

ヒトインターロイキン−６拮抗性ポリペプチドをコードする組換えＤＮＡ分子の提供。 - 特許庁

You don't want to be antagonizing me, not when i'm here to get you out.例文帳に追加

敵対視したくないはずだ おまえを出すためにここに いる時ではないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new external preparation of a tertiary amine compound exhibiting CXCR4 antagonizing action.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４拮抗作用を有する３級アミン化合物の新たな外用剤を提供する。 - 特許庁

The new anticancer and anti-chronic rheumatoid arthritis agent is the new peptide, its amide, its ester or its salt, having the CXCR4-antagonizing activity.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４拮抗作用を有する新規ペプチドまたはそのアミド、そのエステルもしくはその塩。 - 特許庁

To provide a quinoline compound having a melanin-agglutination hormone-antagonizing activity and useful as the preventing and treating agent of obesity.例文帳に追加

メラニン凝集ホルモン拮抗作用を有し、肥満症の予防・治療剤などとして有用なキノリン化合物を提供する。 - 特許庁

Provided is a histamine H4 receptor-antagonizing agent containing a 5-aminophthalazinoquinazolinone compound represented by general formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される５−アミノフタラジノキナゾリノン化合物を有効成分とするヒスタミンＨ４受容体拮抗剤。 - 特許庁

To provide a peptide antagonizing the interaction of IGF-1 (insulin-like growth factor-1) with a binding protein thereof, an insulin receptor and an IGF receptor.例文帳に追加

ＩＧＦ−１と、その結合タンパク質、インスリンレセプター、及びＩＧＦレセプターとの相互作用をアンタゴナイズするペプチドの提供。 - 特許庁

This is a method for adjusting bone resorption in a subject, based on such a finding that an action antagonizing MDL-1 activity has controlled bone invasion and inflammation.例文帳に追加

本発明は、ＭＤＬ−１活性を拮抗することが骨侵食および炎症を抑制したという発見に基づく。 - 特許庁

To provide compounds of antagonizing action of 17β-estradiol without almost exhibiting uterine stimulation when administered alone.例文帳に追加

単独で投与した場合に、子宮刺激をほとんど示すことなく、１７β−エストラジオールの作用を拮抗することができる化合物を提供する。 - 特許庁

Antagonizing Shugyoku ANRYUBO and others, who supported Senyo IKENOBO, Nichiho went down to Owari and Edo and couldn't be active because of Ikenobo's tatebana. 例文帳に追加

池坊宣養を擁立した安立坊周玉らと対立し、晩年は尾張・江戸に下向したが、池坊の立花に押され活躍できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve fixability of the microorganism antagonizing pathogenic microorganisms of soil-borne diseases to rhizosphere of plants and to improve the effect of antagonistic microorganism.例文帳に追加

土壌病害の原因微生物に拮抗する微生物の植物根圏への定着性を高めることにより、該拮抗性微生物の効果を高める。 - 特許庁

Provided is the cerebral infarction-treating medicine or the cerebral infarction recurrence-preventing medicine containing a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を有効成分とする脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬に関する。 - 特許庁

This preventing and/or treating agent of cancer and chronic rheumatoid arthritis contains a peptide, its amide, its ester or its salt, having a CXCR4-antagonizing activity.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４拮抗作用を有するペプチドまたはそのアミド、そのエステルもしくはその塩を含有する、癌ならびに慢性関節リューマチの予防及び／又は治療剤。 - 特許庁

By using the tertiary amine compound having the CXCR4 antagonizing action and a fatty acid-based ionic liquid, the external preparation exhibiting a high cutaneous permeability can be prepared.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４拮抗作用を有する３級アミン化合物と脂肪酸系イオン液体を使用することによって、皮膚透過性の高い外用剤を作製することができた。 - 特許庁

To provide a useful microorganism having a high antagonizing property to a phytopathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces causing a common scab of potatoes and a damp-off of sweet potatoes.例文帳に追加

ジャガイモのそうか病やサツマイモの立ち枯れ病等を引き起こすストレプトミセス属の植物病原菌に対して高い拮抗性を有する有用微生物の提供。 - 特許庁

Also, provided is the method for screening a cerebral infarction-treating medicine or a cerebral infarction recurrence-preventing medicine, comprising selecting a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action.例文帳に追加

また、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を選択することにより、脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬をスクリーニングする方法にも関する。 - 特許庁

The polyvalent DNA vaccine can develop two or more virus antigens, and induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

前記多価DNAワクチンは二つ或は更に多くのウィルス抗原を発現し、且つ家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

To provide a heterocyclic derivative having antagonizing activities against an Edg1 receptor and/or Edg3 receptor, and a treating and preventing agent of arteriosclerosis, etc., caused by stimulation to these receptors.例文帳に追加

Ｅｄｇ１受容体及び／又はＥｄｇ３受容体に対する拮抗作用を有し、これらの受容体が刺激されて起こる動脈硬化症などへの治療・予防剤を提供すること。 - 特許庁

The peptide is an IL-6 signal transmission-antagonizing peptide having a function for binding to the receptor of IL-6 to inhibit the bonding of IL-6 to IL-6 receptor.例文帳に追加

本発明のペプチドは、ＩＬ−６の受容体に結合してＩＬ−６とＩＬ−６受容体の結合を阻害する機能を有するＩＬ−６シグナル伝達拮抗ペプチドである。 - 特許庁

To provide novel and modified peptides capable of inducing an HIV-1 specific immune response without antagonizing the cytotoxic T-cell activity in order to achieve an effective prophylactic and therapeutic vaccine against HIV.例文帳に追加

HIVに対する効果的な予防用及び治療ワクチンを得るための、細胞毒性T−細胞活性を拮抗しないで、HIV−１特異的免疫応答を誘発できる新規及び修飾されたペプチドの提供。 - 特許庁

This method for producing the black bean-processed food product containing the soybean-fermented tempeh comprises adding the soybean-fermented tempeh or an adlay-fermented tempeh to a black bean-fermented processed food product for accelerating the fermentation, and as a result, the taste of the original material becomes further tasteful by an antagonizing effect against each other.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に少量の大豆発酵テンペもしくははと麦発酵テンペを混入することにより拮抗作用により元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁

To provide a method for treating glaucoma, comprising administering to a human patient a medicine comprising a substance antagonizing glutamate-induced toxicity promotion only in an amount effective to cause reduction of such excitotoxicity.例文帳に追加

グルタミン酸塩誘導毒性促進の拮抗物質からなる薬剤を、毒性促進を低減せしめるに有効な量だけヒトの患者に投与する緑内障の治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gelatinase activity inhibitor which has an excellent antagonizing action on the activity of gelatinase giving large effects to the aging of the skins∥ and can prevent and improve the aging of the skin, and to provide an anti-aging skin preparation for external use.例文帳に追加

皮膚の老化に大きな影響を与えるゼラチナーゼの活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚老化を予防・防止・改善することのできるゼラチナーゼ活性阻害剤、抗老化用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The new protein antigens originated from the Streptococcus pneumoniae can be used as active substances of antagonizing, inhibiting or interfering the functions or expression of proteins or polypeptides also on the production of medicines used for treating or preventing Streptococcus pneumoniae infections.例文帳に追加

また、肺炎連鎖球菌感染の治療又は予防に使用される医薬の製造においても、肺炎連鎖球菌由来の新規なタンパク質抗原は、タンパク質又はポリペプチドの機能又は発現と拮抗、阻害又は妨害できる作用物質として使用することができる。 - 特許庁

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

A retinoid receptor-antagonizing activity-having retinoid called a retinoid antagonist, its pharmaceutically acceptable salt, and its pharmaceutically acceptable hydrolysable ester is effective for treating type II helper T cell (Th2)-mediated immune diseases, such as imunoglobulin E (IgE)-mediated allergic diseases.例文帳に追加

レチノイド拮抗薬と呼ばれるレチノイドレセプター拮抗性活性を有するレチノイド、薬学的に許容し得る塩及び薬学的に許容し得るその加水分解性エステルは、イムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）媒介性アレルギー疾患のような、２型ヘルパーＴ細胞（Ｔｈ２）媒介性免疫疾患の処置において有効。 - 特許庁

The herbal extract is produced by extracting finely crushed fruit of Ligustrum lucidum, Rhizoma polygonati, Herba agrimoniae, Radix Rehmanniae Glutinosae conquitae (a steam-treated Rhemannia) or a mixture of them with a low polarity solvent, and a method for antagonizing viruses by bringing these extracts in contact with the viruses in vitro is also disclosed.例文帳に追加

フラクタス・リグストリ・ルシジ（セイヨウイボタノキ果実）の微粉砕果実、リゾマ・ポリゴナチ（黄精）、ヘルバ・アグリモニエ（金水引）、ラジクス・リューマニエ・グルチノーザ・コンキタエ（スチーム処理地黄）又はこれらの混合物を低極性溶媒で抽出することにより製造された薬草エキス、及びその薬草エキスをウイルスと接触させることによるウイルスのin vitroの拮抗方法。 - 特許庁

To obtain a protein interacting with HSP 47 which is one of heat shock proteins, a method of producing the protein, a gene encoding the protein and a method or the like for screening out substances for inhibiting, antagonizing or increasing the activity of the protein interacting with heat shock protein HSP 47 by utilizing them.例文帳に追加

熱ショック蛋白質の一つであるＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質、それら蛋白質の製造方法、それら蛋白質をコードする遺伝子及びそれらを利用した熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質の活性を阻害若しくは拮抗又は増強する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

This method for treating or preventing human metabolic disorders is provided by administering a compound of a therapeutically effective amount sufficient to partially or fully activating a peroxysome proliferator activated receptor (PPAR), and partially or fully inhibiting, antagonizing or blocking the activity of angiotensin II type 1 receptor to a human, without inducing, enhancing or aggravating fluid retention, peripheral edema, pulmonary edema or congestive heart failure.例文帳に追加

ヒトに、ペルオキシソーム増殖物質活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を一部または完全に活性化し、アンジオテンシンＩＩ型１レセプターの活性を一部または完全に阻害、拮抗、またはブロックするのに十分な治療的有効量の化合物を、体液貯溜、末梢浮腫、肺浮腫、またはうっ血性心不全を誘発、亢進または悪化させることなく投与することによって、ヒトの代謝性障害を処置または予防する方法。 - 特許庁

This method for treating or preventing human metabolic disorders is provided by administering a compound of a therapeutically effective amount sufficient to partially or fully activate a peroxysome proliferator activated receptor (PPAR), and partially or fully inhibiting, antagonizing or blocking the activity of angiotensin II type 1 receptor to a human, without inducing, enhancing or aggravating the fluid retention, peripheral edema, pulmonary edema or congestive heart failure.例文帳に追加

ヒトに、ペルオキシソーム増殖物質活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を一部または完全に活性化し、アンジオテンシンＩＩ型１レセプターの活性を一部または完全に阻害、拮抗、またはブロックするのに十分な治療的有効量の化合物を、体液貯溜、末梢浮腫、肺浮腫、またはうっ血性心不全を誘発、亢進または悪化させることなく投与することによって、ヒトの代謝性障害を処置または予防する方法。 - 特許庁

The method for treating a mammal for a state associated with undesired cell proliferation, includes a step for administrating a pharmaceutically acceptable excipient and also a therapeutically effective amount of a composition comprising an APRIL-R antagonist to the mammal, wherein the APRIL-R antagonist contains a polypeptide antagonizing the interaction between APRIL and a cognate receptor thereof.例文帳に追加

また、本発明は、所望されない細胞増殖に関連する状態について哺乳動物を処置する方法であって、該方法は、薬学的に受容可能な賦形剤と共にＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストを含む組成物の治療的な有効量を該哺乳動物に投与する工程を包含し、ここで、該ＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストが、ＡＰＲＩＬと該ＡＰＲＩＬのコグネイトレセプターとの間の相互作用を拮抗するポリペプチドを含む、方法を提供する。 - 特許庁