「Anyhow」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Anyhow, please be careful with your body.例文帳に追加

"とにかく 体には気をつけてね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, after 3 years i'd be at retirement age.例文帳に追加

どうせ 3年後には定年です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must have the money anyhow. 例文帳に追加

どのみち無くちゃならない金だ - 斎藤和英大辞典

I must live anyhow. 例文帳に追加

何はともあれ食わずにゃいられぬ - 斎藤和英大辞典

Anyhow, everything's my fault.例文帳に追加

どうせ 悪いのはぜんぶ私でちゅよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What's your opinion of me, anyhow?" 例文帳に追加

「私のことを、どうお考えですか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Anyhow, they'll both be dead in no time.例文帳に追加

二人とも時期、死ぬでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow I can not talk about it. yup.例文帳に追加

とにかく ここじゃ話せない。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, that is what happened. thank you.例文帳に追加

とにかく そういうことですので では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Anyhow, he gives large parties," 例文帳に追加

「とにかく、大きなパーティーを開くひとね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Who are you, anyhow?" 例文帳に追加

「結局よ、あんたは一体何者なんだ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was nice to have no injury anyhow例文帳に追加

とにかく 怪我がなくて良かったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, tell her to go home rapidly.例文帳に追加

とにかくね 早く帰ってって言ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will say that to the dead. anyhow, please!例文帳に追加

って。 言わないよ 死人に そんなこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, i'll check out some guess.例文帳に追加

とにかく 心当たりを 当たってみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will come anyhow例文帳に追加

どんなことをしてもやってくるけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, he may now be in Paris.例文帳に追加

とにかく彼は今パリにいるでしょう。 - Tatoeba例文

I must live anyhow―make the pot boil―keep the pot boiling. 例文帳に追加

なんとかして飯を食わねばならぬ - 斎藤和英大辞典

"and I shall have to be the late man to-night, anyhow. 例文帳に追加

「ともかく、今夜も徹夜だろうな。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I bet I'll make him forget his fish, anyhow." 例文帳に追加

魚のことを忘れる方に賭けるぞ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I'll have to give up my dream anyhow.例文帳に追加

私は夢を諦めるしかないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, the sooner you give birth the better.例文帳に追加

何にせよ 産むなら早い方がいいしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is what I expected anyhow. 例文帳に追加

いずれそんなことになるだろうと思った - 斎藤和英大辞典

"I shall use the old idiot's telephone, anyhow," 例文帳に追加

「電話を使わせてもらうよ、どっちみち」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Well why ... the dance was perfect anyhow.例文帳に追加

まあ いいぜ。 とにかく 踊りは完璧だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what i'm trying to do, anyhow.例文帳に追加

とにかく僕は そうしようと努力してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. anyhow, you want to tell me, don't you?例文帳に追加

いえいえ。 どうせ 言うんでしょ。 言うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, I shouldn't be saying such things.例文帳に追加

こんなこと言いたいんじゃ ないんだけどさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean,that's what the research says anyhow.例文帳に追加

とにかく その調査によるとそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, I haven't really been sleeping much. does anyone else have that?例文帳に追加

あれから よく眠れなくて みんなはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, suzuko ended up accepting everything.例文帳に追加

とにかく 鈴子は全てを受け入れてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, it's a lot nicer than it looks from the outside.例文帳に追加

とにかく 見た目より 中はずっとましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any... anyhow, there's a ban on gambling in the company.例文帳に追加

とっ とにかく 社内で ギャンブルは 禁止です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must be content if we can get along anyhow. 例文帳に追加

どうかこうか暮らして行けりゃ結構だ - 斎藤和英大辞典

Men at the front eat anyhow and everyhow. 例文帳に追加

戦地ではなりふりにかまわず食事をする - 斎藤和英大辞典

"He warn't no seaman anyhow. 例文帳に追加

「どちらにせよ、船乗りなんかじゃなかったがな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"How've you been, anyhow?" 例文帳に追加

「それはともかく、どういうわけでここにいるんだ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

[laughing] woman: are you going to move anyhow?例文帳に追加

[笑] 女: あなた何としても 動かすつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I broke it up in two but I can not do it anyhow例文帳に追加

二つに分けたけど やっぱりできないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, you should leave suzuna alone for the moment.例文帳に追加

とにかく... 鈴奈の事は しばらく 放っといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, both men and women are deceiteful.例文帳に追加

どうせ 男と女なんて 化かし合いなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, if you get caught, they'll stake your heart...例文帳に追加

どうせ捕まったら 心臓に杭打たれるか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

anyhow―in any case―at any rate―at all events 例文帳に追加

何にしろ、何にせよ、何に致せ、何が何でも - 斎藤和英大辞典

Anyhow, till they all go to bed." 例文帳に追加

とにかく、あの方達が皆ベッドに下がるまでは」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Someone is fooling at the piano anyhow," 例文帳に追加

「とにかく誰かがピアノのところで遊んでますよ」 - James Joyce『死者たち』