「Anyhow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We must be content if we can get along anyhow. 例文帳に追加

どうなりこうなり暮らしていけりゃ結構だ - 斎藤和英大辞典

We must be content if we can get along anyhow. 例文帳に追加

どうなりこうなり生活ができれば結構だ - 斎藤和英大辞典

"Who is this Gatsby anyhow?" 例文帳に追加

「とにかく、ここのギャツビーってのはどういうやつなんだ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Anyhow ola that king comes to see people.例文帳に追加

とにかく オラ その界王様って人に会ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, as a result the police's investigation got confused as well.例文帳に追加

とにかく その結果 警察の捜査も混乱した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow it is being manipulated, it is nothing.例文帳に追加

とにかくだ 操られてる以上 どうにもならねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, glad the patient has been saved.例文帳に追加

何にしても 患者さんが助かって よかったですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might rain, but I'm going anyhow.例文帳に追加

雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 - Tatoeba例文

Anyhow, we captured it and put it into a nuclear fallout shelter for now.例文帳に追加

とりあえず 今は はあ。 核シェルターに捕獲してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going there anyhow, so it makes no difference when I go. 例文帳に追加

どうせ行くのだからいつ行くのも同じことだ - 斎藤和英大辞典

they came anyhow they could 例文帳に追加

彼らはどうにか彼らにそれができると思い浮かべた - 日本語WordNet

That is to say, I didn't think it would go well anyhow.例文帳に追加

ていうか どのみち うまくいってるとは思わないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't really worked on this case anyhow.例文帳に追加

どうせあなたは 本気でこの事件に 取り組んではいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, mr wopsle's roman nose so aggravated me...例文帳に追加

いずれにせよ ウォプスル氏のローマ鼻は 私をいらつかせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, it'd dangerous to leave the ledger there...例文帳に追加

とにかく そっちに裏帳簿を 置いておくと危険だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think they're asleep; anyhow, they're quiet 例文帳に追加

私は、彼らが眠っていると思う。とにかく、静かである。 - 日本語WordNet

I will get my work finished anyhow in the course of the day. 例文帳に追加

なんでもかでも今日中に仕事をやってしまう - 斎藤和英大辞典

I wasn't looking forward to prosecuting a pregnant woman anyhow.例文帳に追加

妊娠してる女性を告発したくは なかったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow i'm very grateful you're helping with the investigation.例文帳に追加

とにかく 杉山が捜査に 加わってくれるのは ありがたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. wait, when did I first incur this debt, anyhow?例文帳に追加

いや 待て その借りって 最初 いつ どうやってできたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't talk to her yet anyhow.例文帳に追加

まだ彼女と話すことさえ出来てないわね fbiがそうさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, do you think it's bothersome in your heart?例文帳に追加

どうせ あんた 心の中で 面倒くさいって思ってんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, val says that the bucket list shows that the victim was... uh, let's see, it says here...例文帳に追加

とにかくvalによると バケットリストから 被害者が... え~と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, I made a guest avatar for you using that phone's number.例文帳に追加

[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, I bumped into this big guy. he drops his shopping bags.例文帳に追加

そこで 大男とぶつかって 彼が 買い物袋を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow it is told that I am allowed to go to court by 3 o'clock.例文帳に追加

とにかく 3時までに 家裁に行けって言われてるんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, val says that the bucket list shows that the victim was... uh, let's see, it says here...例文帳に追加

とにかくVALによると バケットリストから 被害者が... え~と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't talk to her yet anyhow.例文帳に追加

まだ彼女と話すことさえ出来てないわね FBIがそうさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, you two will be taking pretty top's special lessons together from now on.例文帳に追加

一緒に プリティートップの 特別レッスンを受けてもらうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Let's see your experiment anyhow,' 例文帳に追加

「何はともあれ、あなたの実験を拝見しようじゃありませんか」 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Don't you like me just as well, anyhow? 例文帳に追加

「それでも、わたしのこと、変わらずに好きでいてくれるわよね。 - O. Henry『賢者の贈り物』

`not tumbled about anyhow, like yours.' 例文帳に追加

「少なくともあなたのやつみたいに、バサバサになってはいないわね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`She's kept none for herself, anyhow,' said the Lion. 例文帳に追加

ライオンが言います。「だけど、自分にはぜんぜん残さなかったぜ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

More fun than I have over this dreary job, anyhow. 例文帳に追加

とにかく、こんな退屈な仕事より何倍も楽しかった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

She looks better now than she did then or just as good, anyhow.例文帳に追加

今の彼女は その当時と同じかそれ以上に 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not have time to explain! stop this airplane anyhow例文帳に追加

説明している暇はない! とにかく この飛行機を止めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old you wasn't the type of character that would do something anyhow例文帳に追加

前のあなたは こんなことする キャラじゃなかったもん てかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe. anyhow, we knew we had to get out quick.例文帳に追加

多分な とにかく私達は 急いで脱出する必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow since i'm divorced, maybe I can have a ceremony at a place like this.例文帳に追加

どうせ離婚するなら こういう所で 式を挙げとくんだったな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, he never got tallow-stains from a gas-jet. 例文帳に追加

いずれにせよ、ガス灯から獣脂のしみができることは決してない。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

anyhow, there's always some old vampire to hang on to him all his life for it." 例文帳に追加

ともかく、そこには一生とらえて放さない吸血鬼がいた」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Really. and what the heck kind of police are you,anyhow, asking me a question like that?例文帳に追加

そんなことを私に聞くなんて 警察は一体どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.例文帳に追加

ともかく、日記を見つけるため 明日、鑑識をオフィスの捜索に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow it is still unknown what actually happened there. 例文帳に追加

いずれにしても、ここでどのようなやりとりがあったのか詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, the rail construction work was completed under the instruction of foreign engineers. 例文帳に追加

何はともあれ、外国人技師の指導を受けた線路工事が終わりった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス