「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER AND METHOD FOR SETTING BACKUP ENVIRONMENT OF DATA USED FOR A PLURALITY OF APPLICATIONS TO BE OPERATED IN COOPERATION例文帳に追加

連携して動作する複数のアプリケーションが使用するデータのバックアップ環境の設定を行う計算機及び方法 - 特許庁

The products can be used for diagnostic as well as pharmaceutical applications and also for generation of crystal structure data.例文帳に追加

かかる産物は診断および医薬用途のために、さらに結晶構造データの生成のために使用することができる。 - 特許庁

To provide an authorization method and a management system for protection against illegal copy and distribution of PDA applications.例文帳に追加

ＰＤＡのアプリケーションの不法コピーと配布による保護のための認証方法、及びそのための管理システムを提供する。 - 特許庁

Coating agents, molding compounds and adhesives each associated with the applications of the material include the crosslinkable material as the essential component.例文帳に追加

本発明にかかるコーティング剤、成型材料、接着剤は、本発明の架橋性材料を必須成分として含む。 - 特許庁

The device 50 is adaptable for use in aircraft applications, including the regulation of bleed air used in anti-icing/de-icing systems.例文帳に追加

装置５０は、防氷／除氷システムに使用する抽気の調整を含む、航空機用途での使用に適合可能である。 - 特許庁

An even greater development was made with regard to the digitization of patent applications and patent information with the so-called Trilateral Network (Tri-Net). 例文帳に追加

このような特許出願書類、特許情報の電子化に関する取り組みに、更に大きな前進がありました。 - 特許庁

Sections 2a and 23 in the version of the above-mentioned Federal Law shall not apply to these design applications and registered designs. 例文帳に追加

前記改正法の条文での第2a条及び第23条は前記の意匠出願及び登録意匠には適用しない。 - 特許庁

the filing date of the patent application, the title of the invention, the number and date of granting of the patent or patents or of the patent application or applications. 例文帳に追加

特許出願の年月日，発明の名称並びに特許付与又は特許出願の番号及び年月日 - 特許庁

For the adapted applications, the payments shall be taken into consideration for purposes of calculating the five-year fee owed. 例文帳に追加

名称変更された出願に関して行われた納付金は，5か年期間手数料を計算する上で，考慮される。 - 特許庁

The INPI will notify the publication of the applications in the foregoing status, pursuant to which they will be kept available to the interested party at the CEDIN department. 例文帳に追加

INPIは前記の状況の出願を公告し，それに基づいて当事者がCEDIN部門で利用できるようにする。 - 特許庁

Sec.8 The Bureau of Patents The Bureau of Patents shall have the following functions: 8.1. Search and examination of patent applications and the grant of patents;例文帳に追加

第8条 特許局 特許局は，次の任務を有する。 8.1特許出願の調査及び審査並びに特許の付与 - 特許庁

Sec.235 Applications Pending on Effective Date of Act 235.1. All applications for patents pending in the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer shall be proceeded with and patents thereon granted in accordance with the Acts under which said applications were filed, and said Acts are hereby continued to be enforced, to this extent and for this purpose only, notwithstanding the foregoing general repeal thereof: Provided, That applications for utility models or industrial designs pending at the effective date of this Act, shall be proceeded with in accordance with the provisions of this Act, unless the applicants elect to prosecute said applications in accordance with the Acts under which they were filed.例文帳に追加

第235条 施行日において係属している出願 235.1特許商標技術移転局に係属している特許出願は，当該出願がなされたときの法令に従って処理し及び特許を付与するものとし，その法令は，その法令の廃止に拘らず，この範囲で及びこの目的でのみ施行する。本法の施行日において係属している実用新案登録出願及び意匠登録出願は，当該出願がなされたときの法令に従って当該出願を処理することを出願人が選択した場合を除き，本法の規定に従って処理する。 - 特許庁

(1) Applications must be filed with the Patent Office and may be filed directly, by post or by facsimile. 例文帳に追加

(1) 出願は特許庁に提出するものとし，直接に，郵便により又はファックスにより提出することができる。 - 特許庁

(4) The procedure for filing patent applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(4) 特許出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(8) The Patent Office shall examine such international registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state. 例文帳に追加

(8) 特許庁は，エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願を審査しなければならない。 - 特許庁

Applications for registration of designs shall be delivered to the National Board of Patents and Registration (the registering authority). 例文帳に追加

意匠の登録出願は，国家特許登録庁(National Board of Patents and Registration)(以下「特許庁」(registering authority)という。)に対して提出しなければならない。 - 特許庁

In this sense, both JPO and SIPO differentiate conflicting applications from publicly available prior art, and adopt a different assessment. 例文帳に追加

この意味において、JPOとSIPOの双方は、衝突する出願と公知の先行技術を区別し、異なる評価を採用する。 - 特許庁

The right to request the conversion shall be exercised only for patent of invention applications filed after the enforcement of this Decree. 例文帳に追加

出願変更を請求する権利は，本規則の施行後にした特許出願についてのみ行使することができる。 - 特許庁

To provide an ink composition suitable for inkjet recording applications that is excellent in flexibility, and can reduce a residue of a volatile component.例文帳に追加

柔軟性に優れ、揮発成分の残存を低減しうるインクジェット記録用途に好適なインク組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby data on a visitor certificate and the possible number of applications are written in an IC chip in the mobile terminal 1.例文帳に追加

これにより携帯端末１内のＩＣチップに、来店証明書及び応募可能回数のデータが書き込まれる。 - 特許庁

To prevent Java(R) applications from hanging up when a memory volume used is about to exceed a management capacity.例文帳に追加

使用するメモリ容量が管理容量を越えようとした時、Ｊａｖａ（Ｒ）アプリケーションがハングアップしないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device capable of reducing the load on the user, while enabling a plurality of applications utilizable.例文帳に追加

ユーザの負荷を軽減しつつ、複数のアプリケーションを利用可能とすることのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of satisfactorily controlling display even if plural applications are executed.例文帳に追加

複数のアプリケーションが実行された場合であっても良好に表示制御を行うことができる受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card having a plurality of applications in different program languages loaded thereon, and to provide an access control method thereof.例文帳に追加

プログラム言語の異なる複数のアプリケーションが搭載されたＩＣカード及びそのアクセス制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of allowing a user to simply obtain a read image subjected to edit applicable to applications with excellent image quality reproducibility.例文帳に追加

画質再現性が良く用途に適した編集が施こされた読み取り画像を、ユーザが簡易に得ることができる。 - 特許庁

With various applications, a smartphone can become multi-functional and act like a computer, a portable navigation device, and more. 例文帳に追加

さまざまなアプリを入れると，スマートフォンは多機能となり，パソコンや携帯型ナビゲーション装置(PND)などの役割を果たせるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Municipalities are required to submit applications if they want to allow such vehicles to operate in their jurisdictions. 例文帳に追加

各自治体は，管轄区内でそのような車が走行するのを許可したい場合，申請書を提出しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The aggregation server records icon information of applications utilized in each of the plurality of portable terminals in a storage part.例文帳に追加

集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用されたアプリケーションのアイコン情報を記憶部に記録する。 - 特許庁

To flexibly use the resources of terminal devices, and realize the efficient processing of applications in the terminal devices.例文帳に追加

端末装置のリソースをより柔軟に利用し、また、各端末装置においてアプリケーションの効率的な処理を実現する。 - 特許庁

Thus, authentication tickets are issued by WWW applications, so there is no omission in a wide authentication ticket range.例文帳に追加

このようにＷＷＷアプリケーション毎の認証チケットを発行するので、認証チケット広範囲に漏れることはない。 - 特許庁

The receiver 100 has a plane management section 13 for managing a plane exclusive for the receiver and a plane for download applications.例文帳に追加

受信機１００は、受信機専用プレーンとダウンロードアプリケーション用プレーンとを管理するプレーン管理部１３を有する。 - 特許庁

A rule is applied to the combined result set to detect a procedural deficiency across the plurality of business applications.例文帳に追加

ルールが、複数のビジネスアプリケーション全体における手続き欠陥を検出するために、組合せ結果セットに適用される。 - 特許庁

To decrease the amount of header information and to flexibly deal with various block sizes according to applications and transmission media.例文帳に追加

ヘッダ情報量を少なくし、かつ、アプリケーション及び伝送媒体に応じて様々なブロックサイズに柔軟に対応する。 - 特許庁

These features reduce the overall cost of the active optical cable and make it well suited for consumer applications.例文帳に追加

これらの特徴は、アクティブ光ケーブルの全体的なコストを低下させると共に、民生用アプリケーションに好適である。 - 特許庁

The optical glass is suitable for production of optics having low total weight, which is decisive for space applications.例文帳に追加

前記光学ガラスは、宇宙使用に対して決定的である低総重量を有する光学部品の製造に適している。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing applications and tier configurations in a dynamic reallocation storage system.例文帳に追加

動的ページ再割当てストレージシステム内でのアプリケーション及び階層構成の管理の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide bone-reinforced polymer matrix composites for use in orthopedic applications, and a synthesis method thereof.例文帳に追加

整形外科適用における複合材料としての骨-補強ポリマーマトリクス複合物の提供、およびその合成法の提供。 - 特許庁

To detect indication of slight abnormalities in rubbing of sliding bearing in general industrial applications, such as a turbine, with a sufficient accuracy.例文帳に追加

タービン等の一般産業用途におけるすべり軸受の軽微なラビング異常の兆候を精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a sensitive and selective sensor that can operate at room temperature or ambient temperature for low-power applications.例文帳に追加

低電力応用のために、室温または環境温度で動作する敏感で選択性のあるセンサが必要とされる。 - 特許庁

To provide a water-soluble catalyst capable of dissociating a blocking agent at low temperature in an aqueous system, and applications thereof.例文帳に追加

水系においてブロック剤を低温で解離させることができる水溶性触媒及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system most suitable for human vision characteristics and applications through the control of the wavelength characteristics of an illumination light.例文帳に追加

照明光の波長特性を制御して人間の視覚特性と使用用途に最適な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a plurality of authentication/charging systems to be used for a plurality of applications.例文帳に追加

複数の認証／課金システムを複数のアプリに対して使用することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality cellulosic resin film with thickness nonuniformity suppressed which is excellent for optical applications.例文帳に追加

厚みムラを抑えた、光学用途として優れた高品質のセルロース系樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive roller and other roller applications that resolve the increase in volume by deforming them into a compact shape when not in use.例文帳に追加

粘着ローラーなど、ローラー応用品に於いて、不使用時にコンパクトな形状に変形して嵩張りを解消する。 - 特許庁

PHOSPHATE RESIDUE-CONTAINING (METH)ACRYLAMIDE COMPOSITION, POLYMER USING THE SAME, THEIR APPLICATIONS AND METHODS OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

リン系酸エステル残基含有（メタ）アクリルアミド組成物、それを用いた重合体とそれらの用途、及びそれらの製造方法 - 特許庁