「As may well be...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Long speeches at a banquet may as well be done without. 例文帳に追加

宴会の長演説は無くもがなだ - 斎藤和英大辞典

Other numbering systems may be used as well. 例文帳に追加

他の番号付け方式も用いることができる。 - 特許庁

Leaving a high probability that the rest may be as well.例文帳に追加

残りが同様に そうである確率が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do this, you may as well be shooting my son yourself.例文帳に追加

もしやったなら、息子を自分で撃ってもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This system may be applied to simultaneous translation as well. 例文帳に追加

このシステムは同時通訳にも応用できるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

As may be expected of an expert, he's well versed in the field. 例文帳に追加

専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 - Tanaka Corpus

As may be expected of an expert, he's well versed in the field.例文帳に追加

専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 - Tatoeba例文

However, be careful, this may as well be a Pandora's box. 例文帳に追加

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。 - Weblio Email例文集

Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma例文帳に追加

囚人のジレンマほど 知られていない もう一つの経済ゲームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case it is made into one liquid, alkali may be comprised as well.例文帳に追加

一液化する場合には、さらにアルカリを含んでも良い。 - 特許庁

Instead of [O], [C] as well as [O]/[C] may be dissolved in solid.例文帳に追加

なお、［Ｏ］に代えて、［Ｃ］を固溶してもよく、［Ｏ］と［Ｃ］を固溶してもよい。 - 特許庁

And there is possibility that may be sending message to them as well.例文帳に追加

そちらにも メッセージを 送っている可能性が考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be one or more suborgnizations as well. 例文帳に追加

ひとつあるいは複数のサブ組織を指定することができます。 - PEAR

The light diffusion sheet 13 may be provided on a light emission surface as well.例文帳に追加

光放射面にも光拡散シート１３を備えていてもよい。 - 特許庁

The semiconductor laser device with the modulator may be constituted as well.例文帳に追加

また変調器付き半導体レーザ装置を構成することができる。 - 特許庁

The electrodes PG1 and PG2 may be originally each one plate as well.例文帳に追加

電極ＰＧ１とＰＧ２も本来ならば１枚でよいものである。 - 特許庁

If i'm going to die, it may as well be with a song in my heart.例文帳に追加

もし私が死ぬなら 好きな歌と 一緒の方がいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, well, be that as it may, find him quick and make it snappy.例文帳に追加

そうかい。 それはそうと 早くヤツを見つけて、さっさと済ませろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, be that as it may, there's no way we're letting you past the control room.例文帳に追加

それはともかく あなたを制御室に 入れることは 出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That said, it may be difficult as well to start something completely new ...例文帳に追加

とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To all this, as may be well supposed, I made no answer. 例文帳に追加

これに対しては、とうぜんのことながら、僕は返事をしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The first layer 3 may be a hole transport layer, as well as, the second layer 4 is set as an electron transport layer.例文帳に追加

第一層３を正孔輸送層とし、かつ第二層４を電子輸送層とする。 - 特許庁

if active carbon is used in combination as well, the effect of removing the malodors of the objective kinds may be added as well.例文帳に追加

活性炭をも併用すれば、目的とする種類の悪臭を除去する効果をも付加できる。 - 特許庁

In order to improve the throughput, plural columns may be linked as well.例文帳に追加

スループットを上げるために複数のカラムを連動させることもできる。 - 特許庁

tell me what you think--and you may just as well be frank 例文帳に追加

何を考えているか話してください−−そうすれば率直になれます - 日本語WordNet

The buffer layer 13 may be formed of silicon nitride as well as silicon nitride oxide.例文帳に追加

バッファ層１３は窒化酸化シリコンのみならず、酸化シリコンで形成されてもよい。 - 特許庁

The panel may be housed in a vacuum chamber to be evacuated from outside as well.例文帳に追加

また、パネルをさらに真空槽内に収容し、外部からも排気するようにしてもよい。 - 特許庁

The raw material powder 30 may be granulation powder as well as rare earth alloy powder.例文帳に追加

原料粉末３０は、造粒粉であってもよく、希土類合金粉末であってもよい。 - 特許庁

(E) A step of treating with alcohol after the above treatment (D) may be added as well.例文帳に追加

上記（D）の処理の後に（E）アルコールで処理する工程、を加えてもよい。 - 特許庁

Furthermore, a lifting-up speed may be continuously changed as well.例文帳に追加

さらには、引き上げ速度を連続的に変速させることを併用してもよい。 - 特許庁

The corners of the opening may as well be shaped into polygonal shape instead of round shape.例文帳に追加

絶縁膜の開口部の隅を、円弧状の代わりに多角形にする。 - 特許庁

The alkaline water desorptive ink layer may be an aqueous ink printing layer as well.例文帳に追加

前記アルカリ水脱離性インキ層は水性インキ印刷層であってもよい。 - 特許庁

Other objects and collections may be used as well in conjunction with the ink objects.例文帳に追加

インクオブジェクトと併せて他のオブジェクトおよびコレクションも使用することができる。 - 特許庁

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well.例文帳に追加

"（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。" - 経済産業省

If required, the fired product after the cooling may be cracked, and, moreover, after the washing treatment by water, vacuum heat treatment may be executed as well.例文帳に追加

必要により冷却後の焼成物を解砕してもよく、また、水洗処理後更に、真空熱処理してもよい。 - 特許庁

All civil and military officials and the common people as well shall be allowed to fulfil their aspirations so that there may be no discontent among them. 例文帳に追加

一官武一途庶民ニ至ル迄、各其志ヲ遂ケ、人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request may be made by the inventor, as well as by the applicant, or the patentee. 例文帳に追加

前記の請求は，発明者のみならず，出願人又は特許権者もすることができる。 - 特許庁

You may as well be hanged for a sheep as a lamb.例文帳に追加

どうせ絞首刑になるなら子羊を盗むより親羊を盗むほうがましだ；毒を食らわば皿まで - Eゲイト英和辞典

A condensing portion of a heat pipe may be used as the combustion exhaust gas heating means, and an evaporating portion of the heat pipe may be used as the heating medium heating means as well.例文帳に追加

前記燃焼排ガス加熱手段としてヒートパイプの凝縮部を、前記熱媒体加熱手段として該ヒートパイプの蒸発部を用いることもできる。 - 特許庁

As a result, the necessary illumination may be cast around the feet which particularly require precaution and in addition, an illumination device having an atmosphere as the entire part may be provided as well.例文帳に追加

これにより、特に注意を要する足下に必要な照明を与えるとともに、全体としても雰囲気のある照明装置とすることができる。 - 特許庁

Four of them are known members of hr, leaving a high probability that the rest may be as well.例文帳に追加

彼らのうち4人は hrの知られたメンバーだ 残りが同様に そうである確率が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four of them are known members of hr, leaving a high probability that the rest may be as well.例文帳に追加

彼らのうち4人は HRの知られたメンバーだ 残りが同様に そうである確率が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, that little may as well be cleared up to make the case complete. 例文帳に追加

それでも、そのほとんどない話を聞いて事件を完璧に整理しておくのもいいな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Further, eddy current may be suppressed even in use in a high-frequency region and, therefore, frequency responsiveness may be improved as well.例文帳に追加

さらに高周波領域での使用においても渦電流を抑制できることから、周波数応答性も改善される。 - 特許庁

A stand may be arranged to hold the power supply housing 6 as well as to adjust the vertical position thereof.例文帳に追加

なお、光源筐体６を保持すると共にその高さ位置を調節するスタンドを配置しても良い。 - 特許庁