「Asset」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Restrictions on Public Offerings, etc. of Asset-Backed Securities 例文帳に追加

資産対応証券の募集等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sophistication of Asset-Liability Management and Risk Management 例文帳に追加

資産負債管理及びリスク管理の高度化 - 金融庁

(ii) Framework for Business Operations Related to Asset Investment 例文帳に追加

② 資産の運用に係る業務運営体制 - 金融庁

What if your first asset was to kill your father?例文帳に追加

最初の任務で 自分の父親を殺せる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FINANCIAL ASSET UNITARY MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

金融資産一元管理方式及び方法 - 特許庁

To make it easy to perform specification of information asset which is an object of protection and to perform extraction of a threat to the asset.例文帳に追加

保護対象の情報資産の特定とそれに対する脅威の抽出を容易にする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SAFEGUARDING DIGITAL ASSET例文帳に追加

ディジタル資産を安全化する方法及び装置 - 特許庁

INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, COMPUTER FOR INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT CENTER, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

ＩＴ資産運用サービスシステム及びＩＴ資産運用センタ用コンピュータ並びにコンピュータソフトウェア - 特許庁

To present contents of an asset to a user with a display form suitable to a type of asset.例文帳に追加

アセットの種別に適した表示態様でアセットの内容をユーザに提示することができる。 - 特許庁

(v) The name and address of the Asset Custody Company; 例文帳に追加

五　資産保管会社の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ASSET AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR ASSET MANAGEMENT例文帳に追加

アセット管理システムおよび方法ならびにアセット管理のためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

B. Items regarding the basic policy for asset investment 例文帳に追加

ロ．資産運用の基本方針に関する事項 - 金融庁

INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, COMPUTER FOR INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT CENTER, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

ＩＴ資産管理サービスシステム及びＩＴ資産管理センタ用コンピュータ並びにコンピュータ・ソフトウェア - 特許庁

An asset is the embodiment of an entre's future.例文帳に追加

アセットは アントレの未来を体現したものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our asset has just arrived.例文帳に追加

ちょうど我々の貴重な人材が到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have $26 million invested in that asset. we can't just kill it.例文帳に追加

2千6百万ドルの投資だ 殺せないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real asset of mckernon motors is the name.例文帳に追加

マッカーノン・モータースの名前が 実物資産になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carly was quite an asset for you.例文帳に追加

カーリーは 君にとって極めて貴重な財産だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the value at which an asset is carried on a balance sheet 例文帳に追加

資産がバランスシートに載せられるときの価値 - 日本語WordNet

Hokyoin Tower in Hitsusa-jinja Shrine (Important cultural asset) 例文帳に追加

比都佐神社・宝篋印塔（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, asset distribution will be relatively tricky.例文帳に追加

はい、資産配分は比較的難しいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(B) Status of the Troubled Asset Relief Program (TARP)例文帳に追加

②「不良資産救済プログラム」の執行状況 - 経済産業省

Retrieval means 94 retrieves a first asset element meeting at least a given search key from among first asset elements stored in the first asset repository 91 and, on the basis of corresponding relational information, retrieves a second asset element corresponding to the retrieved first asset element from among the second asset elements stored in the second asset repository 92.例文帳に追加

検索手段９４は、少なくとも、与えられた検索キーに適合する第１資産要素を、第１の資産リポジトリ９１に格納された第１資産要素の中から検索し、対応関係情報に基づいて、検索した第１資産要素に対応する第２資産要素を、第２の資産リポジトリ９２に格納された第２資産要素の中から検索する。 - 特許庁

ASSET MANAGEMENT RESULT ANALYSIS SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

資産運用成果分析支援システム及び方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, ASSET MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、資産管理方法及びプログラム - 特許庁

(1) More Flexible Rules for Asset Securitization Schemes 例文帳に追加

(1)資産流動化スキームに係る規制の弾力化 - 金融庁

Checklist for Asset Assessment Management 例文帳に追加

資産査定管理態勢の確認検査用チェックリスト - 金融庁

SYSTEM FOR ASSET VALUE MANAGEMENT OF COLLATERAL, METHOD FOR ASSET VALUE MANAGEMENT OF COLLATERAL, PROGRAM FOR ASSET VALUE MANAGEMENT OF COLLATERAL, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR ASSET VALUE MANAGEMENT OF COLLATERAL例文帳に追加

担保対象物の資産価値管理システム、担保対象物の資産価値管理方法、担保対象物の資産価値管理プログラム、担保対象物の資産価値管理プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

(viii) The method, criteria, and record date for asset assessment; 例文帳に追加

八　資産評価の方法、基準及び基準日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The name and address of the Asset Management Company; 例文帳に追加

三　資産運用会社の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Main hall: Constructed in 1815 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加

本堂-1815年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belfry: Constructed in 1804 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加

鐘楼-1804年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Establishing and controlling the limits for asset management 例文帳に追加

② 各資産の運用限度額（リミット）の設定・管理 - 金融庁

Tawara no Onda (Shinto ritual; designated as significant intangible folk cultural asset) 例文帳に追加

田原の御田（重要無形民俗文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cryptographic hash asset identifiers are generated 104.例文帳に追加

暗号ハッシュアセット識別子が生成される１０４。 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM AND ANALYSIS METHOD FOR SOFTWARE ASSET例文帳に追加

ソフトウェア資産の分析システム及び分析方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING ASSET ENTITLEMENTS例文帳に追加

アセットエンタイトルメントを調整するシステムおよび方法 - 特許庁

Could now become a major asset例文帳に追加

今や 脳は私たちの主要財産となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murdered sleeper agent was a valuable asset.例文帳に追加

殺された潜伏要員は 貴重な人材だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The asset manager, brandon boyd. he's a trader at a hedge fund.例文帳に追加

資産管理者、ブランドンボイド ヘッジファンドのトレーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an intelligence asset of ours in morocco.例文帳に追加

彼は モロッコにいる僕らの情報網のひとりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His brain is a valuable asset of the state.例文帳に追加

彼の頭脳は 国家の貴重な財産だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't include our biggest asset at the country level.例文帳に追加

国レベルでの最大の資産が入っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an important intangible folk cultural asset (designated in 1976). 例文帳に追加

国の重要無形民俗文化財（1976年指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIXED ASSET LOT MEASUREMENT/CALCULATION/INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

固定資産画地計測・計算・情報管理システム - 特許庁