| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At first her professional name was "Kodayu," and later it was changed to "Yachiyo." 例文帳に追加
当初の名は「小太夫」のちに「八千代」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first committee meeting will be held at the Congressional office building. 例文帳に追加
議員会館で委員会の初会合を開く - 京大-NICT 日英中基本文データ
At first, the tube surface temperature of a lamp is measured (S21).例文帳に追加
まず、ランプの管面温度を測定する(S21)。 - 特許庁
It is said that the kassen (battle) at Inui-jo Castle was his uijin (first battle). 例文帳に追加
犬居城での合戦が初陣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he reconstructed the Yotsuhashi Bunraku-za Theater in its ruins of a fire. 例文帳に追加
焼跡にまず四つ橋文楽座を再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was worried about my mistakes at first. 例文帳に追加
はじめのうちは自分の誤りが気になりました。 - Tanaka Corpus
At first, you can try to add overflow: hidden; to the "form fieldset" block. 例文帳に追加
まずは、overflow: hidden; を "form fieldset" ブロックに追加することです。 - PEAR
Remember what I told you on your first day at s.t.a.r. labs?例文帳に追加
ラボの初日に話した事を 覚えてるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that how love at first sight is supposed to be?例文帳に追加
一目惚れって、そういうもんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmm. at first, I thought it was cheese roll cake or something.例文帳に追加
最初はチーズロールケーキかなって思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the first trial, he was sentenced to 10 years in prison, and例文帳に追加
一審で懲役10年を宣告され 服役 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time at ted. normally, as an advertising man例文帳に追加
tedでの講演は初めてです 広告マンなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you first arrived at sarang, there was a small crash.例文帳に追加
君がサラングに着いた時 小さな事故があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tron, ever since I saw you for the first time at the evening festival例文帳に追加
《ドロワ:トロン... 前夜祭で初めて見たときから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time at ted. normally, as an advertising man例文帳に追加
TEDでの講演は初めてです 広告マンなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starting today, I take up a new post at the first investigation section.例文帳に追加
本日付で 捜査一課に着任しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was this love at first sight? what happened there?例文帳に追加
一目惚れだったのですか? 何があったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You weren't even looking at the waves in the first place.例文帳に追加
そもそも カイは波を まったく見てないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I listened to that interview for the first time at three in the morning例文帳に追加
父が死んだ日の朝3時に 私は初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haruka didn't really want to go to england at first.例文帳に追加
[tel]はるかはね 最初 イギリス行きを嫌がってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first real job was shoveling horseshit at aqueduct racetrack.例文帳に追加
最初の仕事は 競馬場のフン掃除だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just one or two at first, then more.例文帳に追加
最初は一人か二人だったが どんどん増えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, they left the binoculars and glasses at the pier, and made a crop circle例文帳に追加
まず 埠頭に 双眼鏡とメガネを置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The buds burst open at the first sign of spring. 例文帳に追加
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 - Tanaka Corpus
He hit a ground ball and was thrown out at first.例文帳に追加
彼はゴロを打って1塁送球アウトになった - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
