「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At first sight, he seemed kind and gentle.例文帳に追加

一見、彼は親切で優しい人のようだった。 - Tatoeba例文

I couldn't recognize him at first.例文帳に追加

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。 - Tatoeba例文

I was very nervous at my first meeting. 例文帳に追加

私は初めての大会でとても緊張した。 - Weblio Email例文集

You should study Japanese at first. 例文帳に追加

あなたは初めに日本語を勉強するべきです。 - Weblio Email例文集

At that time he was separated from his first wife. 例文帳に追加

当時彼は最初の妻と別居中だった. - 研究社 新英和中辞典

No one believed me at first. 例文帳に追加

初めはだれも私の言うことを信じなかった. - 研究社 新英和中辞典

the first of six musical pieces performed at Japanese Kabuki called 'rokudan' 例文帳に追加

歌舞伎において,六段という下座音楽 - EDR日英対訳辞書

If at first you don't succeed, try, try, try again.例文帳に追加

一度でうまくいかなければ何度でもやれ - 英語ことわざ教訓辞典

You should have a first‐aid kit close at hand.例文帳に追加

救急箱を手近に置いておくべきです - Eゲイト英和辞典

Most people rent a place to live at first.例文帳に追加

ほとんどの人は最初に住む場所を借りる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Sydney he was at first employed on day wages.例文帳に追加

シドニーで彼は最初は日雇いで雇われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At first glance, the baby appeared healthy.例文帳に追加

一見して、その赤ん坊は元気そうに見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the first time you've been treated at this hospital?例文帳に追加

この病院では初めて受診されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me have a look at the wound first.例文帳に追加

まずわたしに、傷口を調べさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It may sound strange at first sight―at first blush―but... 例文帳に追加

こういうとちょいと見るとおかしいようだが - 斎藤和英大辞典

He looks strong at first sight. 例文帳に追加

あの人はちょっと見たところでは丈夫そうだ - 斎藤和英大辞典

You will find it hard work at first, but you will soon get used to it. 例文帳に追加

最初は骨が折れるがじきに慣れる - 斎藤和英大辞典

It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加

一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典

At first, I thought it was the marriage blues, but...例文帳に追加

最初は マリッジブルーなのかと 思っていたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's first take a look at what normal science looks like.例文帳に追加

まず一般に科学はどんなものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"This at first seemed a great misfortune, 例文帳に追加

これは最初、とても不幸なことに思えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At first things were very confusing. 例文帳に追加

最初、ものごとは実に困惑させるものでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

at first with other officers from Camp Taylor, 例文帳に追加

最初は、キャンプ・テイラーの将校たちと一緒に。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`it always makes one a little giddy at first--' 例文帳に追加

「最初はみんな、ちょっとクラクラするみたいで——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At first she wondered had she mistaken the hour. 例文帳に追加

初め彼女は時間を間違えたかと思った。 - James Joyce『母親』

At least the one first electrode may include a first conductive layer and a first semiconductor layer.例文帳に追加

少なくとも１つの第１電極は、第１導電層及び第１半導体層を含む。 - 特許庁

The first optical fiber couples light from the laser to the first end face at a first location.例文帳に追加

第１の光ファイバーはレーザーからの光を第１の位置において第１の端面に結合する。 - 特許庁

The first body part includes at least one first lamp fixing portion formed on an upper surface of the first body part.例文帳に追加

第１本体部は上面に形成された少なくとも一つの第１ランプ固定部を含む。 - 特許庁

He swung at the first pitch in three of his at-bats, and finished 1-for-4. 例文帳に追加

彼は３打席で初球を打ち，４打数１安打に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field 例文帳に追加

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書

the act of showing a film at a second-run theater after it has been shown at a first-run theater 例文帳に追加

封切館についで映画を二番館で上映すること - EDR日英対訳辞書

The first arm 10 includes a first through hole 11 formed at one end, and a first recess 13 formed at the other end at which a protrusion formed at internal shroud of the blade ring is hooked.例文帳に追加

第１アーム１０は、第１貫通穴１１を一端部に有し、翼環の内側シュラウドに設けられた突起部が引っ掛かる第１凹部１３を他端部に有している。 - 特許庁

In a case the first drawing result is the normal big win (YES at S2527), a first fluctuation time is set at 90 seconds which is set at a first fluctuation timer 24d at S2528.例文帳に追加

第１抽選結果が通常大当たりであれば（Ｓ２５２７でＹＥＳ）、Ｓ２５２８にて第１変動タイマ２４ｄにセットする第１変動時間を９０秒に決定する。 - 特許庁

I hadn't thought that way at first. 例文帳に追加

私は最初はそんな風には思っていなかった。 - Weblio Email例文集

You are so passionate I was embarrassed at first. 例文帳に追加

あなたはとても情熱的で最初戸惑った。 - Weblio Email例文集

At first, they hated taking part in that. 例文帳に追加

最初、彼らはそれに参加することを嫌がった。 - Weblio Email例文集

At a preliminary Robocon, the Second Robot Club, as usual, loses in the first round. 例文帳に追加

しぶしぶ里美は第２ロボット部に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

17-Year-Old Japanese Ballet Dancer Wins First Prize at Lausanne 例文帳に追加

17歳の日本人バレエダンサーがローザンヌで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

First Man to Walk on Moon Dead at 82 例文帳に追加

月面を歩いた最初の人物が82歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave

At first her professional name was "Kodayu," and later it was changed to "Yachiyo." 例文帳に追加

当初の名は「小太夫」のちに「八千代」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first committee meeting will be held at the Congressional office building. 例文帳に追加

議員会館で委員会の初会合を開く - 京大-NICT 日英中基本文データ

At first, the tube surface temperature of a lamp is measured (S21).例文帳に追加

まず、ランプの管面温度を測定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The first counter is cleared at each Z-phase signal.例文帳に追加

第１のカウンタはZ相信号毎にクリアされる。 - 特許庁

It is said that the kassen (battle) at Inui-jo Castle was his uijin (first battle). 例文帳に追加

犬居城での合戦が初陣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he reconstructed the Yotsuhashi Bunraku-za Theater in its ruins of a fire. 例文帳に追加

焼跡にまず四つ橋文楽座を再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス