| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
He first used his pen name 'Soseki' at this time. 例文帳に追加
このときに初めて漱石という号を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Start counting line counting with LINE_NUMBER at the first line of the 例文帳に追加
行とし、そこから行カウントを開始する。 - JM
It seems that it meant the Emperor's gozasho (a throne) at first. 例文帳に追加
当初は、天皇の御座所を指したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is this the first time you've been treated at this hospital?例文帳に追加
この病院では初めて受診されますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me have a look at the wound first.例文帳に追加
まずわたしに、傷口を調べさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And we kind of object at first, saying, oh, that's awful.例文帳に追加
最初は皆「それはひどい」と反対します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all we want to look at drug design and production例文帳に追加
まず 薬の構造や製薬方法 つまり- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying, you can't have a first date at a bookstore, right?例文帳に追加
だって お前初デートで本屋はないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I didn't think anything of it.例文帳に追加
初めは 私も 大して気にしてませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't believe it at first but it's really here例文帳に追加
「信じていませんでしたが ほんとに出たので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then that night, it wasn't the first time they met at the club?例文帳に追加
いいえ この前クラブで初めて会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, I was a little threatened by you at first.例文帳に追加
正直最初は 君に脅威を感じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because my work... at first, I thought so too.例文帳に追加
それは仕事が... 私もずっと そう思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, I had no idea what I was looking at.例文帳に追加
最初に見た時何だこれ? と思いましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first half, they are still at 42 to 50, ending with an 8 point difference.例文帳に追加
50対42の8点差で 前半を終了> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, at about 12 billion years after it first started例文帳に追加
始まりから120億年を経過した段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my first day back at the benfords', so I don't want to be late.例文帳に追加
復帰初日だから 遅刻したくないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, his humanity was thought to be a weakness.例文帳に追加
最初 地球人は 脆弱だと思われたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firstgeneration guardian's weapon appears to be a shield at first glance例文帳に追加
一見 ただの盾に見えた 初代の武器は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They fell in love with each other at first sight. 例文帳に追加
彼らは一目見ておたがいに好きになった。 - Tanaka Corpus
He carried off the first prize at the chess tournament. 例文帳に追加
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。 - Tanaka Corpus
I was worried about my mistakes at first. 例文帳に追加
初めのうちは、私は誤りが気になりました。 - Tanaka Corpus
I couldn't understand him at first. 例文帳に追加
私は最初に彼の言うことがわからなかった。 - Tanaka Corpus
At first everybody was convinced of his innocence. 例文帳に追加
最初はみんな、彼の無実を確信していた。 - Tanaka Corpus
You should have a first‐aid kit close at hand.例文帳に追加
救急箱を手近に置いておくべきです - Eゲイト英和辞典
Most people rent a place to live at first.例文帳に追加
ほとんどの人は最初に住む場所を借りる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)