「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I was captivated by her at first glance.例文帳に追加

私は一目で彼女の虜になりました。 - Weblio Email例文集

Her team took (the) first prize at the contest. 例文帳に追加

彼女のチームが競技で 1 等賞を取った. - 研究社 新英和中辞典

They treated the newcomer rough at first.例文帳に追加

最初彼らはその新人を手荒く扱った - Eゲイト英和辞典

Is this the first time you've been examined at this hospital?例文帳に追加

この病院での受診は初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's my first time at this hospital, and I don't really get the system.例文帳に追加

初めての受診でよくわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first departing train is at 6:27.例文帳に追加

一番に出発する電車は6時27分です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, we will look at trends in this triangular trade.例文帳に追加

まず、三角貿易の動向を概観する。 - 経済産業省

At first, I thought I wanted to go work abroad例文帳に追加

最初 私は海外で働きたいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First On-Site Study at Hashihaka Tomb Mound 例文帳に追加

箸(はし)墓(はか)古墳での初の現地調査 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Kangen's first appearance at the event.例文帳に追加

勸玄くんは同行事に初めて登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"You we're more confident at first." 例文帳に追加

「あなた、最初はもっと自身がおありでしたわ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

A first section includes a first entrance duct, at least one first impeller, and a first exit duct.例文帳に追加

第１のセクションは、第１の入口ダクト、少なくとも１つの第１のインペラ、及び第１の出口ダクトを含む。 - 特許庁

The first load cam engages with a first part of the first sector plate to fix the arm at the first position.例文帳に追加

第１の負荷カムは、アームを第１の位置に固定するために第１のセクタプレートの第１の部分と係合する。 - 特許庁

A first electrode is positioned at a distance from the first reflector.例文帳に追加

第１の電極が第１の反射器から間隔を置いて配置される。 - 特許庁

At first, a help indication 31a of a first button 13a is displayed.例文帳に追加

まず、第１ボタン１３ａについてのヘルプ表示３１ａが行われる。 - 特許庁

The first driving circuit boosts voltage at the other end of the first capacitor.例文帳に追加

第１駆動回路は、第１コンデンサの他端の電圧を昇圧する。 - 特許庁

A first capacitor C1 is arranged such that the electric potential at a first terminal P1 is fixed.例文帳に追加

第１キャパシタＣ１は、第１端子Ｐ１の電位が固定される。 - 特許庁

First connection parts 55 are provided at both ends of a first conducting bar 51.例文帳に追加

第１の導電バー51の両端部に第１の接続部55を設ける。 - 特許庁

Tsujii became the first Japanese pianist to win first prize at the Competition. 例文帳に追加

辻井さんは同コンクールで優勝した初の日本人ピアニストとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first reflecting interface 15 is formed at a first electrode 11 side.例文帳に追加

第１の電極１１側に第１の反射界面１５を形成する。 - 特許庁

The housing 22 has first and second ports 34 and 36 at the same first end.例文帳に追加

ハウジング22は同一の第１端部側に第１、第２ポート34、36を備える。 - 特許庁

At first, the first character stored in a text memory is obtained (S7).例文帳に追加

まず、テキストメモリに格納されている最初の文字を取得する（Ｓ７）。 - 特許庁

The first unit stores a datum of the first frame at the particular location.例文帳に追加

第１ユニットはその特定位置に第１フレームのデータを格納する。 - 特許庁

The VCs in a first layout are displayed at a first rendered size.例文帳に追加

第１のレイアウト内のＶＣは、第１のレンダリング・サイズで表示される。 - 特許庁

A first offer for the first instrument is received from a second market maker at a first offer price, the first offer price being lower than the first bid price.例文帳に追加

第２マーケットメーカーから、第１商品の第１オファーが第１ビッド価格より低い第１オファー価格により受け付けられる。 - 特許庁

An opening is provided at the first electrode.例文帳に追加

第１電極に開口部が設けられている。 - 特許庁

I couldn't believe that at first. 例文帳に追加

最初はそれを信じることができませんでした。 - Weblio Email例文集

I didn't know what it was at first. 例文帳に追加

私は始めはそれが何だか分からなかった。 - Weblio Email例文集

She was more beautiful than I was at first. 例文帳に追加

彼女は最初は私より美しかったです。 - Weblio Email例文集

Ichiro was surrounded by his teammates at first base. 例文帳に追加

イチロー選手は１塁でチームメートに囲まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among them, 17 will make their first appearance at an Olympic Games. 例文帳に追加

そのうち17人は五輪初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, he focuses on your thoughts. 例文帳に追加

彼があなたの思いにまず焦点を当てます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He stayed at his friend's home without going home first. 例文帳に追加

彼がそのまま友達の家に泊まりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

At first, a stroke design value of a piston is determined.例文帳に追加

まず、ピストンのストローク設計値を決定する。 - 特許庁

At first, a circuit board is mesh-divided (S802).例文帳に追加

まず、回路基板をメッシュ分割する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

the title should be written at the top of the first page 例文帳に追加

タイトルは最初のページの頭に書くべきだ - 日本語WordNet

He first used his pen name 'Soseki' at this time. 例文帳に追加

このときに初めて漱石という号を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start counting line counting with LINE_NUMBER at the first line of the 例文帳に追加

行とし、そこから行カウントを開始する。 - JM

It was first played at Shintomi-za Theater in October 1918. 例文帳に追加

1918年（大正9年）10月、新富座にて初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first staged in March, 1886 at Tokyo Chitose-za Theater. 例文帳に追加

明治19年（1886年）3月、東京千歳座初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first division head was Professor (at the time) Soichiro SASAKI. 例文帳に追加

初代部長は佐々木惣一教授（当時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma (Holy Fire) Mass at the Kontai-ji Temple (held on the first Sunday in September) 例文帳に追加

金胎寺護摩法要（9月第1日曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the plurality of the lenses are incorporated to the lens frame.例文帳に追加

先ず、レンズ枠に複数のレンズを組み込む。 - 特許庁

Because I was not sure at first例文帳に追加

っていうか 私も最初 確信がなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because my work... at first, I thought so too.例文帳に追加

それは仕事が... 私もずっと そう思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書