| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48202件
Therefore, at first, everybody had reservations about it. 例文帳に追加
そのため最初は誰しも難色を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the first president of the Bank of Taiwan (he had been at this position until 1901). 例文帳に追加
台湾銀行初代頭取(-1901年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's take a quick look at the first form. 例文帳に追加
最初の形式を簡単に見てみましょう。 - Gentoo Linux
This was Kangen's first appearance at the event.例文帳に追加
勸玄くんは同行事に初めて登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first when I heard of cancer stem cells例文帳に追加
ガン幹細胞について初めて聞いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At their first baseball game例文帳に追加
口を開けて初めての野球試合を凝視し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time looking at professional photography work.例文帳に追加
プロのお仕事見るの初めてなのでドキドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you looking at? is this the first time you saw a person getting angry?例文帳に追加
人が怒るのを見るのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, what's this about? you should be at home sleeping...例文帳に追加
大体 何だよ? 家で寝てるはずの君が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, ask your mother to come help out.例文帳に追加
まずは お宅の お母さん 来てもらいなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first I didn't feel like deals like this were possible.例文帳に追加
初めは、取引できると 思わなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, the argentine government said, no, there's no way.例文帳に追加
アルゼンチン政府は初めこう返答しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was always the first one to be suspected at work and school例文帳に追加
バイト先でも学校でも なんかあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although at first we thought it was some kind of message.例文帳に追加
最初は 何かの メッセージかと 思ったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's frightening at first, terrifying in fact.例文帳に追加
事実私は知ってる 初めの恐ろしさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing that I saw was north america at night例文帳に追加
最初に見たものは、夜の北アメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first guy, arnett, worked at a hospital for the past fifteen years.例文帳に追加
1人目のアーネットは 病院に15年勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I actually couldn't drink alcohol at first.例文帳に追加
私ね 最初は お酒 飲めなかったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell in love with the girl at first sight. 例文帳に追加
彼は一目でその少女と恋に落ちた。 - Tanaka Corpus
Is this the first time you've been examined at this hospital?例文帳に追加
この病院での受診は初めてですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's my first time at this hospital, and I don't really get the system.例文帳に追加
初めての受診でよくわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hanako fell in love with the sports car at first sight. 例文帳に追加
ハナコはひと目でそのスポーツカーに恋をした。 - Weblio Email例文集
I sobbed for the first time at my graduation ceremony. 例文帳に追加
私は初めて卒業式で号泣した。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)