「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Who is sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

Who's the person sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

There was another helpless silence at the table. 例文帳に追加

ふたたびやりきれない沈黙が卓のまわりに降りた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

At one table, there were traces of chemical work, 例文帳に追加

テーブルの上には、化学の実験をしたあとがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There were three chairs at the head of the table; 例文帳に追加

テーブルのいちばん上座には、いすが三つありました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

On a rotating table 10 (a moving table), capsules 16 are put at two spots separated by 180°.例文帳に追加

回転台１０（移動台）には、１８０°離れた２箇所にカプセル１６が設置されている。 - 特許庁

The table forms a placement surface by turning the table body at the turning retaining position.例文帳に追加

回動保持位置でテーブル本体を回動させることにより、テーブルが載置面を形成する。 - 特許庁

And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.例文帳に追加

今は2人でいたいんだ 同じレストランで 同じテーブルに座って 同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A table 19 is placed at a base material position A.例文帳に追加

基材位置Ａのところにテーブル１９を位置させる。 - 特許庁

A copy of said header table is then also maintained at a receiving side, and contents of the header table are updated at an idle cell.例文帳に追加

そしてこのヘッダーテーブルのコピーが受信側でも維持され、またアイドルセルでヘッダーテーブルの中身が更新される。 - 特許庁

household articles made of metal (especially for use at table) 例文帳に追加

金属（特にテーブルでの使用のための）で作られた家財 - 日本語WordNet

the unions presented a common front at the bargaining table 例文帳に追加

各組合は交渉のテーブルで共同戦線を張った - 日本語WordNet

The spouts are supplied at prescribed positions in the circumference of the table.例文帳に追加

テーブルの周囲所定の位置でスパウトを供給する。 - 特許庁

Until maybe, one day, you'll get to sit at a table例文帳に追加

もしかしたら いつの日か 決断を下す地位にまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who walked past the table I was sitting at例文帳に追加

私が座っていたテーブルのそばを通っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, at first, I thought the table was the computer, but it's not.例文帳に追加

初めはテーブルがコンピュータだと 考えた でも違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sat me at a table, my foster mom, and she said to me例文帳に追加

テーブルに向き合い 里親の母はこう尋ねたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, I want a seat at the table.例文帳に追加

手短に言えば―私を 閣僚に加えていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then refill the lady's glass of water at the first table.例文帳に追加

それから1番テーブルのお嬢様に お水のおかわりを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next morning he left this at the table and left.例文帳に追加

≪その翌朝 夫は テーブルに これを置いて 出てったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It justi let it get too far sitting at the same table.例文帳に追加

ただ- あまりにも遠すぎた 同じテーブルについたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you were at the end of the table when the bomb went off?例文帳に追加

爆発が起こった時 テーブルの端にいたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy your moment of afternoon tea at your table.例文帳に追加

先ほどのテーブルで 各自 アフタヌーンティーをお楽しみください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last I succeeded in getting them to the conference table. 例文帳に追加

やっと彼らを会議のテーブルにつかせることができた. - 研究社 新和英中辞典

It is a contamination to sit at the same table with such a fellow. 例文帳に追加

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい - 斎藤和英大辞典

It is bad manners to do so at table. 例文帳に追加

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。 - Tanaka Corpus

Who is the man sitting at the other end of the table? 例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tanaka Corpus

In home cooking, it is also classified as a one-pot dish cooked at the table. 例文帳に追加

家庭料理では鍋料理にも分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like you to behave yourself at table.例文帳に追加

テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。 - Tatoeba例文

Tom and Mary sat next to each other at the table in the conference room.例文帳に追加

トムとメアリーは会議室で隣同士に座っていた。 - Tatoeba例文

It is bad manners to do so at table.例文帳に追加

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。 - Tatoeba例文

Who is the man sitting at the other end of the table?例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tatoeba例文

That night, my family did things like fireworks and table tennis at the hotel. 例文帳に追加

その夜家族とホテルで花火や卓球をしました。 - Weblio Email例文集

a small bowl to hold water for rinsing the fingers at table 例文帳に追加

食卓で指を洗うための水を入れておく器 - EDR日英対訳辞書

That does set the table for at least a discussion.例文帳に追加

それは少なくとも議論のための準備を整える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not for us to sit at the same table with you. 例文帳に追加

私共があなたと同席するのはもったいない - 斎藤和英大辞典

The officer, pale and heavy, sat at the table. 例文帳に追加

士官は、蒼ざめた顔で、ものものしく卓に付いていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Japanese Table Tennis Player Wins Silver at Youth Olympic Games例文帳に追加

ユース五輪で日本人卓球選手が銀メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

With an effort she glanced down at the table. 例文帳に追加

デイジーは無理に視線を引き剥がし、テーブルに目を落とした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A first product table 13 and a second product table 14 are arranged respectively at a sliding table 11 and a tilting table 12 in such a manner that their edges have a specified angle.例文帳に追加

第１の製品テーブル１３及び第２の製品テーブル１４は、そのエッジ部が一定の角度を持つようスライドテーブル１１及び傾動テーブル１２に配置する。 - 特許庁

To provide a bag hanger with a strap supporting the surface of a table at one point and hanging a baggage (a bag or the like) under the table when a user takes a seat at the table.例文帳に追加

テーブルを前にして着席するとき、卓上を一点軸で支え、テーブルの下に手荷物（カバン等）を掛けるためのひも付カバン掛け具を提供する。 - 特許庁

Japanese Women's Team Finishes 3rd at World Table Tennis Championships 例文帳に追加

日本女子チーム，卓球の世界選手権で３位に終わる - 浜島書店 Catch a Wave

Mizutani Fails to Get Medal at World Table Tennis Championships 例文帳に追加

水谷選手，世界卓球選手権でメダル獲得ならず - 浜島書店 Catch a Wave

A network table is built at a first node (step 510).例文帳に追加

ネットワークテーブルが第１のノードに構築される（ステップ５１０）。 - 特許庁

the child worked at the multiplication table until she had it down cold 例文帳に追加

その子供は理解するまで掛け算表を勉強した - 日本語WordNet